Shades of Blue Finale Recap - Renovat per a la temporada 2: temporada 1, episodi 13 Una última mentida

Ombres de blau , s'emet a la cadena NBC aquesta nit amb un nou dijous 31 de març de la temporada 1 episodi 13 anomenat, Una última mentida, i tenim a continuació la vostra recapitulació setmanal. A l’episodi d’aquesta nit, en el final de la temporada 1, Harlee (Jennifer Lopez) fa un acord amb Stahl (Warren Kole) per estalviar a la seva tripulació a canvi de la seva immunitat.

En l’últim episodi, Harlee (Jennifer Lopez) i Wozniak (Ray Liotta) van haver d’afrontar les conseqüències de la desaparició dels diners del robatori. Fora d’opcions, Harlee es va apropar a l’FBI i va prometre trobar els diners i lliurar Wozniak i els seus socis si Stahl (Warren Kole) la mantenia en joc. Has vist l’últim episodi? Si us heu perdut l’episodi, us farem un resum complet i detallat aquí mateix.

A l'episodi d'aquesta nit segons la sinopsi de NBC, en el final de la temporada 1, Harlee fa un tracte amb Stahl per estalviar a la seva tripulació a canvi de la seva immunitat. En altres esdeveniments, s’enfronta a Miguel, que exigeix ​​formar part de la vida de Cristina.

Tens ganes de finalitzar la temporada 1 aquesta nit? Assegureu-vos de tornar aquí més tard aquesta nit a les 22:00 EST per obtenir la nostra fantàstica resum d’aquest episodi. Mentrestant, feu clic als comentaris que hi ha a continuació i feu-nos saber la vostra il·lusió per la final de la temporada 1.

L'episodi d'aquesta nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.

#ShadesOfBlue comença amb Harlee i Caddy que compten i classifiquen l’efectiu. Harlee li dóna una pila de diners, però diu que molts diners el destruirien. Diu que no volia donar la volta al cotxe i ella diu que està bé. Ella diu que el que va fer va salvar la seva tripulació.

Diu que se’n va a casa per planificar una picada. Diu que ell li va guanyar el temps i la canviava per la immunitat. Ella diu que necessita que Woz trobi Linklater i diu que té una última mentida per dir. Robert truca a Harlee i rep correu de veu. Sembla esgotat. Mira la seva tauleta i la seva foto allà.

Woz entra al comensal i Robert mira a la vora. Es fixa en Robert i li demana que li compri una tassa de cafè. Robert diu que li falten diners en efectiu. Woz s'asseu i Robert li pregunta si va ser un dia llarg. Robert diu que encara no està obert. Robert diu que té muntanyes d’evidències.

Woz li pregunta per què no li fa una visita i diu que la primera regla de la caça de caça major és no acostar-se massa. Woz diu que m’allunyi de la meva tripulació i Robert diu que ha causat això. Harlee ve a veure a Vargas i diu que Miguel no ha estat culpa de sortir i li sap greu.

L’abraça i ella li pregunta si pot estar allà i fingir que és una altra persona. Diu que està bé. Miguel coneix la Cristina que diu que si la seva mare no la respecta, no li deu cap respecte. Miguel riu i diu que li recorda a Harlee.

Woz truca a Donnie, que diu que només ha de lliurar els diners en efectiu. Es barallen i veiem a Loman fora d’una casa. Donnie és a casa de Woz. Donnie li diu a Woz que és llaminer i per això va venir corrent com un gos. Loman treu la pistola i apunta cap a Donnie.

Es pregunta per què Donnie era a casa de Woz i esmenta 12 milions de dòlars. Diu que sap que està aprofitant la seva tripulació. Diu que està parlant amb el capità i diu que això acaba ara. Donnie diu que la seva tripulació menteix i que els està investigant. Li diu a Loman que vingui amb ell i té alguna cosa que mostrar-li.

Donnie posa la seva arma a la bústia i diu que Loman sap que estan bruts i li mostrarà quant. Vés a dins i Loman pregunta on és la seva ordre. Donnie es posa guants i treu un estoig de sota l’aigüera i diu que és una caixa de records. Llavors treu una arma de la caixa.

