Aquesta nit, al drama criminal Law & Order: guanyador del premi NBC Emmy, productor de Dick Wolf, Law & Order: SUV continua amb un nou episodi anomenat, L’obsessió de la bèstia. En ell, William Lewis s’allibera de la presó i segueix una tempesta abans de trobar a Benson una vegada més. Llavors l’obliga a prendre una decisió dura quan es juga la vida d’un nen.
A l'episodi de la setmana passada, la mare soltera Jenny Aschler (estrella convidada Meghann Fahy) va ser arrestada per perill de menors. En no confiar en ningú per tenir cura de la seva filla petita Maddie (estrella convidada Ella Anderson), va deixar la seva casa sola durant dies. Els ferotges instints materns de Jenny i la por dels homes van fer que el sergent Benson (Mariska Hargitay) sospités que podria haver estat víctima d'abús infantil. Amb l'ajuda del doctor Lindstrom (estrella convidada Bill Irwin), Jenny va recuperar records profundament reprimits de violència, violació i deixadesa. També hi participen Ice-T (detectiu Odafin Tutuola), Danny Pino (detectiu Nick Amaro), Kelli Giddish (detectiu Amanda Rollins) i Raúl Esparza (Rafael Barba). També convidat amb Dean Winters (el detectiu Brian Cassidy) i Daniel Stewart Sherman (Gary Aschler).
A l'episodi d'aquesta nit, el sàdic William Lewis (Schreiber) s'escapa de la presó, matant arbitràriament a mesura que va. Preocupada per la seguretat de Benson, se li assigna un detall de seguretat les 24 hores del dia, però no triga molt a Lewis a recuperar-la on va deixar-la. Amb el temps que s’acaba, Benson ha de decidir quant està disposada a sacrificar per salvar la vida d’un nen. També hi ha protagonitzats Ice-T (detectiu Odafin Tutuola), Danny Pino (detectiu Nick Amaro) i Kelli Giddish (detectiu Amanda Rollins). També convidarà a Natalie Racoosin (Lauren Cole), Nikki Estridge (detectiu Delano), Curt Bouril (detectiu Carlson) i Lily Pilblad (Amelia Cole).
L’episodi d’aquesta nit sembla que serà fantàstic i no us el voleu perdre, així que assegureu-vos de sintonitzar la nostra cobertura en directe de Law & Order de NBC: SUV a les 21:00 EST. Mentre espereu que la nostra recapitulació arribi als comentaris i feu-nos saber la vostra il·lusió amb la nova temporada?
L’episodi d’aquesta nit comença ara: actualitza la pàgina per a actualitzacions
Una dona parla per telèfon i cou les galetes. Tritura les pastilles amb una mica de glacejat i després hi gela les galetes. Arriba a la presó a visitar a William Lewis i li lliura el plat a un guardià i li xiuxiueja a l’orella. Veiem que William menja les galetes a la seva cel·la. Es col·lapsa i el seu company de cel·la demana ajuda. El veiem en una barraca dirigint-se a l’hospital. El policia que custodia la seva porta ha mort i està coixejant la seva sortida amb matolls. Roba un cotxe. Alguns altres policies troben una infermera que li falta els matolls penjats a un armari. Olivia rep una trucada. És una videotrucada de William que la diu sol i li diu que la trobava a faltar mentre conduïa.
Olivia crida a tothom a l’ordre i els parla a través de la fugida de Lewis. Va ser declarat mort i després va tornar dels morts. Amanda pren el relleu i els diu que va aconseguir que el desprenguessin. Va matar el seu guàrdia. Va violar la infermera, la va penjar i ella encara no és conscient. Va ser el seu cotxe que va robar. Fin diu que abandonarà el cotxe abans de sortir de Manhattan. Olivia diu que potser no marxarà i els diu que la va trucar per dir-li que la troba a faltar. El tinent Murphy entra i diu que s’apodera de la unitat ja que ella és l’objectiu de la caça d’home.
Diu que és la seva unitat i ho sap millor. Diu que agafa el relleu i diu que confiarà en ells per conèixer-lo. Murphy envia Nic amb Rollins a Belleve i Fin a Rykers Island. Li diu que està sota custòdia protectora fins que tinguin Lewis. L’aparta i li pregunta què va dir. Ella li diu que això era tot i ell li diu que sabia que el seu comandament era temporal i que entraria una altra persona. Det Delano i Carlson entrarien a la seva seguretat. Ella diu que no els vol, però Murphy diu que no trigarà.
