Aquesta nit a la NBC Chicago Fire torna amb un nou dimarts, 9 de maig, temporada 5, episodi 20 anomenat, Seixanta dies i a continuació us mostrem la vostra recapitulació setmanal de Chicago Fire. A l’episodi de Chicago Fire d’aquesta nit segons la sinopsi de la NBC, Cruz es troba en un mal lloc quan un incident fora de servei comença a desencallar-se, cosa que fa que Mouch intervingui i ofereixi ajuda amb l’esperança d’evitar greus conseqüències del CFD. En altres esdeveniments, Casey va de cara a cara amb un gran polític per aconseguir la seva mesura per als primers auxilis.
L’episodi 21 de la temporada 5 de Chicago Fire d’aquesta nit sembla que serà fantàstic i no us en voldreu perdre. Mentre espereu la nostra recapitulació, assegureu-vos de consultar totes les recapitulacions, notícies, spoilers i molt més de Chicago Fire, aquí mateix.
Per a la recuperació de Chicago Fire de la nit comença ara. Actualitzeu la pàgina sovint per obtenir-ne mo actualitzacions actuals !
Chicago Fire comença amb Joe Cruz (Joe Minoso) explicant les entrades i sortides del parc de bombers a Jason Kannell (Kamal Angelo Bolden); El tinent Kelly Severide (Taylor Kinney) observa com Cruz diu que s’alegren que Severide no es vagi descansant després de la mort de la seva xicota, Anna (Charlotte Sullivan) perquè realment no es cuida bé.
Severide irromp a l'habitació i els dóna ordres de recarregar els tancs. Kannell li dóna les gràcies per haver-li provat una oportunitat i, quan li presenta el condol, Severide li diu que la seva visera és bruta. Connie (DuShon Monique Brown) crida Cruz a l’oficina del cap Wallace Boden (Eamonn Walker).
Boden li demana que tanqui la porta i li informa que ha après que Cruz ha estat acusat de conducta inapropiada després de l'incident en què va entrar en un altercat físic amb el mecenes del club al seu segon treball; Cruz està sorprès, fins i tot sabia que era CFD.
Va ser el seu tatuatge a la part superior del braç el que el va regalar i ara està sotmès a una audiència amb el CFD que li podria donar qualsevol cosa, des d’una bufetada al canell fins a l’acomiadament del departament. Cruz insisteix que no va fer res de dolent, però Boden diu que no està de les seves mans.
Mentre Boden li diu que té fins al final del dia per decidir com vol procedir, sonen les alarmes i tots són cridats. L’esquadra 3 arriba a l’estadi i troba un electricista penjat a la part superior amb el braç atrapat entre els cables.
Severide li diu a Cruz que tingui a punt dues línies perquè tots dos puguin repel·lir per aconseguir-lo. Cruz suggereix que utilitza Kannell; ningú no s’adona de la distracció que té Cruz. Aconsegueixen baixar-lo fins a la coberta superior; Kannell li diu a Severide que va ser un bon treball, però Severide li diu que baixi amb ell la propera vegada per si té problemes.
Randall Mouch McHolland (Christian Stolte) es troba amb un antic bomber del CFD, Nick, que ven detectors de gas. Comparteixen històries de lesions al genoll i de com la seva feina li permet estar a prop del CFD sense caure en foc. Suggereix que Mouch es podria unir a ell, però Mouch diu que encara no està preparat per marxar.
Quan l’esquadra 3 torna al parc de bombers, Capp (Randy Flagler) s’emociona mostrar a Kannell com funciona la seva assecadora. Col·loquen les jaquetes a sobre i les eixugarà; Cruz es disculpa quan només hi ha espai per a 4 jaquetes, però Kannell està bé amb això.
El tinent Matt Casey (Jesse Spencer) pregunta a Kannell com va el seu primer torn, diu que està bé. Seuen i parlen de la mesura que Casey intenta aplicar per ajudar els primers auxilis. Després de rebre una trucada, Cruz s’apropa a Mouch sobre el càrrec que s’enfronta i li diu que té 60 dies de suspensió o més. El patró del club borratxo, Davey, diu que si el departament no fa alguna cosa, els demandarà. Mouch creu que és una bogeria, però Cruz diu que això ho arruïnarà perquè ja està lligat pel préstec escolar al seu germà petit. Mouch el tranquil·litza dient que parlarà amb l’home legal de CFD, prometent que ajudarà.
Gabi Dawson (Monica Raymund) surt del safareig i és rebuda pel seu pare, el senyor Dawson (Daniel Zacapa). L’abraça dient que és un dia trist quan un pare ha de presentar-se a la feina de la seva filla només per veure com va. Està molest perquè la seva mare la vegi, però no ho fa perquè era ell qui volia el divorci. Diu que tothom comet errors i ella promet trucar-lo la setmana vinent per sopar.
El cap Boden crida Severide al seu despatx; Casey ja hi és. Vol saber com funciona Kannell i li diu que al CFD li agrada una plantilla de cinc homes i que ho han de fer tot perquè se senti com a casa.
