Aquesta nit a la cadena NBC, el seu drama Chicago PD torna amb un nou dimecres 26 de maig de 2021, temporada 8 episodi 16 anomenat, L'altra banda i tenim a continuació el resum de PD de Chicago. A l’episodi 16 de la temporada 8 de Chicago PD d’aquesta nit segons la sinopsi de la NBC, Voight i l'equip reuneixen tota la seva experiència per enderrocar un anell mortal; Burgess es troba en una situació perillosa.
Així que, assegureu-vos de marcar aquest lloc i tornar de 22:00 a 23:00 ET per a la nostra recapitulació de PD de Chicago. Mentre espereu la recuperació, assegureu-vos de consultar totes les recapitulacions, spoilers, notícies i molt més de Chicago PD, aquí mateix.
El PD de Chicago d’aquesta nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
dylan els joves i els inquiets
En el final del PD de Chicago d’aquesta nit, l’episodi comença on vam deixar-ho l’última vegada, on Burgess va ser atacat. L’autor l’arrossega del seu cotxe, xutant i cridant tant com pot. Ruzek és a l’escena, ho crida, diu que falta la seva parella i que hi ha sang i signes de violència. Ruzek té una llanterna, segueix un rastre de sang. Torna a trucar i diu que vol bloquejar la zona. Voight l’emet per ràdio i diu que Burgess està molestant, que necessita tots els que hi ha de seguida.
Es troba l’armilla de Burgess, Voight diu que el bo és que no hi ha prou sang perquè les seves ferides siguin importants. Ruzek creu que hi participa Roy. Voight diu que Trudy ha d'iniciar un pla quatre. Voight li diu a Atwater que reculli totes les coses de Burgess, les embaligi i les etiqueti.
Veiem a Burgess, està emmanillada, Kent hi és i diu que sap que no va matar aquelles noies, era el seu cap Roy. Ella li diu que ho poden fer tot bé. Ell agafa la seva arma i ella el salta. Li dóna una puntada de peu i la xoca contra el terra de formigó.
Upton diu que van tenir un cop en un cotxe que es trobava als voltants al mateix temps que en Burgess, no estic segur de si és el seu noi, però val la pena provar-ho. El cotxe està registrat a Myra Birkin, té 92 anys i Upton aposta que el roben. Agafen imatges de la càmera de trànsit, no poden distingir-se al vídeo Si es tracta de Roy o Kent, però veuen a Burgess al seient del darrere ajupit.
Kent té Burgess en un magatzem, ella diu que si truca a Roy, la matarà. Li diu que aquesta és una línia que no pot traspassar, és una persona decent. Diu que va creuar la línia fa molt de temps i, un cop hi esteu realment, no hi ha marxa enrere encara que vulgueu. Burgess torna a intentar escapar i la dóna a l'esquena. Kent truca a Roy, li diu que té un problema.
Atwater diu que el cotxe va ser robat, Myra ni tan sols ho sabia. Voight li diu a l’equip que s’han de moure amb intel·ligència, vol que se centrin en Roy i Kent, on diables la portarien.
Roy arriba al magatzem, dispara a Kent i ell dispara a Burgess, diverses vegades i ella diu: no, tinc una filla.
A l’estació, troben el cotxe a prop de la casa de Tim Grady, es creu que és l’oncle de Roy. Halstead diu que està treballant en una ordre, Voight diu que no, que no perd el temps.
Arriben a la casa i reboten per la porta. Tim diu que Roy hi va ser fa unes hores, que volia demanar prestat el seu cotxe, un Pontiac del 2005, de plata. Atwater no està feliç amb la seva entrada a la porta i Ruzek posant una pistola al cap del vell per amenaçar-lo.
Troben el Pontiac, que va ser abocat recentment al riu, Ruzek hi fa una recerca i res no hi és a dins. Mentrestant, Burgess és viu. Kent és mort, però ella el busca i troba el seu telèfon mòbil, però va resultar danyat. Ella li treu el cinturó i el posa al seu voltant per assegurar la ferida de bala.
El Pontiac es treu de l’aigua, hi troben un telèfon. Aleshores, veiem a Burgess, s’està arrossegant pel terra fins a una porta, on veu la llum.
A l’estació, Ruzek flipa, no vol perdre el temps. Voight li diu que ara no està ajudant, passeja i posa el cap dret ara.
llista negra temporada 3 episodi 9
Atwater va a comprovar Ruzek, diu que si van a trobar a Burgess han de fer-ho bé, no poden trencar portes. Atwater li recorda la llei, no arriba a canviar les normes perquè és Burgess. Els dos es barallen, cauen a terra i continuen lluitant fins que Halstead i Upton els senten i els detenen. Upton diu que cada minut que gasta en això no se centra en Burgess.
Upton surt al carrer i troba a Ruzek assegut a terra, ell li diu que només la vol tornar. Ella diu que ho aconsegueix, però no poden actuar com un munt de vaquers. Ella li recorda que si es produeix el pitjor dels casos, ha d’estar allà per Makayla, ell és el seu tutor i va prendre la promesa. Ella diu que es va produir un moviment equivocat i que podria estar sense feina o pitjor.
Burgess es va treure de l’edifici, és a prop d’un cotxe, agafa un maó i trenca la finestra mentre es diu a si mateixa: no moriu. S’arrossega dins del cotxe i es desmaia.
L’equip redueix la llista de números que Roy ha trucat la setmana passada; Voight i Ruzek estan trucant a les portes i interrogant a la gent. Voight obté la informació que volia, un magatzem on Roy passa temps. Entra a dins, la música fa sonar una arma a la taula, Voight troba a Roy. Només són ells dos i Voight li pregunta on és Burgess, Roy li diu que li faci un petó a la culata, Voight el colpeja.
Ruzek està frenètic, Upton li diu que vagi amb Makayla, que buscaran a Burgess, ella el necessita.
Voight continua pegant a Roy, que no li dirà res mentre la resta de l’equip estigui en pèrdua. Upton intenta refer els passos de Voight, ella el troba amb Roy.
Halstead i Atwater veuen parpellejar alguns llums de perill, han trobat a Burgess i té pols. Upton intenta impedir que Voight pegui més a Roy. Voight s'assabenta que van trobar a Burgess, el pols és baix, Voight va a atacar Roy, ella l'atura. Ella li recorda que van trobar a Burgess, ell li diu que marxi. S
ell diu que no, que el porten. Voight diu que no ho va trucar mai, que no hi ha constància que hi fos. Diu que sabia exactament què esperar quan va arribar allà, diu que el porten. Voight cedeix, ell diu que el portaran. Voight va a desocupar-lo, Roy agafa l'arma i Upton el dispara dos cops, matant Roy. Voight li diu que va fer el correcte, ara ha de tornar a casa, ell ho té.
Burgess és a urgències, Ruzek és amb Makayla, Atwater el crida. Voight enterra una tomba pel cos de Ray. Atwater li diu a Ruzek que va perdre molta sang, però que està lluitant. Upton arriba a casa, li diu a Halstead que no vol estar sense ell, potser s’haurien de casar.
Voight posa el cos a la tomba, hi aboca gasolina i el crema.
EL FINAL!
