Aquesta nit a NBC s’emet el seu nou drama The Night Shift amb un nou dijous 22 de juny, temporada 4, episodi 1 anomenat Retrocés, i tenim a continuació el resum de The Night Shift. A l'episodi d'aquesta nit segons la sinopsi de NBC, Jordan i Drew realitzen un audaç rescat a l'obertura de la temporada 4. També: Paul tracta de les conseqüències de plantar cara al seu pare; Scott es submergeix en la seva vida professional; arriba una infermera viatgera amb un misteriós passat i TC és capturat a Síria.
Així que assegureu-vos de sintonitzar aquesta nit per a la nostra recapitulació de The Night Shift entre les 22:00 i les 23:00 ET. Mentre espereu la nostra recapitulació, assegureu-vos de consultar totes les notícies, spoilers, fotos, vídeos i molt més de The Night Shift.
El canvi nocturn d’aquesta nit es resumeix comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
Malauradament, TC i Syd es van separar de l'explosió. Havia estat segrestat per un gihadista després de l'explosió i fins i tot el van portar a un segon lloc, però no tenia ni idea de Syd. TC havia pensat que potser també l’havia pres una altra persona o simplement no l’havia pres. Però finalment va ser rescatat per una jove anomenada Amira i ella li va dir que no havia vist cap dona entre els ferits ni les víctimes confirmades. Per tant, va dir a TC que havia de rendir-se i que simplement no podia.
TC va dir que el seu intestí li va dir que Syd encara era viu i, per tant, no volia abandonar-la durant un atac. Tanmateix, l’única persona que li podria donar respostes sobre el que li va passar a Syd era el jihadista. També havia estat recollit i havia estat ferit. Per tant, TC es va oferir voluntari per tractar-lo i esperava que l’altre parlés, tot i que el jihadista va afirmar fermament que no volia parlar amb l’escòria occidental i que Amira havia pensat que TC era ximple per intentar-ho. Va dir que els membres del califat eren uns odiosos assassins i, per tant, va abandonar el seu captiu.
Amira va dir a la gent amb qui estava que havien capturat viu un jihadista i que s'havia assegurat que TC fos fora de l'habitació quan el seu presoner va ser torturat per obtenir informació. Tot i que ni Amira ni la gent van treure res del seu captiu i es van veure obligats a abandonar-lo quan els avions governamentals van tornar a llançar encara més bombes. Així que Amira i els altres van marxar, però va haver de provar-ho i havia demanat a TC que tornés amb ella abans que ell es quedés atrapat en una altra explosió. Llevat que TC encara es va negar a anar-hi.
Coneixia els riscos i havia dit que no podia deixar a Syd enrere. Però Amira va deixar d'intentar convèncer-lo perquè marxés i va optar per lliurar el que havia trobat al presoner. Era una bandana i pertanyia a Syd. Per tant, TC més tard va prendre la custòdia del pres i havia ofert voluntàriament els seus serveis si l’altre el podia conduir al seu amic. Per tant, TC tornava a ser heroicament insensat, ja que Jordan pensava que potser tenia raó sobre com gestionar les coses a l'hospital.
Jordan i els altres havien marxat després de la destitució de Topher, però havien deixat l'hospital amb gairebé cap personal de l'hospital i no tenien on agafar a Mac després de resultar ferit en un incendi forestal. Tot i això, amb el seu orgull pel camí, Jordan i Drew havien intentat portar Mac a un hospital veterinari només per trobar que aquells llocs solien estar superpoblats i amb poca gent. Així que finalment van cedir prou per portar Mac de tornada al seu antic hospital i allà van descobrir que Kenny ja havia creuat la tanca de piquets.
També havien intentat que Kenny se sentís malament per tornar a la seva feina, però no tenia vergonya admetre que estava trencat i que no es podia permetre el luxe de perdre's cap nòmina com diuen els metges. Per tant, no el podien avergonyir i, en aquest sentit, no podien esperar favors de Julian. Julian va dir que hi havia altres pacients que van entrar primer i que no hi havia cap raó per la qual hauria de xocar amb el seu amic sobre tots els altres. Ni tan sols si el feia semblar malament. No obstant això, Julian estava disposat a negociar termes amb Jordan.
Li va dir que si tornava i tornés a tots els altres, ell realitzaria la cirurgia a Mac i, per tant, Jordan va acceptar aquests termes. Però, una vegada més, Jordan mai no ho faria perquè Julian encara no volia convidar Topher de nou. Per tant, Jordan va ser una mica temerària, tot i que després va mencionar una contraoferta a Julian. Li va dir que sabia com l’hospital podia contractar a Topher perquè havia parlat amb Veterans Affairs i havia descobert que el govern estava disposat a pagar-los per assumir alguns dels seus pacients.
D’aquesta manera podrien obtenir controls que no rebotessin i l’hospital es podria convertir en solvent tot i tenir pacients addicionals. Tot i que Julian només va acceptar recuperar a Topher mentre Jordan dirigís el vaixell i Topher no fos el cap d’urgències. Així doncs, tothom va aconseguir el que volia i l’hospital no tenia només temps, però hi havia aquesta temptativa, Cain Diaz, que era realment bona. Havia ajudat tant a Kenny com a Shannon a adonar-se que el pacient que creien erròniament que era un addicte a les drogues era qui deia que era un violoncelista. Un violoncelista que mai es drogava i que de fet era drogat pel seu veí. El mateix veí que l’odiava jugant a la nit.
Així, tant Shannon com Kenny havien jutjat malament la situació i gairebé havien costat el seu pacient la seva audició un cop a la vida. Tot i això, Caín salva el dia. Els va fer adonar-se que no haurien d’utilitzar la seva experiència passada amb el torn nocturn per jutjar a tothom per com apareixen perquè de vegades es pot confiar en la seva paraula i, junts, tots van ajudar a Melvin a fer la seva audició. Havien acordat que Melvin fes una audició per càmera web i havien netejat el bany perquè no s’interrompés, però mentre el personal s’havia reunit al final per solucionar-ho tot, hi va haver un incident que ningú va veure venir.
Drew sembla que havia sortit a un parc temàtic després que dues noies fossin atrapades en un cotxe rus que tot just penjava i, per tant, havia dit a les noies què havien de fer per sobreviure. Va dir que els intestins d’Abby es mostraven i que ella no podia fer la caiguda, de manera que havia de portar-la al carro amb ell i el bomber, però Sophia podia fer la gota. A continuació, va explicar que aterraria amb seguretat sobre el que havien establert a continuació i que es va instal·lar per atrapar-la, independentment del que pugui pensar. Però encara tenia por.
Sophia va pensar que la caiguda la mataria i, per tant, va deixar entrar el pànic. Un cop Drew va deixar anar la portella de seguretat del seu cotxe, havia intentat saltar al carro malgrat l’advertència i no hi havia cap lloc per a ella. Així que, tret que es deixi anar, podria fer que el carretó es trenqués i matés a tothom.
EL FINAL
