Aquesta nit JUSTIFICAT torna a la FX amb un nou episodi anomenat, Carreteres incorrectes. A l’episodi d’aquesta nit, Raylan s’associa amb un agent DEA incòmode. Mentrestant, Boyd pren una decisió difícil per protegir Ava. Vau veure la temporada passada capítol 8 de la setmana passada? Ho hem fet i ho hem recuperat aquí mateix.
A l'episodi de la setmana passada, Raylan va perseguir un desaparegut Crowe, mentre que Boyd i els seus nous socis van lluitar per tornar a la frontera. La setmana passada també ens assabentàvem que Daryl estava intentant treure alguna cosa a Boyd, de manera que podem esperar a veure-ho més durant les pròximes setmanes.
A l’episodi d’aquesta nit, Raylan s’associa amb un agent DEA incòmode el mal comportament del qual se sent incòmode, mentre que Boyd fa una dura elecció per protegir Ava.
L’episodi 9 de la temporada 5 d’aquesta nit sembla que serà fantàstic i no us el voleu perdre, així que assegureu-vos de sintonitzar la nostra cobertura en directe de FX’s Justified a les 22:00 EST. Mentre espereu que la nostra recapitulació arribi als comentaris i feu-nos saber la vostra il·lusió amb la nova temporada de Justified?
L’episodi d’aquesta nit comença ara: actualitza la pàgina per a actualitzacions
A Texas, prop de la frontera mexicana, un camió enrotlla la carretera. Dos camions de remolc esperen. Els nois surten del cotxe: Dewey és amb ells. Obren la caixa de gel i peixos per deixar anar l'heroïna. Danny li diu a Dewey que fa pudor mentre treballen al camió. Dos nois de blanc marxen. L’home li diu a Dewey i Danny que es redreguin i expulsen Dewey del seu camió perquè fa pudor. Remolquen un cotxe on s’amaga l’heroïna. Se’n van cap a Kentucky.
Jimmy li diu a Boyd que el truc està en camí i Daryl li diu a Boyd que podia manejar la merda. Diu que serà un bon dia. Boyd li diu que pot agafar-lo d’aquí. Daryl li diu a Boyd que Jimmy és un peix fred i que té una oferta per a Boyd. Li diu a Boyd que li agrada la manera de manejar-se i que vol oferir una divulgació completa. Boyd li diu que sap que Daryl ho tenia tot preparat des del primer moment i Daryl diu que només intentava fer-se útil. Boyd diu que només es va fer mentider. Daryl diu que sap que té una arma a sobre i Boyd aguanta per confirmar. Daryl diu que ha donat a llum, però Boyd li recorda que encara és a mil quilòmetres. Boyd li pregunta què vol. Daryl diu que només vol formar part de la família.
Raylan s’asseu a un bar bevent. Una noia, Kayla, ve i es presenta. Ella li pregunta si vol comprar-li una beguda i ella li demana tequila. Ella li diu que va llegir que és l’únic licor que no és depressiu i que no li dóna ressaca. Ella li pregunta per què hi és i ell diu que està de vacances. Ella li diu que donaria qualsevol cosa per estar estirada a una platja i que fa anys que no té vacances.
Li pregunta si feia temps que sortien i la va convidar a venir a Miami mentre visitava la seva ex i el seu bebè seria estrany. Ella diu que hi aniria ara si això era el que ell volia i només cobra 1.000 dòlars al dia, però li donaria la meitat de descompte. Riu i després surt cap a la pluja. Al seu cotxe, Raylan fa una trucada i mira una carpeta de fitxers Marshal. Reserva un vol.
Law and order svu dare
A Memphis, Raylan pregunta a la DEA sobre Hot Rod Dunham. L’han enviat a parlar amb Alex Miller (que serà el tan intens Eric Roberts !!). Miller dispara a la distància quan un col·lega fa caure Raylan i el presenta. Raylan està impressionat que utilitza un 357. Raylan li diu que alguns dels nois de Hot Rod han mort a Mèxic i Alex diu que hi comprovarà, però llavors Raylan diu que vol passejar ja que coneix RRHH. Raylan li diu si no ajudarà, ho consultarà amb l’FBI o el PD local. L'Alex fa coves i diu que pot anar amb ell, però arriba a conduir.
A la presó, Boyd ve de visita. L'Ava s'asseu i somriu. Tots agafen el telèfon i ell li diu que està molt content de veure la seva bella cara. L'Ava li diu que sembla cansat i que es disculpa per tots els problemes. Ella li diu que no és culpa seva. Ella li diu que enyora la presó del comtat de Harland. Ella li pregunta si li agraden els cabells. Li diu que sempre ho hauria d’haver tingut així. Ella li pregunta si ha estat ocupat i ell diu que està treballant per garantir el seu futur i promet que la traurà. Ella li diu que el seu amic el trobarà per ajudar-lo i que ha de cuidar-la i després fer-li saber quan s’hagi acabat. Ella penja i s’allunya i ell queda a terra.
