Aquesta nit a la cadena NBC, el seu fascinant drama policial Chicago PD continua amb un nou dimecres, 25 de maig, temporada final anomenat, Comenceu a cavar i tenim a continuació la vostra recapitulació setmanal. A l’episodi d’aquesta nit, en el final de la temporada 3, l’equip investiga l’assassinat d’una mare soltera que estava en contacte amb el fill ara reformat de Voight (Jason Beghe).
En l'últim episodi, Lindsay i Halstead van respondre a un tret disparat i van descobrir una supervivent: una jove. En altres esdeveniments, Antonio i Olinsky van investigar un grup d’autoajuda. Has vist l’últim episodi? Si us ho heu perdut, tenim un resum complet i detallat aquí mateix per a vosaltres.
A l'episodi d'aquesta nit segons la sinopsi de NBC, a la final de la temporada 3, l’equip investiga l’assassinat d’una mare soltera que estava en contacte amb el fill ara reformat de Voight, que va ser brutalment agredit. Mentrestant, Roman pren una decisió important; i Crowley planeja fer canvis dins de la unitat.
L’episodi d’aquesta nit sembla que serà fantàstic i no us en voldreu perdre, així que assegureu-vos de sintonitzar la nostra cobertura en directe del Chicago PD de la NBC a les 22:00 EST.
Per a l’episodi de la nit comença ara: actualitza la pàgina sovint per obtenir-ne mo actualitzacions actuals !
L’episodi d’aquesta nit de Chicago PD arrenca amb Hank i Erin celebrant la primera festa d’aniversari del nét de Hank. El fill de Hank, Justin, es commou quan dóna al nadó Daniel una de les seves velles joguines des de dalt a les golfes pel seu aniversari. Després de pastissos i gelats, Hank s’asseu amb el seu fill a prendre una copa. El telèfon d’Hank s’apaga i corre cap a una escena del crim amb Erin: un conductor de camió de remolc va trucar a la policia quan va trobar un cos al maleter d’un cotxe que estava a punt de remolcar. La víctima es diu Melissa Wilds i només té 26 anys. Hank creu que podria haver estat un èxit de càrtel perquè va ser lligada i amordagada amb filferro de pues.
El telèfon d’Hank s’apaga i corre cap a una escena del crim amb Erin: un conductor de camió de remolc va trucar a la policia quan va trobar un cos al maleter d’un cotxe que estava a punt de remolcar. La víctima es diu Melissa Wilds i només té 26 anys. Hank creu que podria haver estat un èxit de càrtel perquè va ser lligada i amordagada amb filferro de pues. Olinsky i Ruzek es dirigeixen a l’adreça de Melissa. La seva amiga Tricia està allà esperant que Melissa torni a casa, ha estat cuidant la filla de Melissa
Olinsky i Ruzek es dirigeixen a l’adreça de Melissa. La seva amiga Tricia està allà esperant que Melissa torni a casa, ha estat cuidant la filla de Melissa Tigan. Olinsky dóna la notícia i li explica a Tricia que Melissa va ser assassinada. Tricia no té ni idea d’on anava Melissa: revela que el pare de Tigan també ha mort, ell era a l’exèrcit i va ser assassinat l’any passat. A l’oficina es diu Hank
A l'oficina, Hank és convocat a una reunió amb tots els més grans. Li diuen a Hank que el seu estil policial de la vella escola està sent mal vist. Però estan satisfets amb les seves estadístiques. Volen oferir a Hank un lloc com a tinent. Hank es burla de la idea i de la pujada de sou, ja que sap que només intenten portar-lo darrere d’un escriptori, el comandant l’adverteix que té 48 hores per donar-los una resposta.