Intenta disparar a Loman i s'enfronten. Es barallen i lluiten per l’arma de Loman quan la tira. Donnie estira un ganivet de carnisseria i li llança. Woz es queda a casa seva i s’acosta més. Estira la pistola i entra a dins.

A la cuina, veu a Loman viu i tremolant i Donnie sagnant al terra. Loman diu que era defensa pròpia i Woz diu a la meva cuina? Aboca una beguda a Loman i Loman diu que va venir allà per dir-li que hauria d'haver estat net al tiroteig.

Woz diu que li deu i diu que Donnie estava allà buscant brutícia, preparant-me. Woz diu com vols jugar a això? Diu que és el teu cos mort, la teva decisió. Loman diu que IA morta té mal aspecte i Woz diu que és la veritat. Loman diu que la veritat està en els tràmits.

chicago pd disparant tots els cilindres

Diu que tenen molta nit per davant. Tots dos beuen. Chen va a casa de Robert i diu que hauria pogut disparar a un noi dolent - Donnie - i salvar l’ostatge. Robert diu que Chen no dormiria millor aquesta nit si disparés a Donnie. Chen es posa molt a prop i coquet.

Ella li pregunta com ho tracta i ell diu distraccions. Ella el besa. Harlee es vesteix a casa de Vargas i li pregunta a Linda com està la Cristina, però ella diu que se n’ha anat. Harlee diu que em truqui si torna. Vargas pregunta qui va trucar. Harlee diu que la va agafar Miguel.

Vargas vol venir. La bossa d’efectiu es queda al seu lloc. Loman i Woz arrosseguen el cos de Donnie fins al tanatori que tenia el traficant de droga. Woz pregunta al cos de Donnie on són els diners. Woz truca a la tripulació. Marcus diu que Tess dorm i està bé.

Woz diu que Loman no va parlar i diu que els federats el van muntar amb força però que no va trencar. Diu que vés a treballar i mostra la teva cara. Tess es desperta i diu que sent que li van disparar. Carlos la comprova i ella li demana que la porti a casa amb Joe i els nens. Hi està d’acord.

Harlee batega a la porta del lloc de Miguel. Vargas és amb ella. Miguel obre la porta i ella empeny cap a dins. Vargas li pregunta on és. Miguel diu que són una parella violenta. Miguel diu que la Cristina va trucar i li va demanar que la recollís. Diu que ell i la Cristina van sopar i ella li tira una pistola.

Vargas intenta calmar-la. Harlee compta fins a tres i Miguel diu que no la va agafar. Diu que l’ha recollit i diu que està amb la seva mare a la botiga. Harlee baixa la pistola i diu que és millor que ho esperi. Woz i Loman carreguen Donnie en una caixa per incinerar-lo.

Loman diu que Donnie era un policia dolent que feia coses dolentes i li passaven coses dolentes. Amén. Woz diu amén i li diu a Loman que agafi el cotxe. Ell se'n va. Woz diu que tenia cura de Donnie i que el va interpretar. Diu que ens veiem a l’infern i empeny la caixa a la cambra de cremació.

Harlee carrega a Miguel a la part posterior del seu cotxe i els tres condueixen a la botiga. Miguel diu que encara somia amb ella. Veu Cristina i diu pujar al cotxe i diu per què. Diu que està coneixent la seva família i titlla Harlee de mentider.

Diu que aquest és el seu pare i que té una àvia i tietes, oncles i cosins. Harlee el deixa sortir i Cristina li diu que li treguin els punys. Harlee diu que puja al cotxe però que el despatxa. Cristina lliura les bosses a la seva àvia. Harlee li diu a Miguel que li donarà diners i ell desapareixerà.

Obre el maleter i s’adona que va deixar la bossa al lloc de Vargas. Diu que el vindrà a veure després. Woz coneix un noi en un parc infantil. Li dóna una bossa i diu que aquest és el compte de Linklater. És l’estrella convidada Casper Smart: el nuvi de J Lo.

Woz diu que si vol els diners, vine a conèixer-me. El noi diu que el seu nom no és Linklater i que està fora del país. Diu que dipositeu els diners en una setmana o s’enviaran les fotos incriminadores que us vinculin al segrest.

