Aquesta nit a ABC, el seu nou thriller de conspiració, Designated Survivor, s’emet amb un nou episodi del dimecres 17 de maig de 2017 i us presentem a continuació el resum de Designated Survivor. A l’episodi 21 de la temporada 1, Designated Survivor, s’anomena Final Brace for Impact, segons la sinopsi de l'ABC, En el final de la temporada que pica les ungles, Hannah Wells ha d’aturar la conspiració per dur a terme un atac final mentre el president Kirkman (Keifer Sutherland) autoritza una caça d’home a tot el país per al cervell darrere de tot.
Assegureu-vos de tornar a aquest lloc entre les 22:00 i les 23:00 ET per a la nostra recapitulació sobrevivents designats. Mentre espereu la nostra recapitulació, assegureu-vos de consultar totes les recapitulacions, spoilers, notícies i més de Designated Survivor.
La recapitulació sobrevivents designats d'aquesta nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
L’episodi d’aquesta nit de Designated Survivor arrenca amb Hannah conduint una furgoneta com una dona boja. Observa un llac a prop de l’edifici del Capitoli i surt de la carretera, surt de la furgoneta a l’últim moment; la furgoneta s’entra a l’aigua mentre la bomba s’està disparant, per sort ningú no va resultar ferit.
L’FBI arriba segons després i deté Hannah Wells, insisteix que l’enquadren. Mentre ella està asseguda als punys arriba Forstell, ell ordena als agents de l'FBI que l'alliberin immediatament en nom del president.
Forstell i Hannah es dirigeixen a la Casa Blanca i es reuneixen amb el president Tom Kirkman. Hannah explica que algú va plantar proves al seu apartament i va fer semblar que ella era la terrorista. Estan segurs que Patrick Lloyd és el responsable, accepten portar-lo. Forstell els adverteix que encara no tenen proves suficients i probablement hauran de deixar-lo en llibertat demà.
Mentre l’FBI coordina les incursions, Tom s’asseu a la seva oficina per veure la televisió. Aaron i el senador Bowman estan en un acalorat debat a la televisió en directe sobre si hi ha o no un encobriment de l’FBI a la Casa Blanca i si Tom l’amaga a la gent. Aaron defensa Tom i insisteix que és el president més honest que han tingut mai.
Lloyd és a casa seva. Rep un missatge críptic de la seva trampa de la Casa Blanca on s’indica que Lozano té el paquet. Tot el que estiguin planejant, Lloyd els diu que executin. L’FBI arriba amb Hannah uns minuts després, però Lloyd ja no hi és. L’FBI queda sorprès en descobrir un sofisticat túnel subterrani que surt de casa seva. Lloyd impossibilita el seguiment, de sobte Hannah comença a rebre notificacions de tot el país sobre el seu ús de les seves targetes de crèdit i els seus vehicles.
De tornada a la Casa Blanca, Seth té més males notícies per a Tom Kirkman. Li explica a Tom que Abe Leonard està executant una altra història, té fonts que indiquen que Jason Atwood va ser arrestat per matar Nassar i que va ser tapat. Tom sorprèn a Seth i li diu que estableixi una reunió amb Abe, que vol parlar amb ell cara a cara.
Mentrestant, la trampa, Jay Whitaker, està executant qualsevol pla que Lloyd va ordenar. Es cola a una habitació i connecta el portàtil al mainframe. Mike rep la notícia que el pirata informàtic acaba de crear una identificació al Pentàgon per a algú, però no tenen ni idea de qui. Sembla que Whitaker acaba d’accedir a Lazano a l’edifici del Pentàgon.
Tom Kirkman s’asseu amb Aaron al seu despatx. Tom li revela que hi ha un traïdor a la Casa Blanca i que va ser responsable del bombardeig del Capitoli i no va ser Langdon. Tom vol que Aaron repassi els seus registres i vegi si sap es qui és el traïdor.
