Aquesta nit a HBO, Joc de trons torna amb un nou diumenge, 17 de juliol, temporada 7, capítol 1 anomenat Pedra drac, i ja tenim a continuació el resum de Game of Thrones. A l'episodi d'aquesta nit, segons la sinopsi de l'HBO, A l'estrena de la temporada 7, Jon (Kit Harington) organitza la defensa del nord; Cersei busca igualar les probabilitats i Daenerys torna a casa.
Assegureu-vos de marcar aquest lloc i tornar entre les 21:00 i les 22:00 per a la nostra recapitulació de Game of Thrones. Mentre espereu la nostra recapitulació, assegureu-vos de consultar totes les nostres notícies, spoilers, vídeos, fotos i molt més Game of Thrones, aquí mateix.
El resum de Game of Thrones d’aquesta nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
Walder explica als seus homes que són aquí per escoltar plans ara que ha arribat l’hivern. Fa un brindis. Tots els homes beuen el seu vi. Dóna ànims a tots els que el van ajudar a aconseguir els Starks al casament vermell. Però no els van aconseguir tots, anuncia. Els homes comencen a tossir i a caure a terra. S’estan morint. Walder es treu la màscara: és l’Arya. Ella li diu a la jove a la seva esquerra a la taula que recordi el nord. Surt de la sala amb un somriure.
El vent udola pel paisatge. Els núvols Darl comencen a sorgir. Caminen homes a cavall amb armes. Són els morts.
Bran i Meera arriben a les portes gelades. Els homes obren les portes. Meera els presenta. Com saben que aquests dos són qui diuen que són. Bran adverteix de l'Exèrcit de Morts. Els homes els porten.
Michelle Stafford surt de l'hospital general
Jon parla amb la gent dels seus plans. Vol que tots els homes i dones es preparin. Han d’utilitzar tots els castells per a la guerra. Sansa vol que les famílies comerciants siguin retirades de casa seva. Jon no està d'acord. No es pot castigar les famílies pels seus fills. Jon anuncia que la seva decisió és inapel·lable. Jon truca a Ned i Alys. Vol que prometin les seves lleialtats a la casa de Stark. Accepten.
Jon parla amb Sansa mentre caminen sols. Li diu que no qüestioni les seves decisions. Ella està d’acord. Ella creu que és bo governant. Riu. Ella li diu que deixi d’intentar protegir-la. Li demana que no el mini. S'ha enviat un missatge des del Desembarcament del Rei. El missatge és de Cersei. És un avís. Sansa torna a confirmar l'avís. Cersei no s’aturarà fins que no s’obri.
Cersei observa com un home pinta un mapa. Jamie ve a veure-la. Ella li pregunta si està enfadat, ell l'ha estat ignorant, evitant. Ell li diu que no ho és. Ella li diu que Tyrion actua com a assessor de Daenerys. Necessiten fer alguna cosa. Ella l’adverteix de Sansa i Jon. Jaimie li diu que no s’adona del perill que corren. Vol parlar de Tommen. Ella no. Els va trair. Jamie li recorda que no tenen aliats. Els necessiten, no poden guanyar aquesta guerra. Ella té un pla, ha convidat els Greyjoys. Jamie els diu gent amarga que no pot fer res bé.
Cersei s’asseu al seu tron, escoltant Euron. Vol unir-s’hi com a aliats. Jamie dubta. Cersei vol saber què vol a canvi. Li proposa matrimoni. Té 1.000 vaixells i 2 mans. Ella el rebutja.
Tarly neteja els penjolls, esborra i torna els llibres als seus prestatges. Mira cap endavant, a través d’una reixa cap als llibres guardats. Més tard, demana accés a un Maester. Li diu que ha vist l'Exèrcit dels Morts. L’home li creu. Però no pot tenir accés. És de nit, Tarly roba les claus de la zona restringida.
Baelish parla amb Sansa mentre veuen els soldats practicar la lluita. Vol donar-li felicitat. Vol pau i tranquil·litat.
Arya cavalca pel bosc pel cavall. Sent homes signar. Mira com passa a poc a poc. Ella els explica que canten una cançó bonica. Li ofereixen conill. S’atura i baixa del cavall. Pregunten cap a on es dirigeix. King’s Landing li diuen. Adverteixen que és un lloc difícil. Es troben a les terres del riu per mantenir la pau. Primer li ofereixen menjar. Li diuen que tenen infinites aventures. Ara només volen tornar a casa. Li ofereixen vi de mora. Volen saber per què es dirigeix a King’s Landing. Ella els diu que matarà la reina. Es callen i després riuen. Ella riu amb ells.
Clegane i els homes munten a la neu a cavall. Veuen una caseta. Els homes volen parar a passar la nit. Clegane no creu que sigui una bona idea. S’aturen de totes maneres i entren a dins per veure dos cossos morts, un pare i la seva filla. Comencen un foc. Thoros insta Clegane a mirar al foc. Veu una paret de gel. És on la paret es troba amb el mar. Allà hi ha un castell, els difunts passen per davant.
caçador haley rei marxant de l'any
Thoros es desperta aquella nit a cavar. Va fora. Clegane està enterrant els morts. Thoros li pregunta si coneixia aquesta gent. Clegane no li diu realment. Thoros grans una pala i ajuda. Clegane intenta fer una pregària però no pot recordar la resta.
Tarly està llegint. S’adorm. Mira a través del llibre. Troba un mapa de Dragonstone. Ha d’explicar-ho a Jon. L’endemà, recull els plats. Un home s’estén i sorprèn a Tarly, li pregunta si encara ha vingut la reina del drac.
Daenerys veu un castell des del vaixell. Ella somriu. Arriben a terra. Se’n surt. Toca la sorra. Els altres la segueixen darrere. Caminen fins al castell. Els seus homes obren les portes. Ella entra amb els altres al darrere. Recorren un passeig estret fins al castell. Entren a dins. Ella veu el tron i una gran taula amb un mapa. Tyrion mira les parets dels dissenys de dracs. Ella li pregunta: començarem?
EL FINAL!
