Aquesta nit a CBS Hawaii Five-0 continua amb una nova final de dues hores del divendres 8 de maig de la temporada 5, Luapo’i (Presa) / A Makekaua (Fins que morim) i tenim a continuació la vostra recapitulació setmanal. En l’episodi d’aquesta nit, el Five-0 investiga l’assassinat d’un caçador de recompenses que va morir després d’haver capturat un fugitiu.
En l'últim episodi, la gallina Kono va fer un viatge en solitari per les illes Hawaii en honor de la seva mare. Mentre Five-0 buscava Kono, van investigar un home que va ser detingut per haver cuinat metanfetamina que va afirmar que va rebre una amenaça a la vida del seu fill si no continuava fabricant la droga. Has vist el darrer episodi? Si us ho heu perdut, us hem cobert, tenim aquí una recapitulació completa i detallada aquí.
A l'episodi d'aquesta nit segons la sinopsi de CBS, En el final de la temporada de dues hores d’aquesta nit, començant per Luapo’i (Presa), mentre el Five-0 investiga l’assassinat d’un caçador de recompenses després d’haver capturat un fugitiu que s’amagava a Hawaii, Rachel (estrella convidada Claire van der Boom) revela va mantenir secret a Danny (Scott Caan) que té greus ramificacions. A més, a mesura que s’acosta el casament de Kono (Grace Park), Chin (Daniel Dae Kim) expressa les seves preocupacions a McGarrett (Alex O'Loughlin) que Adam (l’estrella convidada Ian Anthony Dale) segueix treballant amb la Yakuza en el cinquè final de temporada de HAWAII CINC-0 i a A Makekaua (Fins que morim), la vigília del casament de Kono amb Adam, Five-0 s'assabenta que una bomba nuclear robada es troba en algun lloc de l'illa i a punt de ser detonada. A més, McGarrett queda sorprès quan Catharine torna a Hawaii, mentre Chin s’enfronta a Adam per les seves connexions persistents amb la Yakuza.
desvergonyit temporada 7 episodi 8 gratuït en línia
Sens dubte, aquesta és una sèrie que no us voleu perdre. No us oblideu d’estar atent a Celeb Dirty Laundry, on farem blocs en directe cada episodi de la nova temporada de Hawaii Five-0. Mentre espereu la recuperació, feu un cop d'ull a l'episodi d'aquesta nit a continuació.
L'episodi d'aquesta nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
A # H50 a Sand Island, es deixa un noi amb una bossa al cap: és Chin. El cotxe que el va deixar es va allunyar i el va deixar allà. Steve respon a un toc urgent a la seva porta: és Chin. Li mostra a Steve les fotos d’Adam amb un noi anomenat Goro Shioma que treballa a les finances a Tòquio com a feina diària, però també es troba en un sindicat de delictes. Goro també era un company del pare d’Adam. Steve diu que no saben que les reunions són il·legals. Li diu a Steve que Kono es casa amb Adam en tres dies.
Steve diu que si Chin s’equivoca, podria costar-li la relació amb Kono i l’aconsella que no digui res de moment. Un noi és arrossegat per un cotxe de policia. Apaga la ràdio i roda per la finestra. El policia li diu que no té problemes, però que té una llum intermitent de la cua i diu que probablement sigui només una bombeta fluixa. El policia diu que estiri el maleter i es mirarà. Diu que ni tan sols és el seu cotxe i diu que el revisarà un mecànic.
El policia nota contusions als artells i després diu que li lliurin les claus. Ell fa. El policia el posa al puny fins al volant i el noi li crida perquè no obri el maleter. El policia ho fa igualment. Danny es desperta al costat de Melissa, la nova GF. Li pregunta si vol uns panellets i diu que està bé. Pica el telèfon i l’agafa i després diu que només funciona. Torna a acollir-la i diu que es dutxarà i farà panellets. Ella va a fer un cafè.