Harlee parla amb Robert i Gail, que diuen que ha de portar Linklater a la baixa. Gail diu que donarà immunitat a la tripulació sempre que rebin el bust. La trucada finalitza i Gail li diu a Robert que la destral pot caure damunt d'ell com a ostatge mort.

Harlee truca a Woz i li diu que ara el necessita. Es troben al cementiri. Harlee li diu a Woz que té una confessió. Diu que l’agent que dormia amb el professional que semblava que la va recollir i va amenaçar amb posar-la a la presó i va aprofitar la Cristina.

Ella diu que va fer tot el que va dir. Woz pregunta quant de temps enrere. Ella menteix i diu ahir a la nit. La Cristina és a l’oficina de Woz i es queixa que Marcus la fa de mainadera. Diu que els pares xuclen i ella diu que la seva mare és mentidera. Marcus diu que ser mare soltera és un treball dur i també ser policia.

Diu que el fet d’estar-hi asseguda de manera intel·ligent i voluntària significa que Harlee ho està fent bé. Harlee diu que l’FBI té tots els diners: diu que Robert no li va dir qui els va agafar, però ell li els va retornar perquè continués jugant. Diu que la va moure i se suposa que li hauria de dir que es reunís amb Linklater i Donnie.

Ella diu que ha de lliurar-ne un tros, però no deixarà que sigui ell. Ella diu que es conformaran amb Linklater i Donnie. Diu que Donnie està mort: Loman el va matar en defensa pròpia i Linklater va deixar el país. Diu que és l’única persona que li queda per vendre.

Harlee el mira i diu que pot aturar l'FBI i diu que pot aconseguir a Linda i sortir de la ciutat. Li demana que vingui amb ells. Ella diu que l'agent té alguna cosa per ella i que pot aprofitar-lo i després pot agafar a Cristina i conèixer-los més tard. Ell li pregunta si ella ho promet i ella li pregunta si el mentiria.

Vargas té la bossa d’efectiu i diu que prové de proves. Li demana veure el rastre de paper i diu que no la creu. Ella diu que no és cosa seva i ell diu que és molt important i després pregunta què passa. Diu que menteix sobre una pila d’efectiu.

Ella diu que és seva: tots els seus estalvis. Diu que està pagant a Miguel per deixar-la sola. Diu que pot agafar-lo i quedar-se. Ella diu que si ho fa, el farà mal. Vargas li pregunta si el va emmarcar la primera vegada. Harlee diu que és una mala persona i li va dir això des del principi.

Diu que li agrada la manera com ell la mira i li deixa creure que no està malament. Ella diu que torna a la teva promesa rossa a Greenwich i diu que és massa de carrer per a hm. Deixa els diners a la mare de Miguel, que diu que vol conèixer la seva néta.

Harlee diu que va veure com el seu fill es trencava la cara mentre mai no ajudava. Li diu a Lorena que va habilitar Miguel i que es mantindria més lluny de Cristina. Woz ve a veure a Caddy a la caixa. Diu que hi és per fer una retirada.

Harlee truca a Robert i diu que guanya. Ella diu que Donnie ha marxat, Linklater va deixar el país i Woz no li està trucant. Diu que té els diners i només vol la immunitat de la seva tripulació. Diu que només pot cremar els diners.

Marcus porta la Cristina a conèixer-la. Ella diu que li enviarà un missatge de text per adreçar-se i ell podrà obtenir els diners en efectiu i detenir-la allà. Ella penja. Robert parla amb algunes persones i després amb Chen. Diu que Baker necessita parlar amb ells.

Robert li diu a Chen que el remordiment condueix a decisions imprudents i diu que té la responsabilitat d’informar de la seva falta d’estabilitat. Ella diu que no va fer això. Diu que va tenir relacions sexuals amb ella, sabent que seria el seu home de caiguda. Diu que no té un instint assassí.

Chen diu que gràcies a Déu, no sóc com tu i diu que pot gaudir del sector privat. Baker la crida al seu despatx. Harlee s’asseu amb Cristina i diu que li dirà la veritat. Ella diu que Miguel la va vèncer durant dos anys i diu que després la va empènyer per una escala i gairebé els va matar.

