Els castells de Bordeus haurien de canviar de nom? Crèdit: Jean-Luc Benazet / Unsplash
- El més destacat
- Revista: número de maig de 2019
- Notícies Inici
A principis de febrer, el novel·lista francès i resident a Bordeus, Philippe Sollers, va escriure una carta oberta a Alain Juppé, en aquell moment l'alcalde de Bordeus, per queixar-se del nombre de castells de propietat xinesa que havien canviat els noms originals de les seves finques per quelcom més agradable. als seus mercats d'origen.
Va citar, entre d'altres, Châteaux Lapin Impérial, Lapin d'Or, Antilope Tibetaine i Grande Antilope, respectivament, Châteaux Larteau a Arveyres, Tour St-Pierre a St-Emilion, Sénilhac a St-Seurin-de-Cadourne i Clos Bel Air a Pomerol.
Selena Gómez va tenir un bebè
Personatge clau de les protestes intel·lectuals franceses del maig del 1968, a Sollers, que ja tenia vuitanta anys, sempre li ha agradat provocar una reacció. Fins i tot la seva entrada a la Viquipèdia diu que els seus escrits han provocat 'argumentació, provocació i desafiament'. Per tant, potser no hauria de ser una sorpresa que en la seva carta a Juppé escrivís sobre la seva sorpresa que l’alcalde d’una ciutat tan important permetés que els noms associats al folklore xinès s’adhereixin als vins de Bordeus impulsats pel terrer.
«No tinc cap desig d’aprendre sobre la vida d’aquests animals», va escriure, «ja que no he conegut mai, durant tota la meva infància a Bordeus, ni tan sols un conill imperial o un antílop tibetà. No hi ha manera de restaurar els noms originals que s’han decidit al llarg de segles? ’
mestre xef júnior temporada 1
Ignorant el fet que això pot estar lleugerament més enllà de l’àmbit de l’alcaldia, suggeriria que la predilecció pel canvi de nom de finques s’està portant a segles de tradició bordelesa.
Château Canon a St-Emilion, per exemple, va ser anomenat Clos de St-Martin abans de canviar el seu nom actual (en honor de l'ex propietari i famós corsari Jacques Kanon) fins al 1853. Château Certan-Giraud era rebatejat el nom de Château Hosanna el 1999 quan va ser comprat per la família Moueix. Més recentment, Château Monbrun de Pomerol va passar a anomenar-se Château Séraphine en honor de l'àvia polonesa del propietari Martin Krajewski. Es pot dir el mateix de Prieuré-Lichine, Léoville Barton, Mouton Rothschild, Brane-Cantenac.
De fet, amb prou feines hi ha una finca a tota la regió de Bordeus que en algun moment no hagi canviat el seu nom ni s’hagi reinventat completament per adaptar-se als capricis de qui hi hagi instal·lat en aquell moment (i els noms dels animals són poc coneguts, amb exemple més evident). Dirigir-se als xinesos en particular per fer el mateix sembla, en el millor dels casos, poc ingenu.
Les regles sobre els noms de finques són senzilles: només en podeu tenir un per castell (excepte en casos específics en què hi hagi una llarga història) i podeu triar el nom que vulgueu, sempre que no s’hagi registrat prèviament a una altra persona.
Però l’enrenou potser posa en relleu l’estat d’ànim inflamatori de França en aquest moment, amb immigrants rics tan objectius com el president Macron, «per als rics». Durant gairebé tres mesos, el centre de Bordeus s'ha aturat tots els caps de setmana amb el armilles grogues protestes (jaquetes grogues). Veuen Bordeus com un símbol, igual que París, de la divisió entre els pobres i els que no tenen.
Donald Trump compra celler a va
Curiosament, alguns dels escrits de Sollers s’han utilitzat en articles d’opinió dels diaris francesos sobre les protestes, sobretot perquè les manifestacions s’han comparat amb les revoltes del 1968 i perquè Sollers ha escrit àmpliament sobre les tensions subjacents a la societat francesa.
Per tant, podria estar interessat en saber que les protestes s’han estès ara a les vinyes. Fa poques setmanes, des de la Federació dels Grans Vins de Bordeus es va enviar un correu electrònic a diversos castells que advertien que ara hi havia objectiu qualsevol finca associada a grans empreses o propietaris rics, particularment al Médoc.
El Médoc és una barreja estranya i sens dubte inflamadora de finques emblemàtiques amb propietaris rics en absència i ciutats petites amb algunes de les taxes d’atur més altes de França. Cal fer alguna cosa per equilibrar millor els dos. Però inflamar les tensions amb els nouvinguts no és la manera d’aconseguir-ho.
Aquesta columna va aparèixer al Número de maig de 2019 de Decanter. Actualment, Jane Anson està tastant la verema Bordeus 2018 i primícia , amb l'informe complet i les notes de tast que arribaran a Decanter Premium a finals d'aquest mes.