Li diu a Danny que el seu telèfon torna a sonar. Melissa ho recull i veu que és de la Rachel que li demana que la truqui però no a casa i que es trobi a les 12:30. Kono és al seu casament repassant detalls de la cerimònia. A la coordinadora del casament li sorprèn saber que els seus pares viuen a prop perquè diu que la mare de la núvia sol estar molt implicada. Kono ha d’explicar que les seves circumstàncies són inusuals. El coordinador li dóna certa simpatia i després li pregunta si està nerviosa.
Komno diu que està emocionada i diu que els va costar molt arribar-hi. Ella pensa en un moment emotiu amb Adam. Danny li explica a Steve que Rachel el vol veure i es pregunta si es tracta de Melissa. Diu que va mentir a Melissa sobre els missatges de text. Steve pregunta per què menteix i Danny diu que no volia espantar-la sobre el drama de l'exdona. Steve li recorda que Melissa tenia algun exdrama i fins i tot la va apunyalar. Danny diu que és un bon terapeuta.
Lou diu que tenien una parada de trànsit que es tornava lletja. El policia va rebre un tret al pit i el noi que va arrossegar se’n va endur un cap i Lou diu que és aquí on és interessant. Lou diu que tenia una mà punyada al volant. Suposen que tenia un passatger que va disparar. Van a veure les imatges de la càmera de comandaments. Corren la placa i veuen que no està registrat i després veuen com la policia obre el maleter. Un noi surt, agafa l’arma del policia, el dispara, dispara al conductor, el treu del cotxe i marxa.
Steve diu que el noi no era una víctima del segrest o que no hauria disparat el policia intentant ajudar-lo. A la llacuna de Ke’ehi, Chin s’atura i es troba amb Kono en una escena del crim. Ella li pregunta si està bé i veuen un cotxe que va ser cremat: el del cas del policia afusellat. També van trobar una llauna de gasolina i una mànega de goma que s’utilitzaven per encendre el cotxe. Kono diu que fins ara no hi ha testimonis ni càmeres. Ella diu que és un punt cec i Chin diu que el noi sap com tapar-se les pistes.
Max diu que el conductor és Greg Farmer, un caçador de recompenses de Nevada. Suposen que el noi del maleter era un salt. Steve diu que necessiten esbrinar a qui venia a agafar. Danny diu que la majoria dels fiadors són autònoms i Max diu que Boba Fett va treballar tant per Darth Vader com per Jabba the Hutt. Rullen els ulls. Diu que també va trobar asfalt fresc a les sabates i que n’hi ha a la maleteria, de manera que pot dir-los on va clavar l’home. Lou diu que només es treballava un carrer.
Lou diu que hi ha un noi que es diu David Sutter i que és un inquilí que va pagar sis mesos d’antelació en efectiu. Diu que va mostrar al propietari una llicència falsa i que no té feina. Steve diu que sembla un home fugit. Lou envia l'adreça. Danny li pregunta a Steve si porta una cita al casament i diu que hauria de portar Ellie. Steve diu que només són amics i que pot arruïnar-lo. Steve diu que no quan Danny prem. Steve diu que encara no està preparat per sortir.
Steve diu que posa un mur de silenci per tancar-lo. Acceleren cap a casa de Sutter. Es dirigeixen cap a dins i després un noi els tira una pistola. Diu que si Sutter apareix mai, és propietari del cul. Steve diu que són policies, però el noi no el compra. Els diu que llencin les armes lentament. Li diuen que no es pot deixar caure alguna cosa lentament. Steve actua com si estigués cooperant i després li va caure la gota. Ells punyen l’home i agafen la seva cartera. La seva llicència és de Nova York: es diu Richie Malloy.
Danny diu que té molt de maquinari i Richie diu que Pelham és un tipus perillós. Els diu que és un policia i un assassí. El busquen i Richie els explica que Pelham va matar tres joves a Long Island. Els va torturar i matar. Richie diu que el cas contra ell va ser una merda i que va sortir sota fiança. Diu que un mes després de la fiança, van trobar més cossos que el relacionaven. Es va dividir abans que el poguessin buscar per les altres morts.