Diu que va jurar que mai no l’hauria deixat fer amb ella el que va fer a la seva mare. Ella diu que no es pot confiar en un agressor i que està controlant. Cristina diu que Miguel li va dir que era un home millor i Harlee diu que és una façana. Ella diu que no s’ha entès malament, és un monstre calculador.

La Cristina es mostra molesta i Harlee diu que intentava mantenir-la segura, després diu que també va cometre altres errors i diu que la va defraudar de maneres que ni tan sols coneix. Ella diu que ha de pagar per això i diu que ha de saber que creia que ho feia bé.

La tieta Gemma és allà per recollir la Cristina i diu que ha de quedar-se amb ella. La Cristina diu què passa amb la meva escola i els meus amics. Harlee diu que no serà fàcil. La Cristina diu que no em pots deixar i plora. Harlee l’abraça i després se’n va.

Loman s’asseu a la seva taula quan Carlos i Marcus s’hi acosten. Pregunten si és bo. Assenteix. Marcus diu que el van fer malament i que els va salvar el cul. Loman pregunta si se’n sortiran. Li demanen que vagi a tallar algunes banderes de bandes amb ells i ell diu que condueix, que està cansat de muntar gossa.

Robert la crida i li diu que envia. Diu que la va superar i penja. Va corrent cap a la caixa de diners i veu que els diners s’han desaparegut i Caddy diu que Woz ho va agafar tot i li va dir que els seus plans han canviat i li han deixat només una petita bossa de diners.

Woz rep la trucada de Harlee i diu que aquest és el fons universitari de Cristina. Diu que agafa la bala i Harlee diu que va trencar un acord i que s’està lliurant a la tripulació. Diu que va acabar el mateix acord amb Robert ahir a la nit i que és un peix més gran.

Harlee diu que no feu això, però diu que està en pau amb això. Diu que va mentir i que els federals la van recollir setmanes enrere i que ella era el talp. Diu que ho sap. Diu que va parlar amb Robert ahir a la nit i els federats no tenien els diners.

Diu que em dóna la veritat: diu que no podia deixar que tothom baixés i que va robar els diners per mantenir-los sencers. Diu que tot el que faria per protegir la Cristina és el que faria per ella i diu que no pot perdre una altra filla.

Diu que la perdona i Harlee comença a plorar. Les sirenes es dirigeixen cap a ell i ell diu que, a menys que tingui alguna cosa a la Fed que no sap, han arribat al final del camí. Harlee diu que espera i ell escolta el que diu, però no ho sentim.

Acaba la trucada mentre apareixen els policies per arrestar-lo. Li diuen que es posi a terra. Harlee és al seu lloc i parla amb la seva germana i diu que espera que pugui recollir Cristina demà. Ella fa un bany. Escolta un batec i es torna sobresaltat.

Troba a Miguel a la taula de la cuina. Diu que és impressionant i diu que li va donar diners en efectiu per mantenir-se allunyat. Diu que això se li va escapar. Li mostra que té la pistola i diu que això és una barrera per a la reconciliació. Diu que va ser convidat a entrar, és la seva família.

Llança una clau cap avall i ella li pregunta on la va aconseguir i em diu: Cristina. Diu que Cristina no confia en ella. Harlee diu que deixi la pistola, que surti de casa, agafi els diners i se'n vagi. Diu que s’endurà els diners però vol la seva vella vida.

Diu que va podrir-se a la presó 10 anys i diu que ella no s’allunyarà. Ell s’enfada i diu que li explicarà com viu la seva vida ara. La colpeja fort i diu que ara és una dolenta. Li posa l’arma sota la barbeta i diu que és l’únic que coneix els dos costats.

Diu que coneix el costat amable i la gossa despietada i els estima a tots dos. Diu que no en pot tenir prou i diu que estan lligats per sempre i han fet que aquella bella noia estigui junta. Li obre la bata i la toca i després li posa la pistola a la cara.

Diu que l’emportarà i ella en demanarà més. Diu que la castigarà i després castigarà la seva nena. Es besa pel seu cos i s’enterra la cara a l’entrecuix. Ella li clica el coll. Harlee mira amb fredor.

EL FINAL!