Aquesta nit a la NBC Chicago Fire torna amb un nou dimarts, 24 de gener, temporada 5, episodi 11 anomenat, Qui viu i qui mor i a continuació teniu el resum setmanal de Chicago Fire. A l’episodi de Chicago Fire d’aquesta nit segons la sinopsi de NBC, Dawson (Monica Raymund) té dificultats per controlar les seves emocions durant una carrera amb una adolescent embarassada; Casey (Jesse Spencer) pren una decisió de fracció de segon en un lloc de foc quan dues víctimes necessiten ajuda per salvar vides; i Severide (Taylor Kinney) i Anna (Charlotte Sullivan) es relacionen durant la seva recuperació.
L’episodi 11 de la temporada 5 de Chicago Fire d’aquesta nit sembla que serà fantàstic i no us en voldreu perdre. Mentre espereu la nostra recapitulació, assegureu-vos de consultar totes les recapitulacions, notícies, spoilers i molt més de Chicago Fire, aquí mateix.
Per a la recuperació de Chicago Fire de la nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir-ne mo actualitzacions actuals !
Chicago Fire comença aquesta nit amb Gabi Dawson (Monica Raymund) que es desperta a les 3 de la matinada. a Matt Casey (Jesse Spencer) que neteja les coses de la petita Louie del dormitori, convertint-les en una habitació de convidats. Tant a Gabi com a Matt els costa adaptar-se a la baixa de Louie.
Kelly Severide (Taylor Kinney) torna a treballar després de donar medul·la òssia a Anna (Charlotte Sullivan). Matt arriba al Firehouse 51 i s’enfada quan Christopher Herrmann (David Eigenberg) anuncia que hi ha una rata a la cuina. Matt ordena a tothom que ho netegi tot de dalt a baix.
Gabi i Sylvie Brett (Kara Killmer) són cridades a un parc on hi ha un viatge de classe. La jove Darla està estirada a terra quan Gabi descobreix que està embarassada i que té contractes; la noia està en estat de xoc ni tan sols sabent que estava embarassada. Aprenen que no poden transportar-la perquè el bebè està en camí, però el bebè és culer.
Gabi la guia amb la respiració mentre Brett intenta convertir el bebè; però tot el bebè surt amb el cap ficat dins. Gabi talla el cordó mentre Brett ajuda el nadó a respirar, és una nena sana.
graella de fabricant de múscul cap dissimulat
Herrmann, Randall Mouch McHolland (Christian Stolte), Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) i Brian Otis Zvonecek (Yuri Sardarov) estan ocupats a netejar la cuina quan entra Matt i els exigeix que treballin més ràpidament, traient els frigorífics i els fogons. Matt talla l’armari del tercer rellotge i els diu que ho netegin tot, ordenant-los que facin el que se’ls demana perquè no ho hagin de fer una segona vegada.
Herrmann persegueix Matt, preguntant-li si necessita parlar. Matt li dóna diners dient-li que compri totes les trampes per a rates que té la ferreteria. Matt s’allunya dient-li que ho faci i no li interessa compartir el que sent.
A Chicago Med, arriba el pare de Darla i s’enfada perquè acaba de tenir un bebè. Gabi intenta calmar el pare i li diu a la seva filla que no té cap problema criar un bebè. Brett li diu a Gabi que es quedi fora, però el pare li diu a Darla si vol mantenir el bebè, pot viure amb la seva tia i l'ha humiliat prou. Gabi intenta consolar-la.
Severide ve a l'hospital a visitar l'Anna i la troba caminant pels passadissos, aprenent que hauria de ser alliberada a finals de setmana. Vol saber què passa llavors, mentre bromegen sobre la lentitud que ella camina.
De tornada al parc de bombers 51, Herrmann s’enganxa el polze en una trampa per a rates. Gabi torna de la dura trucada i, just quan Matt li pregunta com li va, ell fa un cop d’ull i li crida a Herrmann sobre les trampes de les rates. Gabi li diu que no es preocupi i marxa a buscar subministraments; les coses estan tenses entre elles.
Severide troba a Stella pels camions que treballen obrint portes, admet que sempre que sembli ocupada, Matt no l’obligarà a netejar els urinaris. Ell li diu que Anna estava preguntant per ella i li va voler agrair que estigués allà per ell mitjançant el procediment de medul·la òssia. S’interrompen amb alarmes contra incendis d’estructura.
Els bombers entren a l’edifici creient que queden persones a l’interior de l’estructura. Matt intenta treure a un home de les runes i li està donant un cop de puny. El cap Wallace Boden (Eamonn Walker) ordena a tothom evacuar l’edifici, mentre Matt intenta deixar l’home que li tira una arma. Matt veu la mare i la seva filla atrapades al foc i li diu a l’home que tornarà, ja que surt del sostre quedant totalment embolicat en flames. Després de rescatar la mare i la filla, Severide i Matt tornen a rescatar l’home, però l’edifici explota mentre són dins.
Fora de l’edifici, Stella dóna a Matt i a Severide una mica d’aigua. Matt està molest per no poder rescatar l’home; Severide i Stella li diuen que van salvar una nena i van fer tot el que van poder. Boden li diu a Matt que la propera vegada que un home li prengui una pistola li haurà de dir immediatament. Matt els diu que agafin una bossa del cos i tornin a l'edifici.
