Bates Motel s'emet aquesta nit a A&E amb un nou dilluns, 6 de març, episodi 3 de la temporada 5 Sang dolenta i a continuació us mostrem el resum setmanal de Bates Motel. El capítol 3 de la temporada 5 d'aquesta nit segons la sinopsi d'A&E, Norman (Freddie Highmore) ajuda a Chick amb un projecte; Romero (Néstor Carbonell) fa el seu moviment; i Madeleine arriba a Norman.
Així que, assegureu-vos de marcar aquest lloc i tornar entre les 22:00 i les 23:00 ET per a la nostra resum de Bates Motel. Mentre espereu la recuperació, assegureu-vos de consultar totes les nostres notícies, fotos, vídeos, spoilers, recapitulacions i molt més de Bates Motel, aquí mateix.
Per a la recuperació de Bates Motel a la nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
Bates Motel comença a despertar Caleb (Kenny Johnson) al soterrani, encadenat a una canonada amb el costat del cap sagnant greument. Alça la vista per veure Norma (Vera Farmiga) asseguda a la balancina; a mesura que la seva visió s’aclareix, se li diu que lamenta que ara conegui el seu secret i que la situï en un lloc difícil.
Mentre la figura s’inclina cap endavant, és Norman (Freddie Highmore) amb un dels vestits de la seva mare i una perruca rossa. Exigeix saber per què Caleb sempre la posa en llocs difícils; Caleb es disculpa. Norman exigeix saber per què hi és; diu a causa de Dylan i Emma, que van tenir un bebè, Katherine. Norman diu que està content de tenir una néta i li agradaria poder-la veure.
Caleb li prega que el deixi anar i mai més el molestarà, però Norman diu que sap alguna cosa que no se suposa que ha de saber, així que ha d’esbrinar què fer amb ell. Caleb pregunta què significa això, però Norman no respon.
Chick (Ryan Hurst) és a la sala d’estar i li pregunta com va Caleb. Norman diu (com Norma) que Chick ha estat amable i molt bon amic amb Norman; però vol saber per què? Chick diu que li agrada ajudar la gent i, quan se li pregunta, Chick diu que la confiança és el fonament i la base de totes les relacions, i Norma pot confiar en ell.
Norman està alleujat que algú ho sàpiga. Chick li ofereix quedar-s’hi una estona per protegir Norma de Caleb. Norma accepta deixar-lo quedar i comparteix que té por de Caleb. El xèrif Alex Romero (Néstor Carbonell) està sent traslladat després de ser apallissat a la presó.
Norma desperta Norman, que diu que es va apagar la nit passada; Norma es disculpa per haver estavellat la seva cita. Ella li suggereix que es quedi al llit i que li portarà menjar d'aquí a una mica. Ella li diu que no entri al soterrani; tan bon punt surt, Chick arriba amb menjar per a ell. Norman admet que no sap què va passar ahir a la nit. Chick li pregunta si sovint s’enfosqueix així. Ofereix romandre allà per comprovar-lo de tant en tant.
Norman protesta, però Chick diu que sap de Norma i ella diu que tot està bé; assegurant-lo que no hi és per jutjar-lo per res. Diu que estan tots junts en aquest espectacle lateral i després moren.
nous dies d'abigail de les nostres vides
Els diputats que transfereixen Romero, s’aturen per prendre un cafè i un descans al bany. Romero li fa treure les manilles, una vegada que només és ell i el diputat al bany, Romero agafa la pistola i li demana les claus dient que no el vol fer mal. Agafa la jaqueta i el puny fins a les canonades del lavabo. El diputat comença a cridar, però la seva parella encara està a la cua per prendre el cafè; Romero roba a algú anomenat Jason, prometent-li que tot anirà bé.
Mentre Caleb es troba al soterrani, té flashbacks sobre quan Norma Louis i ell eren nens; dient-se mútuament que mentre estiguin junts, no els passarà res dolent. Chick baixa a veure Caleb; dient-li que ara només és un observador i que Norman controla. Caleb diu que Norman està boig, però a Chick no li importa, va dir que tornaria en un parell d’hores per deixar que Caleb anés al bany; i torna a pujar.
Romero s’atura enmig del no-res, demana les claus i el mòbil de Jason; Romero li assegura que no el matarà, només necessita una certa distància entre ells. Li diu a Jason que camini pel camí fins que un cotxe o un policia el trobi.
Chick arriba al soterrani i comparteix que inesperadament es va quedar atrapat pel drama de la seva família. Posa una safata de menjar davant de Caleb i li demana que comparteixi històries sobre Norma, perquè també la va perdre. Pregunta sobre la seva infància.
Caleb diu que Norma era tot per a ell. Comparteix que la seva mare estava boja i els tancaria a la seva habitació durant un o dos dies, sense menjar, sense bany i l’únic que li va fer passar tot el que va ser estar amb Norma. Es nega a parlar de l’incest entre ells.
Vol pensar en ella rient i ballant; i parla de la mirada que tenia que pensaries que faria esclatar una persona. Caleb colpeja el cap al pal.