El metge explica que Lewis va patir l’efecte Lazarus quan va tornar despert. Li diu a Nic i Amanda que van trobar coses interessants a la seva pantalla de toxines. Diu que tenia una dosi elevada de fàrmacs al sistema, però mai va patir un atac de cor. A Rykers, el company de cel·la de Lewis descriu el que va passar i Fin li pregunta si li va donar la droga. El guàrdia troba el plat de galetes i després van a veure la dona que va visitar Lewis. Insisteix que va ser condemnat erròniament i diu que només l'ajudava amb ansietat.
està embarassada de Robin on Gh
Amanda i Nic miren la cinta de seguretat i veuen que Lewis només surt. La doctora Janice Cole va ser la seva responsable, però va trucar per malalt i no poden arribar a ella. Aleshores es dirigeixen a casa seva. El cotxe de la infermera és allà i es dirigeixen cap a la casa cridant el nom del doctor Cole. Entren a la porta i troben el lloc desordenat. Veuen indicis que hi era. Amanda la troba morta i freda al terra de la cuina i una cigarreta que cremava a prop. Es dirigeixen a dalt a buscar Lewis.
Veuen que el doctor té dues filles que no es troben enlloc. Després senten un soroll i troben una de les seves filles despullada i lligada a un armari. Li pregunta a Amanda si és el sargent Benson i li diu que li va dir que li digués a Benson què li va fer i que té la seva germana petita. Murphy arriba a l'hospital. La noia desapareguda té 12. Nic diu que volia que trobessin la casa de Cole. Olivia apareix i Murphy li diu que marxi. Ella diu que és allà per parlar amb la noia i que la deixa entrar a veure Lauren.
Lauren li diu a Olivia que Lewis va dir que mataria la seva germana tret que Olivia digui la veritat. Diu que també volia que li digués a Olivia què li va fer perquè li agrada escoltar els detalls. Ella demana parlar amb la noia sola i Murphy se’n va. Ella li diu a Lauren que li expliqui el que va passar. Diu que la seva germana estava malalta, de manera que la seva mare es va quedar a casa de la feina. Diu que va sentir cridar la seva mare i un tret. Ella diu que va aconseguir l’arma del seu pare i que va baixar les escales i ell estava allà somrient.
Lauren diu que es va congelar i no va poder disparar l’arma. Olivia li diu que és comprensible. Diu que va agafar l’arma i la va obligar a entrar a l’habitació de la seva germana. La va fer treure la roba i, després, va encendre una cigarreta i li va cremar el coll i els pits, i després li va donar la volta i la va violar. Diu que explica al sergent Benson el que trobava a faltar. Olivia li diu que ho sap greu i Lauren diu que la va lligar a l’armari i va agafar l’Amelia i va haver de convèncer l’Olivia perquè digués la veritat i ella ho sabria. Lauren li prega que ho faci per salvar la seva germana.
L’Olivia surt de l’habitació i la Nic li pregunta si està bé. Ella diu que no. Murphy l’aparta per xerrar. Es pregunta què significa dir la veritat. Diu que només hi ha entre ells i promet mantenir-ho en secret. Diu que va declarar que va vèncer a Lewis amb una barra de metall i va dir que ell s’havia alliberat dels punys i l’havia llançat contra ella, però ell va estar a tots els punys tot el temps. Murphy li diu que hauria d'haver-lo matat quan va tenir l'oportunitat. Està preparada per fer una declaració a la premsa, però Murphy diu que de totes maneres podria matar a una noia. Fin entra i diu que van trobar el cotxe del doctor Cole.
Murphy fa una declaració a la premsa. Lewis és a una botiga de conveniència, la roba i s’enlaira amb el seu nou cotxe robat amb Amelia. Troben on creuen que Lewis va fer un cop i robar i, a continuació, també troben un flotador amb una ferida de pistola morta fa poques hores. Murphy els diu que esbrinin qui és, un noi anomenat Weston. Amanda diu que era la propietària del cotxe (un SUV negre), però Fin diu que aquest és el cotxe més comú a Manhattan.
