Aquesta nit a CW, el seu drama Riverdale s’emet amb un nou dimecres, 3 de febrer de 2021, temporada 5, episodi 3 anomenat: Capítol setanta-nou: graduació, i tenim a continuació el resum de Riverdale. El capítol 3 de la temporada 5 de Riverdale aquesta nit segons la sinopsi de CW, Amb el Dia de la Graduació a la cantonada, la colla considera els seus propers passos més enllà de Riverdale High. Archie s’assabenta de si es podrà graduar amb els seus companys de classe. FP pren una decisió difícil sobre el futur del seu i de Jellybean.
Així que, assegureu-vos de marcar aquest lloc i tornar de 20.00 a 21.00 ET per a la nostra recapitulació de Riverdale. Mentre espereu la recuperació, assegureu-vos de consultar totes les nostres recapitulacions, spoilers, notícies i molt més de Riverdale, aquí mateix.
Riverdale d'aquesta nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
A l’episodi d’aquesta nit, el pare de Jughead li diu a Alice i Betty que portarà Jelly Bean a Toledo. Just aleshores apareix Archie. Els diu que han de venir amb ell. Es dirigeixen al seu gimnàs però abans d’arribar-hi passen per Hiram’s per dir-li que ha de restablir el xèrif. Més tard, Archie es desperta després de somiar amb la seva mare i el seu pare i amb la graduació.
La Veronica rep perles dels seus pares per portar-les l’últim dia d’escola mentre Cheryl es prepara pensant en el seu germà. Mentrestant, Alice plora a Betty sobre com ara són ells. Betty li assegura que sempre hi serà.
A l’escola, Betty, Cheryl i les altres veuen com obren una càpsula del temps dels anys 40 mentre celebren el seu darrer dia d’escola. Aconsegueixen els seus llibres d’any. Archie i Jug són cridats a l’oficina del principi. Jug s'assabenta que s'està graduant. Archie s’assabenta que no té tanta sort. Ha de repetir un any superior. Però pot caminar gradualment. Quan surt de l’oficina del principi, menteix a Jug dient-li que ha d’anar a l’escola d’estiu. Tots s’alegren quan sona la campana per última vegada. Archie mira una foto antiga de quatre companys de la dècada de 1940 que van passar a militar.
Veronica visita amb Archie. Ella té algunes de les seves coses. Però també vol passar una nit passada amb ell. Ell també ho vol. Més tard, passen temps parlant de l'escola d'estiu per a Archie.
Jug li ofereix anar a Toledo però FP li diu que no. Necessita anar a la universitat. Es dirigeixen cap a la graduació. Archie observa a tothom que l’envolta celebrar i fer fotos mentre enyora al seu pare. Durant la cerimònia, Betty fa un discurs sobre l’intent de recordar una ciutat avorrida i adormida i un temps abans que arribés la tragèdia. Aplaudeixen abans de recórrer l’escenari una última vegada per retirar els seus diplomes.
Tots s’alegren i aplaudeixen. Archie obre la seva per veure'n una en blanc. Jura veure els 4 companys de classe a partir d’una fotografia extreta de la càpsula dels anys quaranta. Tots porten uniformes militars.
Cheryl surt de l’escola per trobar la seva mare entre els matolls. No podia faltar a la graduació. Ara que Cheryl ha crescut, planeja lliurar-se. Hiram promet que serà tractada bé a la seva presó.
FP s'acomiada de Jug i després d'Alice. Li explica que això no és el final de la seva història. Ell i Jellybean marxen amb els Serps. Archie es reuneix amb l'exèrcit.
A Pop’s, la Verònica li diu a Pop que li està signant el restaurant. Es dirigeix a l’escola per conèixer Betty, Archie i els altres per enterrar la seva pròpia càpsula del temps. Jug posa el barret. Archie afegeix el martell del seu pare i una foto de guitarra. Aquella nit, tots beuen i fan el vot de reunir-se al cap d’un any i cada any després. Archie comparteix llavors que es va unir a l'exèrcit i que se'n va al matí. La Veronica està enfadada mentre Betty el recolza.
Cheryl li diu a Toni que no va a la universitat. Té previst quedar-se a Riverdale i arreglar el nom de la família. Ella li diu a Toni que continuï sense ella. Aquella nit, Betty confessa a Jug que va besar Archie una estona enrere i que probablement és per això que ell i Veronica ja no són a prop. Jug no diu res. Ella el besa. La besa d’esquena.
Al matí, Jug i Betty s’acomiaden. Està portant Archie al camp d’inici. Li diu a Betty que han de parlar quan tornin. Betty va a veure la Verònica per dir-li-ho. La Verònica ja ho sap i avui no pot estar enfadada. Està massa molesta per Archie. Archie intenta dir-li a Jug també, però ell ja ho sap i no està boig.
La Verònica vol abraçar Archie per última vegada. Betty se la porta a ell mentre espera a la parada de l'autobús. Arriben i només el troben a faltar. Persegueixen l’autobús. La Verònica es fa un petó i abraça adéu a Archie. Ella li diu que l’estima. Abraça Betty i Jug. Tenen previst veure'n un d'aquí a un any.
Després que Archie va marxar, Veronica va enlairar-se en una setmana. Va anar als Hamptons. Aviat Betty també va marxar d'hora. Ella i Alice van fer un viatge per carretera. Ella i Jug van decidir que havien de centrar-se en les seves vides, en l’escola. Jug es va traslladar a la casa d'Archie, unitat okupa que va tallar la potència, el gas i molt més. Arribat agost, era hora que Jug anés a la universitat. Va menjar a Pop’s per última vegada.
Un any després ...
Jug espera a la colla a Pop’s però mai no vénen. Passarien 6 anys abans que es tornessin a trobar tots.
EL FINAL