El vehicle que va robar Romero té un pneumàtic arrasat, només per descobrir que tampoc no hi ha pneumàtics de recanvi al maleter. El posa en punt neutre i l’empeny cap a un barranc i s’amaga ràpidament darrere d’un arbre mentre passa un camió.
Norman baixa a l’escala quan trenca una imatge i s’ofereix a substituir-la. Norma diu que és pel seu kimono i Norman li diu que no sigui grollera. Per descomptat, Chick no la pot escoltar, però ofereix a tots tres sopar. Chick està enregistrant la seva conversa, s'ofereix a arreglar la finestra i les coses de la casa.
La Norma diu que no té diners, així que què obtindria a canvi? diu un sostre sobre el cap i els amics. Fa molt de temps que està molt sol. Diu que pot ser útil i discret. Quan Chick no respon, Norman li pregunta si no la va escoltar. Chick diu que no pot escoltar a causa de les pallisses, així que Norman repeteix el que va dir.
Madeleine Loomis (Isabelle McNally) arriba a casa de Bates per veure Norman. Chick anuncia la seva arribada i Norman els presenta. Chick roba una de les galetes que va coure abans que Norman la portés a l'oficina del motel, on parlen de la seva terrible cita.
Trenca que està sola i, si era honesta, només volia sopar. Norman li diu que està bé; admet que Sam (Austin Nichols) ha tornat a marxar a Seattle i no li importa ni tan sols quan se n’hagi anat. Diu que se sent com si visqués a casa amb un desconegut i que no sap què li passa. Norman li suggereix que li pregunti, però sent que s’acaben de separar.
Admet que se sent segura en parlar-ne amb Norman. Ella li pregunta si poden ser amics i de vegades passar l’estona, tot i que està casada. Els ofereix fer un passeig pel bosc. La mira, dient que de vegades ella li recorda a algú que estimava molt: la seva mare. Diu que això és bo.
Mentrestant, al soterrani, Caleb somia que es va alliberar de la canonada. Obre una porta al soterrani, on agafa i abraça Norma, que li diu que ja s’ha acabat i que no la va perdre; que sempre la pot trobar i simplement mirar. Ella calla i, quan ell retrocedeix, veu el cadàver mort de Norma. Es desperta del malson.
Norman torna a casa i Chick comparteix que el seu oncle Caleb és al soterrani i una mica flipat. Chick diu que Caleb creu que Norma ha mort i que Norman el va matar i Caleb és allà per matar-lo. Chick li explica que Norma va mantenir una conversa amb Caleb; Norman diu que tractarà el problema i que anirà a buscar la mare al pis de dalt per assegurar-se que no se n’ha anat i que ha fet alguna cosa boja.
Norman va al soterrani, dient que és Norma i que no el pot alliberar. Caleb s’enfronta a ella que Norman ni tan sols sap que hi era. Caleb li diu que Norman necessita ajuda, i ell l'ajudaria amb Norman; Diu que mai funcionarà perquè tots dos estan enamorats d’ella.
Diu que no vol fer-li mal, tot i que ell la va ferir de la pitjor manera possible. Es torna a demanar perdó i ella diu que no en parli perquè no es pot solucionar. Ella només li diu que siguem junts. La Norma diu que Norman l’haurà de matar perquè no ho pot fer. Li diu que l’estima.
Romero arriba a una casa quan està a punt de robar un cotxe quan un noi li tira una pistola. No creu la seva història i li demana que marxi a buscar la seva mare, li dispara Romero accidentalment a l’estómac.
Chick continua enregistrant el que està passant a la família Bates; arriba a una botiga on vol comprar una màquina d’escriure. Diu que està escrivint una novel·la sobre el veritable crim.
Norman és al llit mentre Norma es frega l’esquena. Li pregunta què va passar, ella explica que Chick el va trobar desaparegut al soterrani i el va portar al llit. L'enfronta quan menteix sobre Caleb al soterrani. Norma li diu a Norman que el necessita per matar Caleb perquè no ho pot fer. Ella li diu que sigui fort i que no es desaprofiti i ho faci.
ampolla de vi gran per a la venda
Norman diu que no pot i suggereix que potser no han de viure així; dient que se sentia feliç i fins i tot va passejar pel bosc. Agafa l'arma i li llança a la cara que ho ha fet més d'una vegada per ell. Ella diu que és massa perillós per a ell mantenir-se viu i en sap massa. Diu que ha de fer això per ella. Ella diu ràpid i veritable, a través del cervell. Agafa l’arma.
Norman va al soterrani, calafega l'arma i Caleb li diu que continuï. Norman el despulla; li diu que marxi i que no torni mai perquè només vol quedar-se sol. Norman crida perquè marxi perquè ja no vol viure així; dispara l’arma perseguint repetidament Caleb fora de casa i fora de la propietat.
Norma s'acaba dient que els arruïnarà, agafa l'arma i persegueix Caleb disparant contínuament. Chick és al seu cotxe tornant a casa de Bates i mirant cap avall al seient del passatger; de la mateixa manera que Caleb corre davant del seu cotxe i l’atropella.
EL FINAL!