Richie diu que treballava com a passejador de gossos. Pregunten com sabia que Pelham hi era i diu que va rebre una propina que un altre caçador de recompenses l’havia trobat allà. Pregunten si és Greg Farmer i ell diu que sí i li diuen que Pelham el va matar ahir a la nit després que Farmer l’etiquetés. Richie diu que no li agradava a Farmer però que no el volia morir. Richie diu que pot fer marxa enrere i deixar-los anar darrere de Pelham, tret que necessitin la seva ajuda. Li diuen que ho tenen.
Diu que val 40.000 dòlars i s’ofereix a fer una donació a les seves vídues locals i al fons d’orfes. Richie diu que no va fer res de dolent i que li haurien de deixar anar el braç i deixar-lo anar. Demana la seva escopeta Nora. Ho fan i ell li dóna la mà a l’Steve i els diu feliç caça. Ell se'n va. Danny i Steve trucen a CSU per passar el lloc. Danny diu que necessita anar a conèixer Rachel i Steve li diu que continuï i es quedarà. Rachel és al parc quan apareix Danny.
L’abraça i li dóna les gràcies per haver vingut. Ell pregunta què passa i ella diu que Charlie està malalt. Ella diu que té una cosa anomenada HLH que afecta el seu sistema immunitari i diu que és rar. Diu que podria matar-lo. Rachel diu que un tractament amb medul·la òssia pot ajudar i diu que els germans solen ser els millors. Ella diu que Grace no és un partit. Ella diu que cada pare es diu mitja partida. Ella diu que no és la primera opció però es pot utilitzar. Diu que un dels pares sol ser un partit millor que l’altre.
Està confós i ho aconsegueix. Charlie és el seu fill. Ella plora i ell li demana quant de temps la coneix. Rachel sempre ho va saber i li pregunta per què no li va deixar això. Ella diu que és la vida que viu i les possibilitats que porta. Danny diu que no tenia dret a evitar això. Rachel plora i Danny està molest. Rachel diu que sap que l'odia ara mateix, però diu que tenen un fill i que necessita la seva ajuda. Danny està d’acord i li pregunta què necessita saber. Diu que necessiten fer anàlisis de sang el més aviat possible.
Ell li pregunta què passa amb Stan i ella diu que també li va dir a Stan: ell tampoc no ho sabia. Charlie corre corrent i diu que té gana. Ella li presenta a Danny i ell li diu a Danno i a Rachel que no li agrada, però Danny diu que sempre pot dir-li Danno. Són cinc i Charlie corre enrere a jugar.
Chin veu com un home celebra una conferència de premsa parlant de la seva filla Jenny que va matar Pelham. Diu que Pelham va fugir i demana a la gent que es presenti si saben alguna cosa perquè pugui ser portat a la justícia. Kono entra i diu que han trobat passaports i llicències falsos i diu que té set àlies. Comencen a executar-los tots per si en fa servir algun. Danny li diu a Steve sobre els anys de mentides de Rachel sobre el seu fill. Diu que s’ha perdut tres anys de la vida del seu fill.
Danny diu que tindrà cura del seu fill, però diu que no pot superar el que va fer Rachel. Steve li aconsella que deixi la ràbia de banda perquè pugui prendre decisions amb Rachel sobre la salut de Charlie i diu que el noi no els ha de veure lluitar. Chin truca a Steve i diu que Pelham acaba de comprar un bitllet d'avió i que es troba en un dels seus clients que passegen pels seus gossos. Es dirigeixen cap amunt i acaben en una batalla de pistoles amb l’home. Els esquiva i fuig. Steve dóna persecució.
Està a punt d’arribar-hi quan apareix Richie, el dispara, el tassa i el llença al cotxe. Steve veu que el cotxe s’accelera. Steve troba un mòbil enganxat al seu cotxe que Richie va posar allà per rastrejar-los. Steve diu que Pelham ja va matar un caçador de recompenses i que no quedarà tranquil fins que el tinguin. Richie omple una xeringa i Pelham pregunta què és. Diu que pot pagar més a Richie. Richie se’l fixa i li pregunta si creu que es pot comprar.