Kendal barreja còctels i Wendy demana provar-ho. Ella li diu que està bé i li pregunta com l’anomena ell i ell diu que és aquest lloc una merda. Ella li diu que els seus germans (diu els seus oncles) estan treballant en un gran èxit i tan bon punt la talla, ja són fora d’aquí. Li promet que canviarà la seva vida i que li donarà una setmana. Daryl entra i diu que va tornar ahir a la nit. Ella pregunta com ha anat i ell diu suau. Ell pregunta com estan i ella diu que ha estat tranquil. Kendal va a fer del seu oncle un cafè amb llet mentre Daryl pregunta què passa.
La Wendy vol saber si realment ha anat bé i diu que sí i que és real aquesta vegada. Diu que estan a punt d’enriquir-se. Li pregunta si és prou bo per a ella.
Wynn parla amb Boyd i no està content de saber que tenen nous socis. Accepta conèixer-lo. Picker no està content de tenir encara més idiotes que demanen demandes. Wynn demana servei d'habitacions i després li diu a Picker que arribaran a Harland i jugaran bé i aconseguiran la droga.
L’Alex pregunta com Raylan coneix Hot Rod i diu que s’ha estat fent amics al comtat de Harland. Es dirigeixen a un magatzem i troben un parell de nois al darrere. Pregunten per què no va trucar i diu que va caminar per les càmeres de seguretat. Roscoe i Jay diuen a Alex que veuen que ha conegut Kentucky (el seu nom per Raylan) i que fa dies que no veuen recursos humans.
Alex diu que deuen haver causat una impressió a Raylan des que va arribar fins a Memphis per xerrar amb ells. Raylan li pregunta si menteix i Jay diu que són soldats a peu i que no ho saben. L'Alex deixa a l'altre noi de la DEA allà i li diu que se senti a sobre d'ells i que no els deixi trucar a RR.HH per donar-li un cop d'ull mentre ell i Raylan continuen buscant.
Una dona entra al bar preguntant per Boyd. Caleb diu que no el coneix però ella diu que és una amiga d’Ava. Boyd surt, es disculpa i li pregunta el seu nom - Rowena - i ella li diu que han de posar-se al dia. Seuen al bar i ell li pregunta què pot fer. Diu que necessita 100 grams a la setmana. Ella diu que obtindrà un tall i Ava la resta. Està sorprès. Ella li diu que tenia una parella, Vernon, que va morir quan la seva casa va ser cremada. Vol que es venqui d’ella. Boyd sospira i diu que la seva preocupació no és matar el noi per ella, sinó que ella sap més sobre Ava que ell. Rowena diu que si vol que Ava estigui segur, això és el que ha de passar.
Roscoe i Jay xerren amb l'agent de la DEA i els diuen que Alex i Raylan el tracten com una merda. Pregunten quan aprendrà a netejar-se el cul i provocar-lo. Els diu que ho explicarà fins que estiguin molestos amb la mort de la meitat de la seva tripulació a Mèxic. Estan sorpresos i els diu que els federals els van trobar a tots disparats i sense heroïna. Jay li diu a Roscoe que vol dir que hi ha moltes drogues per agafar. Diuen que és temps de martell i enclusa i s’aixequen i s’acosten a l’agent. Li diuen que no pot disparar germans emmanillats. El tomben i agafen les claus.
Jay truca a un altre noi que té Hot Rod lligat i li explica el que va caure. Li diuen que esbrini on és Boyd si HR vol viure. Jay i Roscoe encorden l'agent DEA i se'n van. L’altre noi li dóna un cop de puny a la cara i diu que no té ni idea d’on és Boyd. Diu que té un comprador a Harland i això és tot el que sap. El noi comença a donar-li un cop de puny i HR li diu que li doni un llapis i que dibuixarà un mapa perquè no hi trobareu res sense un mapa.
mitjanit, Texas, temporada 2, episodi 5
[22:54:33 PM] Rachel Rowan: Alex porta Raylan a una instal·lació de camions de remolc que posseeix Hot Rod i senten un tret. Es dirigeixen cap a dins i descobreixen que l’home que havia estat turmentant la malaltia de la malaltia sagna d’un llapis al coll. La RH té un tret intestinal i també sagna. L’Àlex li pregunta què ha fet i diu que es va llaminer. HR se sorprèn de veure a Raylan i li explica que Boyd va matar la seva tripulació a Mèxic.
