Aquesta nit a la família ABC BONIQUES I PETITES MENTIDERES continua amb el 18è episodi anomenat, Caiguda lliure. A l'episodi d'aquesta nit, l'addicció de Spencer podria obstaculitzar els plans de les noies. Has vist l’últim episodi? Ho hem fet i ho hem recuperat aquí.
L’episodi de la setmana passada les nombroses nits sense dormir de Spencer amb l’ajut de pastilles amb recepta van començar a passar-li factura a mesura que la seva recerca d’Ali i les respostes molt necessàries continuaven. Mentre aboca la informació adquirida recentment, la seva visió del món va prendre un gir en blanc i negre. Ara teletransportada al món de la pel·lícula Noir dels anys 40, Spencer va intentar trobar les respostes que ella i els seus amics havien buscat desesperadament.
A l’episodi d’aquesta nit, Spencer està decidida a que finalment és el moment d’explicar a l’Aria el que ha descobert sobre Ezra, però Emily i Hanna estan preocupades pel que podria fer al seu amic. Es llança una clau anglesa al pla quan Ezra li explica a Aria la seva preocupació i sospita sobre el recent problema d’addicció de Spencer. Ara, quan es qüestiona la credibilitat de Spencer, les noies poden confiar en allò que Spencer els ha estat dient sobre Ezra? Tot plegat podria ser un producte del cervell cansat de Spencer o, en realitat, només un joc intel·ligent d’Ezra per cobrir les seves pistes?
L’episodi d’aquesta nit sembla que serà fantàstic i no us en voldreu perdre, així que assegureu-vos de sintonitzar la nostra cobertura en directe de Family’s d’ABC Boniques i petites mentideres a les 20:00 EST! Mentre espereu que la nostra recapitulació arribi als comentaris i feu-nos saber què en penseu de la temporada 4 de Pretty Little Liars, fins ara? A més, mireu un cop d'ull a l'episodi d'aquesta nit a continuació.
L’episodi d’aquesta nit comença ara: actualitza la pàgina per a actualitzacions
Pretty Little Liars Season 4 Episode 20 Free Fall s’obre amb Spencer que es desperta a l’escriptori d’Ezra a la seva aula, sembla que s’adormia llegint el diari d’Alison. Ezra entra i li pregunta a Spencer si està bé. Spencer diu que està bé i està molt cansada. Ezra li diu que el camí pel qual ha anat baixant és molt perillós. La campana sona i Spencer va sortir corrents de l’aula.
Des que dormia a l’escola, Spencer es dirigeix al bany i li posa la roba de gimnàs i les sabates de dutxa al fill. Emily i Hanna la coneixen al bany i no queden impressionades amb el seu vestit. Spencer vol explicar a Aria sobre Ezra el més aviat possible. Però l’Emily i la Hanna pensen que l’escola és l’últim lloc per dir-li-ho, convencen a Spencer per deixar-la.
Ezra atura Aria al passadís i li diu que hi ha alguna cosa que no passa amb Spencer. L’Ària creu que és només un cas total d’estrès. Ezra interromp Aria i li diu que, evidentment, Spencer és addicte a les drogues i que és una bomba de temps. Treu el fitxer de cas de Spencer i mostra a Aria alguna cosa al fitxer de l’alumne de Spencer.
Toby espera a Spencer fora de l'escola, vol que Spencer vagi a passejar amb ell. Spencer el rebutja i diu que ha d’estudiar per a un concurs. Toby creu que Spencer encara està enfadat amb ell per acceptar l'acord de Radley. Spencer diu que estava una mica decebuda. Toby la culpa perquè agafi un entrepà amb ell.
L’Emily i la Hanna dinen al quad, totes dues han estat evitant l’Aria tot el dia. L'Aria rastreja Emily i Hanna a l'hora de dinar i els diu que Spencer té un problema de drogues. Diu que fa dos anys tenia un problema de drogues així que els seus pares van demanar a l’escola que l’ajudés a netejar-se, els mostra el fitxer que Ezra li va donar al passadís.
Emily, Hanna i Aria es dirigeixen a casa de Spencer després de l’escola. Hanna pregunta a Spencer que és una monstre de la velocitat? Queda clar que van organitzar una intervenció. Spencer nega tenir una addicció a les pastilles. Però, Aria treu el fitxer que Ezra li va donar i el mostra a Spencer. Spencer s’enfada perquè Ezra li hagi donat l’arxiu, ella fa un cop d’ull i li diu a Aria que Ezra és A. A Aria no li sembla ni li importa el que Spencer va dir sobre Ezra.
Spencer es posa a plorar i diu que això és brillant. Spencer comença a divagar sobre el seu somni en blanc i negre i els seus amics pensen que l’ha perdut totalment. Intenta agafar la bossa per marxar, però vessa totes les seves pertinences al taulell, inclòs el bloc de prescripció de Wren. Spencer jura que mai no havia vist la pastilla amb recepta i algú la va plantar a la seva bossa.
Mentrestant, Mona i el germà d’Aria, Mike, tenen una cita romàntica. La Mona confessa que li agrada molt Mike. Mike li pregunta si l’estima, però ella no respon. Ezra entra a la graella on mengen Mona i Mike, i Mona comença a actuar estranya, s’excusa i es dirigeix a Ezra. La Mona no sembla contenta de veure Ezra, li diu que ja no el pot ajudar i que s’ha complicat. Ezra diu que el fet de retirar-se de la Mona no és una opció.