Lou diu que Richie probablement va canviar plaques o cotxes. No el poden localitzar. Danny diu que el noi sap tots els trucs per mantenir-se fora del radar. Vaca sagrada! Dog the Bounty Hunter és allà amb una bossa de terra i Steve li demana que parli amb ell. Steve diu que busquen Richie Malloy que tingui un fugitiu perillós amb ell. Danny pregunta quin seria el seu següent moviment. Dog diu que si és a la DL, pot ajudar-lo. Diu que hi ha un camí fora de la roca que la seva gent coneix: TransAir. Per diners en efectiu, us transporten a vosaltres i al vostre salt cap al continent sense fer-vos cap pregunta.
S’acceleren i Danny diu que no ho aconseguiran. Steve diu que el cotxe no anirà més ràpid. Chin truca a Steve i diu que creu que Pelham va pagar a Richie. Es queden a l’aeroport i veuen que Richie hi és. Aixeca les mans, però Steve li dóna un cop de puny a la cara. Steve diu que va ajudar i va animar i va deixar anar el noi. Richie diu que el va lliurar al pare de Jenny, Malcolm Leddy. Diu que el noi li va oferir 300.000 dòlars per lliurar-li l'home que va assassinar la seva filla.
vi per servir amb pollastre
Richie diu que no sap què va passar d'aquí i diu que creu que Leddy es vol passar el temps amb el noi. Veiem a Leddy arrossegant Pelham cap a una casa i encadenant-lo. Demanen a Richie el número de mòbil de Leddy. Leddy mira un vídeo de la seva filla desitjant-li el feliç dia del pare. Ho torna a mirar. Ella l’anomena el pare més dolç. Pelham es desperta en cadenes i pregunta què és això. Leddy diu que és karma i comença.
Pelham diu: tu ets el noi de la televisió. Leddy estira un ganivet i diu que no digui el seu nom. Leddy li diu que va deixar la facultat de medicina quan la seva dona va morir quan Jenny només tenia un any. Diu que recorda tot el que va aprendre i que sap el dolor que pot suportar una persona abans que es desaparegui. Diu que sap mantenir-lo viu fins i tot quan el deixi morir serà més humà. Li diu a Pelham que el pregarà que el maten.
Richie truca però és Steve i diu que és un policia. Tracen la trucada. Leddy diu que no és un bon moment. Steve diu que li demana que no ho faci. Leddy diu que no pot transmetre-ho tot al sistema de justícia penal i diu que han fracassat fins ara. Steve diu que tenen prou proves per allunyar-lo. Diu que no vol que Leddy entri a la presó, però diu que quan hi arribin, trobaran dos cossos. Tracen el cotxe i clamen a Steve.
Leddy diu que vol que pateixi com va fer la seva filla. Steve diu que Pelham patirà més a la presó perquè és policia. Li prega a Leddy que marxi, però li diu a Steve que simplement no ho pot fer. Diu que el ME li va dir que va començar amb els dits de Jenny. Desbloqueja una de les mans de Pelham i la gira darrere d’ell i, després, posa la seva rosa en una clau anglesa i la trenca. Llavors agafa un tallador de carn i diu que després Pelham la va escalfar. S’atura amb un crit. Simplement no ho pot fer.
Pelham li diu que no és tan fàcil. Aleshores diu que és divertit i diu que ho pensaria tot, de totes maneres que podria sortir malament. Aleshores diu que realment no sabràs si ho podràs aconseguir fins que passi. Pelham li diu que truqui a la policia perquè puguin fer el que ell no pugui. Pelham veu una eina al terra a prop i la cerca. Els policies s’acceleren amb sirenes i llums. Entren a la casa i van cap a dins. Es detecten alguns signes de lluita. Miren al seu voltant.
Steve es dirigeix cap al soterrani i veu algú enfilat allà dalt. Després veu un altre cos a terra. Li diu a Danny que truqui a EMS. Pelham treu la mà del puny i arriba a Steve amb un ganivet enorme. Derrota Steve i intenta apunyalar-lo. Steve s’aixeca i té l’arma dirigida al cap i diu que una part d’ell vol que ho intenti. Steve li diu a Leddy que apartarà Pelham i diu que no sortirà mai més. Es carreguen cadascun en una ambulància.