Hot Rod li demana el matràs a l’Alex i pren una copa. Diu que l’Alex ha tingut aquest tros de merda des que el coneix. L’Alex l’anomena ell i el gos vell i Hot Rod diu que és un gos vell que ha quedat enderrocat. Li diu a Raylan que almenys no morirà en una cel·la de la presó com el pare de Raylan i això li fa un gest de cap. Està lluitant i té dolor. L’Alex li diu que beu perquè es senti millor. HR mira a Alex i li recorda que el consell que li va donar va ser una picada de DEA i no sabia que era el seu propi despatx. L’Alex riu i diu que quasi li va costar la feina. HR passa a mesura que s'aproximen les sirenes. L’Alex torna a recollir el matràs i diu oh diables.
Boyd arriba a una residència d'avis per veure Elmont Swain. Li pregunta si és allà per dir-li que va guanyar el sorteig, però després li diu que et va enviar aquí. Boyd diu que només hi és per parlar i que ella va dir que va matar la seva parella. Elmont li explica a Boyd que van donar a la seva dona Elena la droga a la presó i ella hi va entrar. Li diu a Boyd que morirà aviat per diverses malalties i Boyd li diu que no vol matar un home vell en una residència. Elmont li diu que surti i Boyd li ofereix ajudar a sortir-se’n. Diu que el pot establir en un altre lloc per al que li queda de la vida. Elmont pregunta quants diners.
Alex admet a Raylan que Hot Rod ha estat el seu CI durant 15 anys i li va donar consells sobre coses més serioses perquè el deixessin sol sobre el seu negoci de pot. Li pregunta a Raylan si creia que estava brut. Alex pregunta on Jay i Roscoe podrien anar a buscar Boyd i ell diu que potser ho sap. Surten junts.
Boyd truca al seu noi i li pregunta quant de temps aviat hi serà. Diu que necessita una mica de gust per Ava. Danny i Dewey estan perduts i no saben esbrinar el GPS. Danny li diu que fa pudor com a sac de bola i que tenen prou heroïna com per posar-los a la presó de per vida, així que millor ho descobrirà. Anomena Dewey una simple merda. També surten.
Al bar, Jay i Roscoe entren i demanen a Makers dobles de Caleb. Jay comença a tocar música i Roscoe el posa a la barra mentre Jay entra a l'oficina. Els diu que agafin els diners i li diuen que volen Boyd. Roscoe posa l’arma a la boca de Caleb i admet que el coneix. Jay li explica que Boyd va matar els seus nois i els va prendre drogues. Li diu que escolti la cançó i que pensi en les seves respostes.
L’Ava s’asseu a la seva llitera i un guàrdia li diu que ha de rebre un tret d’Hep-B a la infermeria. Una altra dona s’acosta i l’amenaça a no ser que tingui un gram. Judith respon a la dona i li diu que els pot tallar a tots dos però no l’ajudarà. Ella li diu que fer sang a Ava li donarà una lliçó. Judith li agafa la mà i se li posa la garganta a la gola i li diu que talli si vol. La dona retrocedeix i s’allunya.
Raylan i Alex entren al bar de Boyd. Les dues copes i l’ampolla de Maker’s són a la barra. L’Alex pren una copa i assenyala Raylan cap a una vista que hi ha darrere de la barra. És Caleb tot encastat amb cinta adhesiva. Raylan treu la cinta de la boca i li pregunta si eren els dos nois després de Boyd. És mig sord perquè li van disparar a prop de l’orella. Diu que els va enviar a la casa de puta i després crida de ràbia mentre Raylan i Alex abandonen el bar i el deixen lligat al terra.
Daryl li diu a Wynn que els Crowes volen les responsabilitats de transport i que voldrien un 20% pels seus problemes. Wynn pregunta si és tot i Daryl diu que està emocionat de treballar amb ells. Wynn pregunta on són les drogues i Boyd diu que la meitat és aquí i l’altra meitat està en camí. Wynn diu que haurien d’esperar fins que apareguin les drogues abans de parlar. Picker li diu que el 20% no passarà i oferirà un 10%. Wynn explica les matemàtiques sobre quantes parts estan implicades i diu que 20 no funcionaran. Daryl li diu que si no aconsegueixen passar la frontera, dividiran la merda.