Mentrestant, Jay i el tam treballen el cas de Melissa. Era una mare soltera que treballava, treballava a un despatx d’advocats que ni tan sols tractava amb delinqüents: s’encarregaven de casos farmacèutics. Roman interromp la reunió, passa per netejar el seu armariet i acomiadar-se de l'equip. Roman fins i tot s’acomiada de Ruzek. El pare de Melissa, Roger Simpson, arriba al recinte, Olinsky es dirigeix a baix per parlar amb ell. Vol tots els detalls: Olinsky lamentablement li diu a Roger que la gola de Melissa estava tallada i que tenia filferro de pues
El pare de Melissa, Roger Simpson, arriba al recinte, Olinsky es dirigeix a baix per parlar amb ell. Vol tots els detalls: Olinsky lamentablement li diu a Roger que la gola de Melissa estava tallada i que tenia filferro al voltant dels braços i els turmells. Roger diu que Melissa ha actuat de manera estranya darrerament, li va seguir demanant que mirés Tigan i estava molt distinta sobre on anava. El ratolí aconsegueix un avantatge interessant en el cas de Melissa. Ell dirigeix els seus registres de telèfon i s’assabenta que parlava cada dia amb el fill d’Hank, Justin; va intentar trucar-lo mitja hora abans de ser assassinada. Hank no està content: truca al telèfon Justin i va directament a la bústia de veu.
El ratolí aconsegueix un avantatge interessant en el cas de Melissa. Ell dirigeix els seus registres de telèfon i s’assabenta que parlava cada dia amb el fill d’Hank, Justin; va intentar trucar-lo mitja hora abans de ser assassinada. Hank no està content: truca al telèfon Justin i va directament a la bústia de veu. L’Erin i l’Hank es precipiten cap a casa, però l’esposa de Justins, Olive, diu que hauria d’haver estat a casa fa una hora i que mai no va aparèixer, ella es preocupa. Hank i Erin fan un seguiment del GPS al cotxe de Hank. El troben abandonat i desbloquejat en un garatge. Estrenen el maleter i Justin és al maleter, inconscient, li han afusellat i els canells estan lligats amb filferro de pues. Hank flipa i Erin demana una ambulància.
L’Erin i l’Hank es precipiten cap a casa, però la dona de Justin, Olive, diu que hauria d’haver estat a casa fa una hora i que no es va presentar mai, ella es preocupa. Hank i Erin fan un seguiment del GPS al cotxe de Hank. El troben abandonat i desbloquejat en un garatge. Estrenen el maleter i Justin és al maleter, inconscient, li han afusellat i els canells estan lligats amb filferro de pues. Hank flipa i Erin demana una ambulància.
Justin és apressat a Chicago Med; arriba tot l’equip i Olive i Daniel. Hank crida a Erin perquè tothom torni al recinte i surti de l'hospital ara. Hank surt de l’hospital i es dirigeix cap al soterrani de casa seva, omple una bossa de 90.000 dòlars i es dirigeix al recinte. Li diu al seu equip que transmeti la notícia a tots els CI que a qui li doni avantatge sobre qui va disparar a Justin se li pagaran els diners. Hank fa un anunci i diu que farà tot el que calgui per esbrinar qui ho va fer i, si no s’hi senten còmodes, haurien de prendre els propers dies de descans. Erin els informa del que saben fins ara. Resulta que Justin estava entrenant bàsicament amb el marit de Melissa, Peter, abans que el matessin. Fa aproximadament un mes, Melissa va contactar amb Justin.
Erin els informa del que saben fins ara. Resulta que Justin estava entrenant bàsicament amb el marit de Melissa, Peter, abans que el matessin. Fa aproximadament un mes, Melissa va contactar amb Justin. Hank surt al carrer, es dirigeix a un dels hangouts locals de Justin i s’assabenta que hi va ser fa aproximadament un mes amb Melissa. Pel que sembla, Justin ho va aconseguir
Hank surt al carrer, es dirigeix a un dels hangouts locals de Justin i s’assabenta que hi va ser fa aproximadament un mes amb Melissa. Pel que sembla, Justin es va barallar amb un noi anomenat Ginger que va tenir un problema amb Melissa. Al seu despatx, Erin parla amb els companys de feina de Melissa. El seu cap revela que Melissa actuava de manera estranya. Van treballar una demanda col·lectiva i els seus demandants van rebre una recompensa d'un milió de dòlars. Aleshores, menys d'un any després, tots els demandants que van rebre recompenses van ser robats en invasions de cases. Creuen que Melissa podria haver estat implicada i que estava alimentant els delinqüents amb les adreces dels seus clients que van obtenir assentaments.
Al seu despatx, Erin parla amb els companys de feina de Melissa. El seu cap revela que Melissa actuava de manera estranya. Van treballar una demanda col·lectiva i els seus demandants van rebre una recompensa d'un milió de dòlars. Aleshores, menys d'un any després, tots els demandants que van rebre recompenses van ser robats en invasions de cases. Creuen que Melissa podria haver estat implicada i que estava alimentant els delinqüents amb les adreces dels seus clients que van obtenir assentaments.