Steve diu que trucarà a Ellie per intentar aconseguir un tracte amb Leddy. Danny diu que perdre el teu fill és terrible i diu que no hi ha res pitjor. Danny va a l'Hospital Shriners a fer-se la prova. Steve li envia un missatge de text encoratjador. Hi coneix la Rachel i el Charlie. S’asseu al costat del seu fill que juga amb un camió de bombers. Li diu a Charlie que també li agraden els camions de bombers i diu que seran bons amics. La Raquel està contenta de veure-les juntes.
Una línia de vehicles militars circula per la carretera de nit a Dakota del Nord. Després, dos camions que hi ha al davant s’aturen i apaguen els llums. Desenrotllen la línia d’una dona. El travessen per una carretera. El primer vehicle toca la línia i surt girant. Els homes roben una gran caixa de fusta al comboi. A l’aeroport de Fischer, un Humvee arrenca amb la caixa. Senten que l’avió de transport mai no hi va arribar i veuen un petit pla a prop. Van a bord i mantenen una pistola al capità. Li diuen que el pla de vol ha canviat i marxaran a Hawaii.
L’Adam torna a casa i es sorprèn de veure que Chin l’espera. Li diu a Adam que tingui seient. Ell fa. Chin li mostra les fotos d'ell i Goro. Adam pregunta qui els ha pres i després diu que ha sortit del Yakuza. Li diu que Kono va veure una foto com aquesta d’ell i Riko Sato i li diu que no és el que ella pensava llavors ni el que pensa Chin ara. Chin diu que necessita més que això i Adam diu que és complicat. Chin li lliura un bitllet a Tòquio i diu que demà no es pot casar amb Kono si no ho pot explicar. Adam diu que no anirà enlloc. Chin diu per convèncer-lo perquè el deixi quedar-se.
Adam està d’acord i diu que Goro era el mentor del seu pare i diu que eren com germans. Diu que Goro va apostar pels diners del seu pare per iniciar el negoci i que ha guanyat milions amb l'acord. Diu que va haver de tallar els llaços amb Goro cara a cara. Chin li pregunta què va passar. Adam diu que va intentar comprar-lo i diu que l’única sortida és anar sense res. Chin li pregunta si ho deixarà tot per Kono i Adam somriu i diu que sí. Diu que, de totes maneres, Kono no és per a coses materials. Lou li mostra a Danny una foto de Gabriel i diu que encara és a l’illa.
Miren un vídeo i Lou diu que va matar un noi anomenat Seth que és un presumpte narcotraficant. Gabriel entrava i sortia de l'hotel al cap de deu minuts i Lou diu que potser Gabriel està eliminant la seva competència. A casa de Steve, està a la platja nedant. Mira al seu voltant la seva tovallola. Catherine hi està agafant-la i diu: Ei mariner. Està bocabadat. Diu que hauria d’haver trucat però no sabia què dir. L’agafa en una abraçada. Diu que va venir directament de l’aeroport per al casament de Kono. Li ofereix portar-la a esmorzar per posar-se al dia, però després li sona el telèfon.
Diu que hi serà allà mateix i després li diu a Catherine que té feina i li demana que no vagi enlloc. Ella està d’acord. Danny i Steve condueixen a John Rodgers Field. Allà es va deixar l’avió privat. Duke els diu que el pilot està mort a la cabina i CSU el processa. Max surt de l'avió i diu que el moment de la mort va ser fa uns 90 minuts i probablement va ser un tret al cap just després de tocar l'avió. Lou els diu a tots que tornin de l'avió ara mateix. Diu que l'avió va ser segrestat a Dakota del Nord i que alguns homes hi van transportar armes nuclears robades.