Casey diu que busquen tant a ell com a Kannell, ja que tots dos han viscut moltes coses; Severide diu que és aquí per treballar i, si Kannell no ho és, hauria de quedar-se a casa dient que es tracta d’un centre de bombers i no de teràpia de grup. S’aixeca i els diu que es treguin d’esquena i que el deixin posar Kannell a treballar.
A la cuina, Sylvie Brett (Kara Killmer) comparteix amb Kannell que no hi fan cafè descafeïnat i que no necessita fer una altra olla. Després riu, dient que el feia broma i que és descafeïnat. Kannell no riu i li pregunta si aquesta és la seva idea d’una broma; admet que no els és bo. Kannell diu que és molt bo en ells i que només va treure la primera sang.
Mouch i Brian Otis Zvonecek (Yuri Sardarov) veuen una entrevista a la televisió amb el regidor Matt Casey i tothom s’atura a veure-la. Christopher Herrmann (David Eigenberg) aplaudeix el que diu sobre els primers auxilis, però l'estat d'ànim canvia ràpidament quan l'alcalde Mark Blakeslee no està d'acord amb ell, dient que Casey està realment dient que es folri les butxaques dels seus companys de bombers; afirmar que Casey no és ètic. Herrmann li diu a Casey que no es preocupi pel ximple.
En Severide va a veure a Cruz al safareig preguntant-li quan li anava a parlar dels càrrecs que se li imputaven? Cruz va considerar que això era l'últim que havia de tractar Severide ara mateix; Severide hi està d’acord.
és Katie que deixa atrevida i bella
Mouch intenta tornar a contactar amb Jerry, explicant-li a Otis que qualsevol altra vegada que passés alguna cosa així, es corregiria ràpidament i desapareixien els càrrecs; aquesta vegada Jerry no torna cap de les seves trucades. Vol dir-ho a Cruz, però Otis diu que no espanti a Cruz. Mouch diu que farà una visita a Jerry després del torn i, quan Cruz vulgui una actualització, Mouch menteix dient que té una reunió amb Jerry la tarda següent.
Es demana a Gabi i Brett que facin un control de benestar. Arriben i s’adonen que la llengua del pacient és de color negre i de mala olor; se li havia picat la llengua i la gangrena. Gabi diu que li agafaran líquids i l'hospital tractarà la seva llengua amb antibiòtics. L’ajuden a entrar a la cadira i Brett murmura no hi ha manera de salvar-li la llengua; La Gabi diu que després del torn, es farà passar pel costat del seu pare i li mostrarà una mica d’amor.
Mouch ve a veure a Jerry i descobreix que s’ha retirat; Eric Hanover és el nou assessor legal del CFD. Mouch defensa el cas de Cruz, però Hannover li diu que no fa les coses tal com va fer Jerry i que no farà desaparèixer cap reclamació només perquè un bomber pugui ser un bon noi i el que és important és el mèrit del cas. Mouch li repta que prendria la paraula d'un assistent de borratxera a un bomber decorat. A Hannover li preocupa més que el CFD necessiti protegir la seva imatge i reputació.
Casey es reuneix amb Tamara Jones (Holly Robinson Peete) per parlar del que es va dir a la televisió anteriorment. Ella li pregunta si li importa que s’enganxi el nas a la situació, ell està d’acord. Ella li recorda el persuasiu que pot ser i li encanta disparar-se la boca per una bona causa.
Mouch comparteix amb Herrmann, a Molly’s, que no li ha donat la notícia a Cruz que ha d’afrontar una audiència. Herrmann li diu que ho digui a Cruz de manera desenfadada i que s’hi posi fàcilment, però quan arriba, Mouch ho fa fora, però diu que podria ser una bona cosa perquè pot parlar directament amb el bronze i esborrar el seu nom. Mouch el representarà en nom del sindicat i s'assegurarà que aquests càrrecs siguin completament injustificats. Cruz subratlla dient que es trenca els nervis, però diu que intentarà mantenir-se positiu.
La Gabi arriba a veure el seu pare, però sent crits que venen del seu lloc sobre ell a causa de molts diners. Gabi entra a l'apartament i demana saber què passa mentre l'escorta per la porta prometent trucar-la demà. Gabi es queda uns moments més fora de la porta escoltant.
Severide torna a la seva llar buida. Tanca els ulls un minut i beu una cervesa. Es posa al sofà i descobreix un dels guants d’Anna sota un coixí. Hi ha un toc a la seva porta i la seva Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) que sap exactament el que fa a casa tot sol. Ella li diu que emporta menjar xinès i que una pel·lícula està en regla; li diu que va ser molt reflexiu, però no està a l’altura de la companyia. Ella ho entén però li fa prometre que menjarà.
Mentre Casey i Herrmann col·loquen algun material al camió, Tamara arriba amb el regidor Blakeslee, que està disposat a escoltar-lo sobre la seva proposta sobre els primers auxilis. Casey el porta a la sala d’informació i demana a Herrmann que informi el cap Boden. Mouch corre cap a Herrmann dient que necessita el permís de Casey per anar a l’audiència de Cruz, ja que s’havia empès fins aquest matí.