Finalment aconsegueixen un avantatge sobre Ginger, el troben en una habitació d’hotel barata on fa proxeneta a les noies. Hank es dirigeix cap allà amb el seu equip després que Hank s'enfonsi una mica amb Ginger i es cremi la cara als fogons, comença a parlar. Ginger diu que Melissa ho era petar un noi anomenat Kevin, i ella li donava informació per robatoris. Segons Ginger, Melissa va trucar a Justin per ajudar-la a sortir. Se suposava que Justin es reuniria amb Kevin al club social per obtenir un acord per comprar protecció a Melissa. Justin anava a pagar a Kevin 5.000 dòlars per deixar sola a Melissa.
Chicago pd temporada 2 episodi 13
Hank torna cap al recinte i el comandant l'espera. Ella amenaça a Hank i li diu que vol a ell i als seus oficials del cas el més aviat possible. Hank no escolta, li diu al comandant que, si ella el vol fora del cas, haurà de posar-li una bala al cap, descobrirà qui va disparar al seu fill.
Jay i Erin treuen els fulls de rap de Kevin: està en llibertat condicional per apunyalar algú 16 vegades. Aparentment, Kevin està fugint i va violar la seva llibertat condicional i va deixar de registrar-se amb ell. Tenen una possible adreça, és la casa del germanastre de Kevin. Erin arracona a Hank i vol saber si hi ha alguna paraula sobre Justin: Hank diu que tot el que sap és que Justin va ser traslladat a la UCI. Hank i el seu equip es dirigeixen cap a casa del germà de Kevin: Hank li dispara a la cama i li exigeix saber on és Kevin. Pel que sembla, era allà la nit anterior, es va aturar a agafar algunes armes i va dir que sortia de la ciutat.
Hank torna al recinte i Goodwin l'espera, vol parlar de Justin. Dins de l’oficina de Hank, Goodwin li diu que Justin ho és no tornar. Justin té suport vital, Goodwin diu que la bala va causar un dany cerebral catastròfic i que no es despertarà. Olive vol treure a Justin de la vida, però volia que Goodwin parlés primer amb Hank i s'assegurés que estigués bé. Hank se'n va amb Goodwin i es dirigeix a l'hospital per acomiadar-se de Justin.
De tornada al recinte, Erin és un embolic, li plora a Burgess que no era el moment de Justin: ell era com un germà per a ella i finalment es reunia la vida. L’Erin plorava que estava sota tot el bagatge de Justin només un nen dolç, i el van matar intentant ajudar un amic.
El comandant crida a Antonio al seu despatx; vol saber si és cert que Hank va posar una recompensa de 90.000 dòlars al carrer. Antonio va a batre per Hank, li diu que si el seu fill fos assassinat i disparat, ell també doblegaria les regles. El comandant li diu a Antonio que el necessitaran per prendre el relleu a Hank. Antonio diu que no és una rata ...
CI Rev de Hank el crida i li diu que té una adreça a Kevin, però han de moure’s ràpidament. L’equip d’Hank es va precipitar a la casa i la va atacar amb les armes tirades. Arriben a la casa i sembla que està buit: Erin s’adona que Hank els va jugar i els va donar una adreça falsa perquè pogués arribar al mateix Kevin.
Mentrestant, en Hank es troba amb els homes del club social al riu; esclaten el maleter i Kevin està dins, lligat i amordaçat. Kevin li prega a Hank que no el mori i fins i tot li ofereix 500.000 dòlars. Hank deslliga Kevin i li diu que comenci a cavar: li dóna una pala per cavar la seva pròpia tomba.
Erin condueix frenèticament intentant trobar a Hank abans de fer alguna cosa boja. Es troba a la vora del riu sota la pluja amb Kevin. Ella prega a Hank que no ho llenci tot a Kevin, Erin crida que Justin no ho hauria volgut. Hank no raonarà amb ella: ell li diu que torni al seu cotxe. Erin se'n va i Kevin continua burlant-se de Hank, mentre Erin s'allunya, sent un tret. Hank mata a Kevin i l'enterra sota la pluja al costat del riu.
EL FINAL!