Lozano entra a l’edifici del Pentàgon amb un maletí, gràcies al seu nou DNI. S’asseu a l’ordinador i comença a picar el teclat. Abe Leonard arriba a la seva reunió amb el president. Abe es burla que Tom perd el seu temps i no es queda callat. Tom intenta raonar amb Abe i li demana que mantingui la seva història, és incompleta. Comparteix amb ell una foto de FDR, que es va fer just abans de morir. Però la premsa no l’ha imprès mai perquè volia que Amèrica es mantingués forta i no entrés en pànic sobre l’estat de la Presidència.
Abe Leonard arriba a la seva reunió amb el president. Abe es burla que Tom perd el seu temps i no es queda callat. Tom intenta raonar amb Abe i li demana que mantingui la seva història, és incompleta. Comparteix amb ell una foto de FDR, que es va fer just abans de morir. Però la premsa no l’ha imprès mai perquè volia que Amèrica es mantingués forta i no entrés en pànic sobre l’estat de la Presidència.
L’Aaron fa una visita a Cochran, té un monitor de turmell nou i no pot sortir de casa. Aaron explica que hi ha un traïdor a la Casa Blanca i que necessita la seva ajuda.
recaptar la llei i l’ordre svu
Hannah rep per telèfon un membre de la seguretat del Pentàgon, no troben Lozano a l’edifici perquè les seves càmeres de seguretat no funcionen. Hannah els adverteix que això és una qüestió de vida o mort: ara han de trobar Lozano.
Hannah veu a Lozano al seu cotxe que surt del Pentàgon i es gira i el persegueix. Després d'una persecució a gran velocitat, Lozano xoca el seu cotxe contra uns contenidors de contenidors i corre corrent cap a ell. Hannah el persegueix fins a un edifici abandonat i lluiten contra les ungles i les dents. Hannah dóna un cop de puny a Lozano i ell cau a terra i es llança sobre alguna cosa de metall. Ella baixa i s’inclina sobre Lozano, mentre pren el darrer alè, li xiuxiueja a Hannah que no s’ha acabat, no hi ha vencedor sense sacrifici.
Abe apareix a l’oficina de Seth. Seth queda sorprès quan Abe revela que complirà la petició del president i mantindrà la història per un temps, però no indefinidament. Sembla que el discurs de Tom el va commoure.
Hannah torna a la seu central, molt ferida i desinflada perquè encara no hi ha notícies sobre què feia Lozano al Pentàgon. S’asseu a l’ordinador i queda sorprès al veure un correu electrònic de Jason, que l’ha enviat abans que el matessin. Ella obre el correu electrònic i el seu ple de fotos de Whitaker i una gravació que demostrava que ell era el trampós que treballava amb Lloyd.
L’episodi d’aquesta nit de Designated Survivor arrenca amb Tom informant a Seth i Emily sobre Whitaker: van atacar totes les cèl·lules de Lloyd i Tom sembla pensar que aquest embolic està darrere d’ells. Tot i que encara no han trobat el propi Lloyd. Li diu a Seth que estableixi una reunió amb el Congrés, que està preparat per explicar a la gent què passa. Després de la reunió, Tom arracona Aaron i bàsicament li ordena que torni a la Casa Blanca.
Abans de reunir-se amb el Congrés, Tom ha de triar un supervivent designat, naturalment tria Cornelius Moss. Tom puja al podi i pronuncia el seu discurs, que va escriure ell mateix, explicant el bombardeig i el grup de seguidors de Lloyd, i la seva missió de tornar a fer gran Amèrica. Quan ha acabat, rep una ovació i és rebut pels seus fills.
Tom puja al podi i pronuncia el seu discurs, que va escriure ell mateix, explicant el bombardeig i el grup de seguidors de Lloyd, i la seva missió de tornar a fer gran Amèrica. Quan ha acabat, rep una ovació i és rebut pels seus fills.
Mike interromp la celebració i li diu a Tom que ha de parlar amb ell el més aviat possible. Hannah li informa amb el seu equip i li explica que van descobrir què feia Lozano: va enviar tota la informació més classificada del país a Lloyd.
EL FINAL!