Kannell s'uneix a Casey a la sala d'informació i comparteix la història d'un dels bombers que va resultar ferit en l'explosió del clavegueram. Explica el desesperat que es necessita el finançament per als primers auxilis i les seves famílies. Casey nota que Mouch es queda fora de l’habitació i el crida. Casey diu que no estan intentant treure una de ràpida, però els seus companys de bomber necessiten la seva ajuda. Els dóna la mà i se’n va.
Mouch s’afanya a dir que necessita arribar a l’audició de Cruz. Cruz camina per les sales preocupant-se que Mouch no hi sigui; mentre li criden, Mouch arriba sense alè i esborra. Hannover li diu a Mouch que pot estar a l'habitació com a representant del sindicat, però no se li permet participar; que no era com eren les coses abans. Mouch li fa una conversa a Cruz dient que aquí és on brilla i només explica el seu costat de la història.
Casey torna al seu despatx, on Gabi està asseguda ansiosa esperant a saber del seu pare. Vol saber què passa amb el seu pare i per què li deu diners a aquest noi. Tant de bo hagués copejat la porta i hagués tractat amb el noi. Casey li diu que no impliqui a la seva mare i ha de donar a Ramon l'oportunitat de resoldre el seu propi problema.
Sona el telèfon de Mouch i Cruz el persegueix, mentre esperen els resultats de l’audiència. Mouch li diu a Cruz que ho sent, però se li suspèn 60 dies sense sou.
Cruz està furiosa perquè Mouch li digui gràcies al final de la trucada; diu que Mouch està tan fora de contacte que ni tan sols sap qui treballa a CFD ni quins són els procediments ara. Cruz va dir que va explicar el seu costat de la història i que ara la seva vida està en ruïnes ... Abans que pogués acabar, sonen les alarmes i les tripulacions són cridades a un accident de vehicle múltiple. Mouch plora, demanant perdó per haver-lo defraudat. Cruz es queda enrere a l’habitació, xocat.
Les tripulacions arriben a l’escena i Casey pregunta al conductor on és el motorista, assenyala un forat situat al capdamunt d’un camió de transport; Stella diu: Oh, noi! mentre Casey i la tripulació s’afanyen a avaluar la situació.
Stella no pot veure la persona que hi ha dins, mentre Herrmann corre a buscar els talladors després que Mouch en porti els equivocats. L’Otis porta la serra perquè necessita tallar el lateral del camió. Stella s’enfila a dins i troba el motorista, té una cama trencada i la cara té moltes laceracions.
Arriben a treure’l però comença a agafar-lo tan bon punt el posen a la llitera.
Casey diu als nois que carreguin les eines mentre Mouch li preocupa a Herrmann que potser la seva ràdio no estava prou apagada; Herrmann li diu que no es preocupi per això.
De tornada al parc de bombers, arriba el final del torn i Severide li pregunta a Kannell en què està treballant. Li diu que podria haver descobert com afegir un altre arbre de la jaqueta a l’assecadora. Admet que no li agrada estar assegut al seu lloc actualment i prefereix fer-ho en el moment de descans. Severide sap exactament de què parla.
Casey porta l'esborrany per als primers que responen, però és rebut per les celles quan el menciona. Els altres regidors li diuen que avança massa ràpidament i que el clima polític actual no és adequat per a això. Els diu que es va reunir amb Blakeslee i que és a bord, però es burlen dient que no ha canviat la seva posició i que ha convertit això en una mina terrestre política i que no s’hi poden apropar ara mateix, però l’animen a provar l’any vinent. Casey queda derrotat.
restaurants a st remy de provence
A Molly’s, Cruz diu que 60 dies sense sou són una eternitat, amb prou feines pot cobrir el lloguer i es preocupa de no tenir feina quan torni. Mouch entra però no s’asseu al bar; Tots dos Herrmann i Otis diuen a Cruz que ha de perdonar a Mouch, però en canvi se'n va.
Mouch es troba amb Nick, que explica com funciona la seva feina. Li dóna el nom i el número de l’home que el contractarà.
En Ramon entra a saludar a la recerca de Gabi. Pren la cervesa mentre Otis el crida. Casey es troba a casa queixant-se de Blakeslee. Quan Gabi li dóna la jaqueta, promet fer-la oblidar de tot i es concentraran en la nit de la cita. Somriu i ignora quan Herrmann truca al seu mòbil; quan ella rebutja la trucada, ell truca al telèfon de Casey.
Casey i Gabi es precipiten al bar per escortar un Ramon borratxo cap a casa. Diu que ho va fotre tot, que la seva mare se’n va fer càrrec, de la casa, de les factures i que no té res. Admet borratxos que va passar tots els diners de la seva jubilació i que ja no pot pagar el seu nou lloc. Gabi el mira amb xoc i tristesa i l’abraça dient que la té.
Mentre Kannell està ocupat treballant a l’assecadora, Severide torna amb la bossa d’eines i les eines elèctriques; Severide fa una pausa i somriu i treballa amb ell per acabar-ho.
EL FINAL