Els homes passen per l’avió amb vestits de protecció amb un taulell Geiger. Steve diu que les lectures signifiquen que les armes nuclears eren definitivament a l'avió. Kono i Chin apareixen i li diuen que hauria d'estar preparant-se per al seu casament, però diu que vol treballar. Lou els explica com va caure el robatori i que van robar un nucli nuclear. Chin li pregunta per què no prendre totes les armes nuclears. Es pregunten si la revenda no és el motiu. Truquen a Catherine i ella els dóna la seva opinió i ella diu que buscarà xerrameca.
Danny diu que és agradable escoltar la seva veu. Llavors li pregunta a Steve quant de temps està dient i Danny li pregunta quant de gran és la seva maleta i Steve diu mitjà. Danny li pregunta si es queda amb Steve i ell diu que no ho sap. A Danny no li agrada que hagi tornat i potser li arrencarà el cor. Steve insisteix que no va ser així. Diu que Catherine va anar a ajudar les persones que ho necessitaven. Danny diu que ajuda les persones que ho necessiten sense passar per damunt de la seva família. Steve pregunta quan Danny parlarà amb Melissa sobre mentir-la per posar el focus incòmode en la seva vida amorosa. Això acaba la conversa.
Kono diu que van tenir un èxit en les impressions de l'avió. Josh Bennett viu a Ohio, dirigeix una ferreteria i té una dona i fills. Chin diu que no està en una llista de vigilància i que no té antecedents. Va intentar allistar-se als marines després de l’Onze de Setembre, però no va poder entrar per un problema psicològic. Es pregunten per què Josh vol una ADM. Chin diu que és una llarga espera per venjar-se. Steve li diu a Chin que notifiqui a les bases militars locals que estiguin en alerta màxima. Catherine truca i diu que podria tenir un comprador potencial: Sameer Hadad. L’home està a la llista de terroristes més buscats de l’FBI i l’any passat va intentar comprar un nucli nuclear.
Catherine diu que té fonts que van posar Hadad a Oahu. Ella diu que pot ser que hagi entrat a través d’una empresa naviliera local. Ella diu que aquest noi és el veritable negoci i que utilitzarà el nucli si ho posa a les mans. L’equip es dirigeix cap a un pati de vaixells al port d’Honolulu amb tot el material tàctic. Algú els dispara i Lou diu que això significa que estan al lloc correcte. Derroten dos tiradors i després continuen. Troben una caixa que interessa i l’obren. Sembla que hi vivia algú. Troben papers en àrab, menjar i aigua. Creuen que podria ser com Hadad planejava treure el nucli de l’illa.
criminal minds: beyond borders dels innocents
Lou té un dels tiradors encara viu. Steve l’arrossega a la caixa d’expedició i diu que l’envia a casa. Li diu que probablement sagnarà abans d’arribar a casa. El noi demana que el deixin sortir i diu que els explicarà tot el que sap. Reben la informació i es dirigeixen a un dipòsit d’escombraries. Veuen Bennett i dos nois més comptant una enorme pila d’efectius. Els dispara i tornen al foc. Treuen els seus nois i Bennett va a buscar un vehicle. En treuen un altre. S’acosten. Bennett corre i persegueixen. S’atura per disparar contra Steve. Steve s'enfonsa i dispara al noi al noi.
El baixa i el manega. La Kono diu que tenen un problema: no diu cap senyal d’Adad ni de la nuclear. Li pregunten a Bennett on és i ell diu que ja són massa tard: ja van fer el tracte i se n’ha anat.
És el dia de les noces de Komo i Steve és a casa amb el seu esmòquing mirant cap a l’oceà. Danny apareix i li pregunta si està a punt. Diu que Catherine va parlar amb la informació naval i que hi havia silenci per ràdio a Hadad. L’últim senyal que van rebre al telèfon mòbil va ser a tres milles del mar. Steve li pregunta com va sortir quan van tancar l'illa. Danny diu que totes les agències d'intel·ligència el busquen i diu que només haurien de guanyar-se amb Bennett. Danny diu que anirà a buscar Grace de Rachel per al casament i després admet que encara està molest amb Rachel.