Linsey Godfrey deixant atrevit i bell
Un cop a dins, descobreixen que l’home s’ha anat. Matt comença a llançar-ho tot insistint que es troba al lloc correcte. Boden ordena a Matt que porti el camió 81 de tornada al parc de bombers. Severide li diu que Squad es quedarà enrere a buscar-lo; Boden i Herrmann intercanvien mirades.
Severide es troba amb Matt i li diu que no van trobar l’home ni el seu cos, però tindran gossos de recerca per veure si el poden rastrejar. Matt jura que no al·lucinava i dóna el vistiplau a la recerca. Herrmann li pregunta a Matt si vol anar a esmorzar i parlar de perdre Louie. Matt declina l'oferta.
Stella ve a veure Anna al Chicago Med. L'Anna li pregunta si està junt amb Severide; Stella diu que no ho són. L'Anna torna a donar-li les gràcies per tot el que ha fet per Severide i Stella es treu dels cabells.
A casa, Matt i Gabi parlen de l'home que va desaparèixer al foc; Matt finalment admet que sent que està perdent el cap. Matt surt de la taula i Gabi li diu que sortirà una mica. Matt torna a l’habitació de Louie, on troba l’anell de compromís de Gabi en una caixa d’un dels calaixos.
Gabi ve a visitar Darla a l’hospital, es troba amb la seva tia que l’informa que el pare de Darla, Charles va criar la seva filla sol, i ell ha fet més per ella que ningú. Ella li diu a Gabi que potser deixi de jutjar i vegi el xoc pels seus ulls. Gabi es disculpa i no pot veure Darla.
El cap Boden li diu a Matt que hi havia un petit portell que conduïa al carreró, i així va ser com la víctima va escapar. Els residents de l'edifici no tenien ni idea de qui és l'home i ja no quedava res per identificar qui era. Matt no pot deixar-ho anar i Boden li diu que no hi ha cap pensament racional quan es tracta d’aquest home; l'home és viu i Matt hauria de viure amb això. Quan surt de l’oficina de Boden, li diu a Herrmann que digui al camió 81 que aniran a passejar.
Matt va a veure l’administrador de la propietat de l’edifici amb ganes de conèixer l’home que viu al soterrani. Nega que hi visqués algú; Matt insisteix que el va veure i vol esbrinar qui és l'home perquè se sent culpable d'haver escollit salvar la nena sobre ell. L’home el retira i Matt se’n va sense respostes.
Mentre Brett s’asseu a l’ambulància, Gabi ve a veure Charles Thompson, el pare de Darla. Ell la deixa entrar i ella demana perdó pel seu comportament a l’hospital. Comparteix que se sent avergonyit i que no pot esbrinar on s’ha equivocat amb Darla. Admet que no sap què fer; Gabi comparteix la seva experiència amb estimar el seu fill i l'anima a fer-ho per la seva filla i néta. Comença a plorar.
Celine es divorcia del seu marit
Severide ve a veure Anna, no vol que torni a Springfield. Li diu que hi ha alguna cosa entre ells i que ho haurien d’esbrinar. Ella diu que no és aquesta noia malalta de l’hospital, que és aquesta noia aventurera. Diu que ho sap i vol que es quedi. Ella li fa saber quan serà alliberada i ell promet ser-hi. Comparteixen un petó apassionat i es deixen trucar.
Al lloc dels fets, troben un edifici tancat amb seguretat. Severide intenta obrir la porta i Joe Cruz (Joe Minoso) trenca en una de les finestres veient com la víctima estava sagnant i encara a terra. Severide utilitza la barra per obrir la porta. Un cop a dins, són capaços de trobar un pols i transportar la víctima. Severide somriu dient-li a Stella que les seves maneres de salvar-se van salvar el dia. Li pregunta a Stella si mai li va donar les gràcies per haver estat allà per ell. Ella li diu que ho era.
Cruz es burla de Herrmann, Otis i Mouch per haver estat encallats en el servei de brillantor. Herrmann n’ha tingut prou i va a buscar a Matt. Matt l’acomiada i Herrmann diu que callarà i l’escoltarà. Tant Matt com Gabi estan allà esperant que Herrmann escolti el que Herrmann ha de dir.
Els diu que quan passa alguna cosa dolenta, intenten exercir un cert control, però de vegades és millor conviure amb el dolor una estona; processar-lo. La pèrdua de Louie va ser un autèntic cop i no hi ha cap mal que admetin això. Matt demana a Herrmann que digui als nois que deixin els subministraments i li demanin una barbacoa. Gabi agafa la mà de Matt mentre tots dos miren en silenci.
Gabi i Matt arriben a la casa de Thompson on són rebuts per Darla. Porten una caixa de coses que sentien que el seu bebè podria utilitzar. Matt li diu que qui els va tenir abans, els va estimar i estan segurs que el seu bebè també els estimarà. Darla els explica que van posar el seu bebè Gabby. Gabi demana agafar-la, el pare de Darla els convida a entrar.
Severide ve a buscar l'Anna de l'hospital i s'assabenta que va rebre l'alta mitja hora abans. Va deixar una foto de la seva escalada amb una nota que diu que Algun dia ...
Fi de l'episodi