és rafe que deixa dies de la nostra vida
Lewis truca a Olivia des del mòbil del doctor. Ella el fa esperar perquè l’enfadi i així serà descuidat. Finalment pren la trucada per altaveu. Ell li exigeix que se l’emporti. Ella fa. Ella li diu que deixi anar la nena, però ell diu que li agrada i li diu a Amèlia que li digui hola. Ella fa. Lewis diu que els 12 anys són una edat tan bonica perquè se senten dones però fan olor de noies petites. Olivia s'ofereix a conèixer-lo on vulgui. Li exigeix que digui la veritat a les notícies de les sis. Li penja.
Tracen la trucada a l’illa Roosevelt i Murphy tanca els ponts i els tramvies. Fin es posa fora i hi ha policies a tot arreu. Amanda rep un ping a la cel·la i diu que és al tramvia. Fan baixar el tramvia lentament. Els diuen que ningú no ha pujat ni baixat. Amanda i Nic descarreguen a tothom, però la cel·la encara hi fa ping. El telèfon comença a sonar i veuen la motxilla d’Amelia. Ella obre i respon. Lewis la crida pel seu nom i diu que el va agafar una vegada, però que el va perdre aquesta vegada.
El senyal de la darrera trucada provenia dels anys 50 de l’Est. Lewis té Amelia en un apartament i intenta donar-li una poma. Ha escombrat l’apartament. Murphy està inundant la zona amb policies i li pregunta si ha conegut socis. Olivia diu que és a prop del seu últim advocat defensor. Truca al mòbil de l’advocat i Lewis diu que la va trobar. Surt de l’apartament i li pregunta a Olivia si recorda l’olor de gas i el flaix ardent. Pata el seu advocat per les escales i diu que la trucarà. Olivia li diu que si no els mata, dirà el que vol escoltar i ell li pregunta si vol dir la veritat i ella accepta dir la veritat.
Murphy li diu que és un error però Olivia no hi està d'acord. Diu que a Lewis no li importa la nena i li agrada assaltar el cervell d’Olivia. Surt amb uniforme complet per fer una declaració a la premsa. Admet que va mentir a la grada i diu que el va pegar mentre ell estava manegat. Enumera les ferides que li va fer. Diu que no n’hi havia prou i que mai va estar en perill. Diu que va ser força excessiva i brutalitat policial. Es disculpa per les seves accions i el seu perjuri. Ella demana a DA Barba que prengui les mesures adequades per rectificar la seva injusta condemna. Ella diu que fa la declaració per voluntat pròpia i es disculpa per no haver estat neta abans.
Lewis roba un garatge i dispara a l'operadora. Té Amelia gravada i després li besa el cap. Ella diu que vol a la seva mare i ell li obliga una mica d’alcohol. Olivia és flipant perquè no ha alliberat la nena. Murphy ordena als seus detalls protectors que la portin de tornada a l'hotel per descansar. Els seus detalls protectors xerren al bar de l’hotel i demana que faci servir el lavabo. La detectiva femenina ho comprova i després diu que està clar.
Olivia li demana que li doni una mica de privacitat i ella surt. Olivia té un missatge de text d'Olivia de Lewis. Ella respon un missatge de text i li pregunta on és. Li diu que vingui a buscar la nena sola i ningú no morirà. Surt del bany i fa una volta al cantó on veu els seus detalls a la taula. Surt corrent per la porta del darrere i al carrer. Ella ordena un cotxe i expulsa el conductor a punta de pistola. Ella s’allunya.
Murphy freaks perquè el detall va perdre Olivia. Li explica a Fin, Nic i Amanda què va passar i diuen que no ho sabien. Nic diu que Olivia ha anat darrere de Lewis per acabar-ho i Murphy diu que això és exactament el que vol. Se’n va cap a una zona industrial, baixa del cotxe i crida a Lewis i li pregunta on és la noia. Puja, dispara i li diu que aixequi les mans. Li pregunta si creia que seria fàcil. Ella li pregunta què vol i ell li pren la pistola per començar. Diu que faci el que li diu o ningú no trobarà mai la nena.
Li diu que es giri i li treu l’armilla de kevlar. La sent amunt i avall per les armes i troba el mòbil. La llença i diu que la guardarà a la ràdio perquè la sentin cridar mentre la busquen. Li posa un puny al canell i li diu que han de fer un passeig. Van localitzar el seu cotxe i el seu senyal mòbil. Se’n van cap a aquest lloc.