Diu que no vol posar Grace a combatre. Steve pregunta per Charlie. Danny diu que donarà medul·la òssia la setmana que ve i els metges són optimistes. Diu que fa que la Rachel li digui a Charlie que és el seu pare. Steve diu que n’està orgullós. Catherine surt amb el seu vestit i Steve diu wow. Danny se'n va i diu que potser Steve pot arribar a tenir més d'una síl·laba per descriure el seu aspecte. Catherine diu que Steve es veu molt maco. Li pregunta quant de temps té previst quedar-se. Diu que no ho sap i li pregunta quant de temps vol que es quedi.
L’Steve rep una trucada i ella diu que la campana l’ha salvat. Es veu disgustat i pregunta on. Es dirigeixen a una escena del crim a una platja. És Hadad. Estava lligat i deixat a l’aigua. Troben el mòbil a la butxaca de la jaqueta. Max diu que fa 24 hores que ha mort, abans que tinguessin Bennett detingut, cosa que significa que el nucli nuclear encara està a l’illa. Van a parlar amb Bennett i li diuen que Hadad acabava de rentar-se a la costa. Bennett diu que és bo posar cara al seu enemic i diu que Hadad serà més famós que Bin Laden quan el nucli s’apagui.
Steve diu que el govern sap que Hadad ha mort, però Bennett diu que el govern farà servir Hadad com a boc expiatori perquè no volen culpar a un americà. Steve demana més informació: ell no la donarà i Steve li dispara a la cama i diu que es tracta d’una interpretació. Bennett li pregunta si recorda on va ser durant l’Onze de Setembre. Diu que van tenir l'oportunitat de tancar l'amenaça, però van retrocedir i ara tornen a estar en risc. Diu que les vides perdudes són un petit preu a pagar per salvar més vides a la llarga. Li diu que es van perdre milions de vides a la Segona Guerra Mundial fins que Eisenhower es va unir a la guerra i va dir que tot va començar a Pearl Harbor.
Diu que aquesta vegada demà llançaran bombes a tots els terroristes. Danny diu que els infants de marina tenien raó i que està boig. Steve es posa una arma al cap i li pregunta on és la bomba. Bennett li diu que el pot matar perquè ja s’ha acomiadat de la seva família. Li diu a Steve que s’acomiadi del seu. Chin diu que la bomba pot matar un radi de 2,9 milles i que Waikiki és un lloc privilegiat per a la majoria de les víctimes. Kono diu que va revisar els fitxers informàtics de Bennett i que va buscar el carretó Waikiki. Diu que la línia rosa entra al cor de Waikiki. Es llancen.
llegeix anne Callahan-longo
Chin diu que el carretó li va dir que un dels conductors va ser trobat mort, però el seu carretó va sortir com sempre. Aconsegueixen un lloc on es troba i Steve i Danny acaben corrent. Kono i Catherine també hi competeixen. Observen el carretó i acceleren després. Tiren per davant o encaixen, el tallen i el bloquegen per darrere. El conductor va a buscar una arma i el disparen. Evacuen el carro i la gent fuig cridant. Es dirigeixen cap a dins i miren al seu voltant. Ho veuen en una caixa de fusta i ja està armat. El temporitzador mostra 32 minuts. Danny pregunta com l’aturen però Steve no ho sap.
Danny diu que només has de tallar el cable. Steve diu que Bennett ha desactivat l'enllaç i que no hi ha manera d'aturar-lo. Els pares de Kono apareixen al lloc del casament. En Max hi veu a Jerry i comproven les seves tasques de taula. Es pregunten on són els altres. Max diu que estan tractant amb un terrorista mort i amb una arma nuclear desapareguda. Adam demana l’atenció de tothom i diu que Kono va trucar. Diu que hi ha una emergència i que els va demanar a tots que continuessin allà junts. En Jerry sembla molt preocupat. Steve condueix el carretó a la màxima velocitat i diu que no tenen temps de portar-lo a l'equip militar.