Hanna i Emily intenten donar sentit al desastre d'Ezra i Spencer. Ezra torna a llançar una bossa de pastilles al taulell. Li diu a Hanna que ja no els necessita. Sap que ja no la creuen, però vol demostrar-los que Ezra és definitivament A. Treu el diari d’Alison i els diu que Ezra coneixia a Ali al pavelló d’Amber. Vol organitzar una falsa reunió amb Ali al pavelló i veure si apareix Ezra. Si Ezra apareix, definitivament serà A.
L’endemà, Spencer truca a Toby i li diu que no podrà quedar-se amb ell, perquè va al club de camp amb la seva mare. De fet, va al pavelló d’Amber amb Hanna i Emily per intentar muntar Ezra.
chicago p.d. temporada 3, episodi 9
L'Aria és a casa d'Ezra, discutint sobre el problema de les drogues de Spencer. Ezra vol que Aria expliqui als pares de Spencer el seu problema amb les drogues. L’Ària encara no vol fer-ho, però, creu que Spencer es pot treure d’això. Ezra li diu a Aria, si veure un casc de moto i un tatuatge al bosc era suficient per desentranyar-la i enviar-la a Radley, llavors necessitarà ajuda. L'Aria està confosa, mai no li va dir a Ezra sobre el fals Toby mort al bosc, com sabia el tatuatge de Toby?
L’Emily treballa al Brew i crea Ezra. Ella fa una trucada telefònica davant d’ell mentre ell hi és i diu per telèfon que es troba amb Ali al pavelló Ambrose al tancament.
Spencer està passant per una greu retirada de les pastilles i sembla que està a punt de desaprofitar-se. Truca al consultori del seu metge, fingint ser la seva mare, i deixa un missatge. Llavors truca al seu company d’estudi Andrew per veure si ja té pastilles.
L'Aria està fent alguna cosa pròpia. Es troba a la cabana d’Ezra, al bosc, després d’uns quants intents, esbrina la contrasenya del sistema de seguretat i la desarma.
La mare de Spencer, Veronica, rep una trucada telefònica de l’oficina del metge pel que fa a la recepta de Spencer, al principi està confosa i després posa dos i dos junts i s’adona que Spencer deu haver trucat.
Emily i Hanna arriben al pavelló Ambrose al zoo. S’adonen que Ambrose Pavilion està ple de mostres de rèptils i Hanna té por d’entrar.
L'Aria descobreix la trampa del terra de la cabina d'Ezra i es dirigeix a baix. Res no surt del normal, el soterrani sembla buit.
Emily i Hanna arriben a Ambrose Pavillion, però hi ha un problema als seus plans, Spencer és MIA.
L'Aria torna a sortir del soterrani de la cabina i tanca la trampa. Troba una transcripció dins d’un llibre a la taula de cafè, sembla una història que escrivia Ezra. Llegeix el primer paràgraf, el primer que m’ha dit Alison era una mentida, podia mentir mentre ria i mentir mentre em besava.
Ezra es queda fora de la cabina, Aria entra en pànic i posa el manuscrit a la bossa i corre per la porta del darrere. Malauradament, va deixar les claus al taulell. Ezra troba les seves claus i les reconeix, no sembla massa satisfet.
L’Ària intenta obrir-se camí pel bosc a les fosques, no pot agafar el cotxe des que va deixar les claus a dins. Ezra la persegueix i crida el seu nom. Aria aconsegueix allunyar-se d’ell sense que l’agafi i troba un remuntador cap a un allotjament proper.
Spencer arriba finalment al pavelló Ambrose, amb una perruca rossa per suplantar Allison. S'adonen que, realment, estaven veient com l'Alison real recollia els diners que li deixaven, van pensar que era Spencer amb una perruca tot el temps. De sobte, tots els llums s’apaguen a l’interior de la barraca dels rèptils i comencen a entrar en pànic. Un assistent del zoo ve i els diu que han de sortir de la barraca.
Mentrestant, Aria està atrapada en un remuntador amb Ezra, que miraculosament es va aturar a l’aire. L’Ària queda atrapada a l’aire amb Ezra. Ezra confessa que coneixia Alison, la va conèixer quan era a la universitat. Quan va llegir als diaris que ella faltava, va decidir escriure un veritable llibre de crims. Ezra confessa que ja sabia qui era Aria quan la va conèixer al bar i va prendre la feina a Rosewood High per apropar-se als amics d’Alison. Ezra confessa que realment es va enamorar d'Aria, de manera que va deixar d'escriure el llibre. Però, quan es van separar, es va assabentar que Alison era viva i va començar a escriure-la de nou. Ezra intenta treure el manuscrit d'Aria, però ella es nega a deixar-lo anar. La deixa accidentalment fora del remuntador i les pàgines revolotegen a terra.
Mike i Mona passen l’estona a la casa de Montgomery i l’Aria s’ensopega amb l’aspecte d’un embolic. La Mona li pregunta a l'Aria si està bé, però l'Aria es queda allà en tràngol.
Spencer es dirigeix cap a casa i es troba amb un Toby molt infeliç. La seva mare el va trucar perquè coneix el problema de les drogues de Spencer. Toby se’n va i la seva mare s’enfronta a ella, no pot creure que Spencer torna a abusar de les pastilles, la seva mare li diu que ella i el seu pare no poden cobrir-la com ho feien fa dos anys (irònicament quan Alison va desaparèixer). Diu que quan Spencer abusava de les pastilles fa dos anys, la meitat del temps ni tan sols sabia què feia.
L'Aria es troba a la seva habitació fent una ràbia i destruint els llibres que Ezra li havia donat.
L’episodi acaba amb algú amb guants negres i una dessuadora amb caputxa negra que recull les pàgines del manuscrit d’Ezra a sota del remuntador.
EL FINAL!