Joe apareix a la casa de puta i Jimmy li diu que es perdi. Roscoe arriba a la cantonada amb les drogues. Wynn i Boyd continuen la seva xerrada quan Jay i Roscoe entren amb les armes tirades. Pregunten quin és Boyd i ell els diu que suposa que volen drogues, diners o venjança. Jay diu que pot mantenir la venjança i que agafaran la droga o els diners: la seva elecció. Boyd pregunta què els haurien de donar i després pregunta si els haurien de donar un milió o la droga.
vi negre o blanc amb pernil
Boyd li diu que té feina i si volen matar Daryl i agafar el 10%, pot ser el seu nou contrabandista. Daryl no està content i diu que en prendrà deu, però Boyd diu que ja és massa tard. Boyd els diu que tots poden dibuixar i veure què passa. Aleshores, Raylan li pregunta a l’Alex si en diria un ramat, una broma o un ramat de gilipolles i Alex li diu que en diria les Nacions Unides dels gilipolles. Són les armes de la porta dibuixades i tots els narcotraficants es dirigeixen cap a ells en estat de xoc.
Raylan els diu que llancin les armes i Boyd demana que els excusin. Li diu que es mantingui. Joe cita al rei Lear i explica a Raylan que Lear va intentar dividir el regne. Explica la història i fa un gest amb l’arma. Raylan diu que no ho entén però li interessa. Roscoe diu que només vol el que és seu i després se’n van. L’Àlex diu que van agredir un agent de la DEA i que se’n van emmanillats. Alex li dóna tres segons a Roscoe i després el dispara. Jay crida que no i Alex li diu que deixi anar l'arma. No ho fa i Raylan fa un cop de canya dient-li que el deixi caure. Jay finalment la posa sobre la taula i li treu la mà.
Jay està carregat al cotxe de la policia. L’Alex treu un maluc del matràs i li pregunta a Raylan si està a punt per caçar els remolcs. Raylan diu que anirà a veure el seu fill i l’Alex diu que tampoc no en veu prou. Raylan se’n va. L’Alex beu.
Boyd té Elmont al cotxe amb ell: Elmont va amb ell. Li diu a Boyd que encara té la seva arma i Boyd li diu que és al carrer fàcil. Boyd s’atura i diu que ha de fer pipí. Li diu a Jimmy que doni a Elmont els seus diners. Jimmy garota a Elmont que lluita una mica i després respira l'últim. Boyd truca a Rowena i li diu que ja està.
Kendal li pregunta a Wendy per què hi són i ella diu que estan gairebé acabats. Daryl entra i els diu que siguis on siguis, són els mateixos policies muts que fan les mateixes preguntes mudes. Daryl obre el calaix buscant cartes i Kendal li diu que s’aturi. Troba el sobre d’efectiu i li pregunta on l’ha aconseguit. Li diu a Daryl que l’ha guanyat i Wendy li diu que respongui. Diu que ho va robar a Johns que van entrar. Daryl diu que el manté i Kendal trepitja. Wendy li diu que ella i Daryl volen sortir. Li diu que no sigui estúpida i diu que s’està solucionant per matar tres persones i fer-se càrrec de tots els negocis d’heroïna a Kentucky. Diu que la vol tallar i després se n’ha anat. També surt trepitjant.
Ava arriba a la infermeria per la seva bala. La infermera li diu que se senti i Rowena li diu que sí. Li pregunta a Ava si aquell noi flac satisfà totes les seves necessitats i Ava li pregunta si ell la va satisfer. Rowena li diu que necessita una cosa més i Ava protesta, però ella li diu que no té cap palanca perquè és condemnada. Rowena li diu que no és gran cosa i diu que ha de matar Judith si vol la seva merda. Ava s’estremeix del tret i de la noció.
Raylan entra al despatx i es penja el barret. Art li pregunta si realment hi és o si es tracta d’una demència d’inici precoç. Diu que va rebre una propina i Art diu que va rebre una trucada d’agraïment del DEA. Art li diu que no pot treballar en un informe de vacances i Raylan diu que no pot prendre vacances. Art admet que el DEA va demanar la seva ajuda en el tema de Wynn i Boyd. L’art li diu que no ha canviat i sempre fa el que dimonis vol, però tot i així en treu el que vol. Li diu que no sap per què perd el son per Raylan. Raylan els demana que hi treballin, però Art es nega i diu que no hi és pel que fa a ell.
L'Alex veu el remolc i dóna voltes per seguir-lo. Dewey i Danny xerren sobre cocaïna quan noten que els fars els fan augmentar. L’Alex es posa al seu costat i davant d’ells i després els talla. Danny està furiós. L'Alex surt i s'anuncia com a DEA i els diu que aixequin les mans. Danny pregunta fins a quin punt creu que és el cotxe. Dewey pregunta què fa. Danny surt i mostra el seu ganivet i li diu a l'Alex que coneix la regla dels 21 peus. L’Àlex diu que és una merda. Danny li diu que serà el segon imbècil que dispara avui. Dewey rellisca i arrenca el camió. Atropella Danny i Alex dispara al parabrisa. El fa passar il·lusionat i crida mentre marxa. Danny es posa dret, ensangonat però bé i mira el camió que el deixa enrere.
LA FI !!