Condueixen a la costa on espera un helicòpter. El carreguen a l’helicòpter. Kamekona diu que està a punt i pregunta per què ho necessiten i després veu el nucli. Es flipa i diu que no el poden posar al seu chopper. Danny diu que no tindrà negoci si no ho tenen. El carreguen quan queden 22 minuts al temporitzador i s’enlairen. Només són Steve, Danny i la bomba. Chin diu que l’han de deixar a 50 milles de distància i 2000 milles de profunditat. Lou diu que han de deixar-lo caure amb dos minuts per aconseguir-ho i diu que potser no sortiran de la zona d'explosió.
Kono agafa la mà de Catherine mentre les veuen volar. Chin i Lou observen l’helicòpter sobre el seu crit. Danny li diu a Steve que si no ho fan, s’enfonsaran amb la radiació. Steve li diu a Danny que escolti i diu que ara té dos fills i diu que és necessari per a la medul·la òssia, de manera que no pot morir tot i que la vida de Steve seria molt més tranquil·la. El cronòmetre és a dos minuts i estan al punt. Danny ho llença del chopper. Immediatament se n’allunyen a la màxima velocitat. Danny diu que potser és un error i després hi ha una explosió.
L’explosió d’aigua és gegant i l’helicòpter comença a piular infeliçment. Tothom a l’illa veu com explota el gegant. Steve li pregunta a Danny si està bé. Tots dos es sorprenen que estiguin bé quan tornen a l’illa. Desembarquen i reben abraçades de Kono i Catherine. Kamekona els dóna les gràcies per arruïnar el seu negoci. Diu que ningú voldrà menjar peix durant els propers tres mesos, però pot treballar en la seva nova empresa: excursions en catamarà. Lou apareix amb Chin i diu: James Bond, el meu cul. Li diuen a Kono que es casa en cinc minuts i surten.
L’estrella convidada, Tia Carrere, canta als convidats mentre la colla Scooby apareix amb esmoquin ben vistos. Van veure que la Kono baixava les escales amb el seu vestit de núvia. L’Adam s’acosta per conèixer-la i la besa. Ella diu que no pregunti què va passar. Li diu que l’estima i ella diu que ella també l’estima. Ella li diu que vagi a l’altar. Ell fa. Lou li diu a la seva dona que sortia salvant el món i ella li recorda que va oblidar treure les escombraries. Grace li diu a Danny que no pot esperar a casar-se i que està horroritzat. Chin li diu a Kono que es veu bella. Ella li pregunta si ell té els anells. Diu que els va deixar al cotxe.
Va a buscar-los. El pare de Kono ve a agafar-li la mà. Chin va a buscar els anells i els sospirs. Es gira i Gabriel és allà assenyalant una pistola al pit. Diu que va venir a dir-li que s’equivocava amb Adam i que mai no va voler fer mal a Chin. Diu que són familiars. Diu que va haver de treure IA d’esquena i que ara vol que Chin pagui el seu deute. Gabriel diu que no pensa marxar i diu que és bo en el que fa i diu que té un acord per a ell.
Gabriel diu que li donarà la meitat del que faci per mantenir-se fora del seu camí. Chin diu que és un suborn no un acord. Gabriel diu que tothom el mira com si fos un policia brut. Gabriel diu que va ser l’únic que l’ha ajudat i diu que els altres policies no són familiars de Chin i ho sap. Diu que la seva feina té una data de caducitat i diu que només pot romandre fora de terra durant tant de temps. Diu que Chin hauria d’ingressar diners i fer alguna cosa de la seva patètica vida. Chin diu que el detindrà i Gabriel no li diu ni un agraïment per tot el que va fer per ell.
Assenyala la pistola cap a Chin i li diu que es giri. La cerimònia s’espera de manera incòmoda esperant a Chin. Li dóna l’esquena a Gabriel i Gabriel diu que no serà el primer Kelly que mata. Chin diu que prengui el seu tret, però que no el perdi, perquè vindrà darrere seu. Al cap d’un moment, Chin gira, però Gabriel ja no hi és.
EL FINAL!
PER FAVOR AJUDEU EL CDL A CREIXER, COMPARTIR-LO A FACEBOOK i TWETET AQUEST POST !
