Aquesta nit a CW el seu exitoso drama fantàstic LA BELLA I LA BÈSTIA s’emet amb un nou episodi anomenat, Gat i Ratolí. En l’episodi d’aquesta nit, Vincent i Cat formen una aliança inesperada amb l’FBI.
En l’últim episodi, després de la detenció de Vincent (Jay Ryan) per assassinat, Cat (Kristin Kreuk) i l’equip van haver de treballar junts a tota costa per netejar el nom de Vincent; van descobrir qui va lliurar Vincent i es van adonar que tenien un enemic més gran per manejar. També van protagonitzar Sendhil Ramamurthy, Nina Lisandrello i Austin Basis. Fred Gerber va dirigir l'episodi escrit per Sherri Cooper i Jennifer Levin. Has vist l’últim episodi? Si us ho heu perdut, tenim un resum complet i detallat, aquí mateix per a vosaltres.
A l’episodi d’aquesta nit, quan Vincent (Jay Ryan) es converteix en el tema d’una caça a l’home de tota la ciutat, ell i Cat (Kristin Kreuk) intenten mantenir-se per sota del radar. Troben un aliat sorprenent quan l’FBI s’hi acosta per ajudar-los en un cas important. Sendhil Ramamurthy, Nina Lisandrello i Austin Basis també són protagonistes. Jeff Renfroe va dirigir l'episodi amb la història d'Amy Van Curen i el teleplay de Brad Kern.
L’episodi d’aquesta nit sembla que serà fantàstic i no us el voleu perdre, així que assegureu-vos de sintonitzar la nostra cobertura en directe de CW’s Beauty and The Beast a les 21:00 EST. Mentre espereu que la nostra recapitulació arribi als comentaris i feu-nos saber fins a quin punt us ha emocionat el programa. Mireu també un cop d'ull a l'episodi d'aquesta nit a continuació.
RECAPITULACIÓ:
L’episodi d’aquesta nit comença amb Tess que corre a l’apartament de JT dient-li que han d’anar a buscar Vincent i Cat, ja que tots dos estan desapareguts. Al principi, JT dubta pensant que Vincent i Cat van fugir junts. També creu que no hi ha possibilitats de trobar-lo. Tess l’empeny a aixecar-se i moure’s i recorda haver parlat d’un punt de trobada on Vincent pot haver anat. Surten a comprovar. Afortunadament, hi troben Vincent d’incògnit esperant. Tess comparteix que falta a Cat i Vincent està molest i vol anar a buscar-la. Elaboren un pla.
Mentrestant, Gabe té tots els seus homes en el cas per trobar Vincent. S'adona que el Cat no s'ha presentat a la feina i diu que la buscarà. Es troben a l’apartament de Cat buscant pistes quan aparegui JT. Quan es nega a divulgar la ubicació de Vincent, Gabe el fa detenir. Es tractava d’una diversió, però no va funcionar perquè Gabe s’amagava a l’apartament i sorprèn Vincent quan creu que està sol. Tira una pistola sobre Vincent i Vincent li diu que no té temps per això, ja que necessita salvar Cat. Li pregunta a Gabe si va ser ell qui el va ratificar i Gabe admet haver-ho fet. Vincent el llença contra la paret i l’agafa pel coll explicant-li com ha arruïnat la seva vida i la vida de Cat. Gabe bàsicament li diu que va fer el que havia de fer. Vincent torna a marxar.
De tornada a l’estació, Gabe surt primer a JT, després a Tess. Està molest per la seva participació i intenta protegir Vincent. Li diu a Tess que ha de fer la seva feina i deixar de banda els sentiments personals. Mentrestant, Cat descobreix que els seus segrestadors són FBI i que necessiten la seva ajuda. Quan ella no vol ajudar i no treballa, li demanen ajuda perquè poden aconseguir que Vincent sigui exonerat. Vincent i JT irrompen a l'apartament de Gabe.
Vincent s’enlaira per buscar Cat i utilitza les seves habilitats mentals per intentar trobar-la. Els seus segrestadors tornen a l'habitació on la tenen agafada i ella la fa caure a una amb una cadira i l'altra li dóna una puntada a la cara. Ella surt corrent i entra en Vincent, ja que finalment la troba. S’enlairen per sortir d’allà el més aviat possible. Tot i que JT intenta advertir-los, Gabe i el seu equip localitzen la parella mitjançant la vigilància. Troben un lloc amagat i Vincent li diu a Cat que potser no voldrà seguir fugint. Ella li diu que ha de penjar-hi i sap que poden ajudar-lo i sortir d’aquest embolic. Ella sap que estaran junts algun dia.
Cat i Tess parlen per telèfon. Cat demana a Tess que els ajudi a navegar per la vigilància. Tess comença a tenir un segon pensament i desitja que el Cat també ho faci. Uns instants després, JT té el televisor encès i es pot escoltar a Gabe reunint les seves tropes i prometent trobar el fugitiu Vincent. JT està molest en veure a Tess al fons com si volgués donar suport al pla de Gabe. Vincent li torna a dir a Cat que ha acabat de córrer. Moments després, la Cat torna a la cambra on la van mantenir com a ostatge. Ella demana perdó al seu capturador i té Vincent amb ella. L’agent de l’FBI explica que li van dir que poden ajudar a causa de les habilitats de seguiment de Vincent. Necessita que entrin a l'ONU per salvar el seu agent que va ser pres. Accepta obtenir l’exoneració per escrit segons la demanda de Cat ... abans que continuïn amb aquesta missió.
De tornada a l’estació, Tess sembla renunciar a la ubicació de Vincent, dient-li a Gabe que el veu al monitor. Gabe ve a mirar i veu Vincent. Determinen la ubicació i envien diverses unitats. Tess, però, no va defraudar els seus amics. Va ser una configuració per llançar Gabe fora de pista. Quan Gabe i les altres unitats arriben, troben un home sense sostre vestit amb la mateixa roba que portava Vincent. JT truca a Tess per donar-li les gràcies.
Un cop a dins de l’ONU, Vincent i Cat entren i Cat ha de lluitar per un passadís mentre dos homes s’acosten a ella. Ella ho aconsegueix i troba l’agent. L’ajuda a escapar-se amb seguretat i Vincent sosté una porta del garatge que comença a baixar quan sona una alarma. L’agent aconsegueix arribar a temps, però en Cat i en Vincent estan atrapats. El gat vol que Vincent corre, però ell es nega a marxar sense ella. Han d’arribar a terra nord-americana. Ara tot el lloc està en mode de bloqueig. La seva única fuita és trencar una finestra i llançar-se al riu. El gat dubta, però Vincent li diu que és la seva única sortida. Quan tornen a l’agent per obtenir l’exoneració de salvar l’agent Malory, se’ls diu que l’acord es va rescindir perquè algú el va bloquejar després d’una trucada al DA. Sabent que algú és Gabe, Cat va a veure’l i se’n va amb l’atac, fent-lo volar per anar a buscar Vincent quan sap que és innocent. Surt a l’aire lliure i torna als braços de Vincent poc després.
Es preveu un altre episodi per picar les ungles per a la setmana vinent, així que assegureu-vos de retrobar-nos aquí per fer un resum complet.
