Aquesta nit a CBS NCIS: Los Angeles torna amb un nou diumenge, 20 de novembre de 2016, temporada 8, episodi 9 anomenat, Volum i tenim a continuació el resum setmanal de NCIS: Los Angeles. A l’episodi d’aquesta nit a NCIS Los Angeles, Callen (Chris O'Donnell) interroga el seu pare després de trobar-lo a l’habitació d’un pacient de NCIS durant un cas d’intoxicació per radiació. Mentrestant, l'equip discuteix els seus plans d'Acció de gràcies.
Així que, assegureu-vos de marcar aquest lloc i tornar entre les 20:30 i les 21:30 ET per a la nostra resum de NCIS a Los Angeles. Mentre espereu la recapitulació, assegureu-vos de consultar tots els nostres NCIS: recapitulacions de Los Angeles, spoilers, notícies i molt més, aquí mateix.
Per a l’episodi de la nit comença ara: actualitza la pàgina sovint per obtenir-ne mo actualitzacions actuals !
Artem Fedor tornava al nou capítol d’aquesta nit de NCIS: Los Angeles i finalment estava disposat a parlar amb NCIS sobre la informació que havia estat guardant per a ell. Però NCIS no sabia si podien confiar en ell. Aparentment, havien arrestat Artem al febrer i ell no havia estat disposat a parlar amb ells, tot i que el canvi d’opinió de sobte semblava estrany i, per tant, desconfiaven de la seva informació. Artem va afirmar que coneixia un assassinat i que fins i tot tenia el nom de la víctima. Així que van comprovar la persona que va nomenar i no van poder entendre per què algú es dirigiria a Mary Reynolds.
La Mary no treballava en cap agència federal ni vivia en un entorn d’alt risc i era una simple entrenadora de dialectes. Tot i això, la vida de la víctima com a Mary Reynolds havia estat simplement la seva portada i resulta que el nom real de Mary era Katerina. Per tant, descobrir que Mary havia mentit sobre la seva vida, finalment, va ajudar a aclarir les coses i no va ser casualitat que l’haguessin enverinat amb Polonium 210. El Polonium 210 era el verí preferit del FSB, que era com la CIA per als russos. govern. Normalment eliminaven les persones que consideraven una amenaça per al seu estil de vida i, de vegades, les línies es tornaven tan difuminades que el seu raonament sovint es desviava.
Com ara un cas en què la víctima o l’objectiu eren normalment un rival polític del partit governant. Tot i que NCIS havia rebut ajuda en el cas de Katerina. Same i Callen havien contactat amb Arkady, que era el seu jo habitual i trist, i van descobrir que algú havia arrancat Katerina de Rússia fa molts anys. Així, els nois treballaven a Arkady per veure si hi havia alguna cosa més que necessitaven saber quan van ser avisats que algú havia intentat matar Katerina a l’hospital, però hi havia un problema amb el cas. L’home que aparentment havia intentat matar Katerina havia estat al seu torn assassinat pel pare de totes les persones de Callen. I així, el cas es va convertir en personal per a Callen.
Callen no havia vist el seu pare des que va escapar de Rússia fa uns mesos i, per tant, era vergonyós veure que l’altre home no només havia abandonat la granja, sinó que havia arribat als estats sense intentar semblar-lo mai. Tot i això, l'home de noms havia dit que només havia vingut als estats a fer una feina. Havia estat contractat després de la detenció d’Artem per trobar Katerina i, per tant, es trobava als estats per protegir-la perquè era l’única que podia enderrocar Pavel Volkoff. Pavel Volkoff de vegades havia estat amic de NCIS, només el pare de Callen tenia Pavel que sovint ajuda la gent quan en treu alguna cosa i que els seus enemics buscaven fer-lo caure.
Es va revelar que Pavel havia estat al poder des de feia molt de temps i una facció rival havia volgut eliminar-lo. Per tant, la facció rival va contractar el pare de Callen per protegir Katerina perquè una vegada havia estat l’amant de Pavel i havia conegut alguns dels seus secrets. Com el que va passar amb els milions de dòlars que van desaparèixer un dia. Però el pare de Callen també havia esmentat que Pavel va descobrir què planejaven els seus enemics i havia intentat treure Katerina mateix. Katerina sabia on anaven els diners i les mateixes persones que demanaven la seva ubicació també havien intentat dirigir-se a la filla de Katerina, Alexandra, per esbrinar si els diners encara eren al voltant.
Al cap i a la fi, eren molts diners i, per tant, seria natural que algú volgués reclamar aquests diners per si mateixos. Tanmateix, tant Sam com Callen sentien que el seu pare no deia tota la veritat. Per què el pare de Callen voldria arriscar la seva pròpia vida per sortir de l’amagatall? Així doncs, Hetty va dir als nois que manegaria amb l'exoficial del KGB mentre buscaven Alexandra, tot i que finalment va fer les seves coses. El pare de Hetty i Callen va tenir una relació de treball en el passat, de manera que li va permetre parlar amb ell honestament i va acabar descobrint què passava realment. Hetty es va assabentar que ningú havia contractat el pare de Callen per trobar Katerina i que el cas era personal per a ell.
El pare de Callen havia estat una vegada el controlador de Katerina i l’havia tret de Rússia quan les coses havien estat massa perilloses per a ella. Així doncs, Katerina va ser enverinada per atraure el pare de Callen de l’amagatall i va funcionar. Va anar corrent al costat de Katerina i, com sospitava Hetty, va anar corrent al costat d’Alexandra després que Katerina morís perquè encara volia protegir la filla de Katerina. Tot i que només hi havia una manera de protegir Alexandra i això era lliurar els diners a canvi de la seva vida, però Garrison tenia un altre secret. Aparentment, Garrison havia donat els diners fa molts anys a refugis bèl·lics perquè creia que hauria de ser útil.
Per tant, el que realment havia fet el pare de Callen va ser organitzar el seu propi funeral. Als agents del FSB que Pavel havia enviat després d’ell, se’ls va dir que havien de tornar els diners al rus, però que els era impossible fer-ho sense torturar els morts de Callen. Tot i això, per sort el petit joc de Hetty va funcionar al final. Hetty no hauria arriscat la vida de Garrison que coneixia, de manera que només va esperar les brutals pallisses fins que Callen va poder rescatar-la i més tard Callen finalment va aconseguir posar el cor a cor que ell necessitava desesperadament. Així, va descobrir per què el seu pare l’havia abandonat a ell i a la seva germana, però també es va assabentar que tenia una altra germana.
El pare de Callen havia descobert recentment que Alexandra era la seva filla i, per tant, va prometre al seu fill que li dirien la veritat només perquè no hi hagués més secrets a la seva família.
EL FINAL!