Lewis la porta a una drassana i la deixa sortir del cotxe. Ara la té totalment punyada i la porta a una zona tipus fàbrica. Li pregunta si té flashbacks i li diu que el TEPT és real. Li pregunta si ella es desperta amb una suor freda pensant en ell amb una pistola al cap. Diu que totes les seves noies ho passen i que és un agent del canvi. Diu que la gent té il·lusions i esperances abans de conèixer-lo, però després la vida tal com sabia que ja no existia.
Es gira i li diu que ell no va tenir cap efecte sobre ella i que tot el tenia al cap. Li pregunta si somia amb ell i ella diu que no. Li pregunta a qui té la seva vida. Li pregunta si el seu xicot de policia s'ha anat i diu que no tenia química amb ell. Ella li diu que ja podria haver estat al Canadà si no tornés a buscar-la. Li pregunta si ha vist un terapeuta. Diu que si ho és, probablement li diguin que pot tornar a estar sencera però que no. Diu que ha llegit les declaracions d’impacte de les víctimes i que ningú no les passa.
la nit vigila ments criminals
Olivia demana saber on és Amelia. Diu que serà el primer d’Amèlia. Li diu a dalt i que vigili les rates. Té la nena lligada i Olivia li diu que els policies estan en camí. Ella li diu que talla la nena ja que la té. Parla de fer-la mentre la noia mira o viceversa i diu que està bé de qualsevol manera.
Es troben al lloc on es troben el cotxe, l’armilla i l’arma d’Olivia i on va morir el seu senyal cel·lular. Lewis lliga Olivia a una taula mentre ella li diu que els policies venen a buscar-lo. Li pregunta si li està oferint el temps per deixar-la violar i ella li pregunta si és el que farà. Està darrere d’ella i intenta besar-la. Li mossega l’orella i va a buscar els pantalons. Ella es queda totalment quieta i ell li pregunta si això és tot el que li donarà. Li pregunta si ella només s’aturarà i jugarà al possum. Li deslliga la mà i diu que té algunes regles noves.
Buida les bales d'una pistola i en fa entrar una altra i fa girar la cambra del revòlver. Torna cap a ella, assenyala l’arma i diu que anirà primer. Ella li diu a Amèlia que aparti la mirada i la noia ho fa. Li diu que la mort no té res de què tenir por i ella diu que se’n va a l’infern. Pregunta realment. Li llança el revòlver i li diu que l’agafi o l’afusellarà. Diu que només hi ha una bala i si ella intenta disparar-li i no hi ha bala, ell la dispararà i violarà Amelia.
Els policies són a l’escena, però no han entès que són a l’edifici. Ell li dóna un cop fort i li diu que prengui el gallet o que li disparin al cap. Ella agafa l’arma i després ell sosté l’altra arma al cap d’Amèlia i ella li diu que no i accepta. Se la posa al cap i dispara. Ella s’estremeix quan només hi ha un clic. Ho torna i li diu que li toca. Li diu que la seva confessió és irònica perquè ningú creurà que es va disparar a si mateix i pensarà que ella li va disparar a l’estil d’execució. Pres el gallet i hi ha un altre clic.
Senten les sirenes i l’helicòpter. Li agafa la ràdio i els diu que és amb Olivia i que juguen a la ruleta russa i estan a la meitat del camí. Diu que li toca i li queden tres cambres. Li diu que l’agafi i l’apunta amb l’arma. Amelia plora i ell la fa callar. Olivia agafa la pistola lentament i se la posa al cap. Li diu que prengui el gallet o ho farà. Ella l'estira i tenim un altre clic. Ella li somriu amb ulls plorosos.
Els policies escolten a Lewis dir que queden dues cambres i una bala. Li diu que té sort i se’l posa al cap i torna a fer clic. Li posa el revòlver al cap i li diu adéu Olivia. Li diu que això és l’últim en què pensarà abans de morir. Ella plora i ell retira el martell i diu que serà l’últim que veurà. Es posa l’arma al cap i dispara. Amelia crida i la seva sang esquitxa per tota la cara d’Olivia.
EL FINAL !!
