COBERT AFERS continua aquesta nit a USA Network amb un nou episodi anomenat, Penja el filferro. A l’episodi d’aquesta nit, Arthur demana a Bianca Manning, la màxima advocada defensora de DC, que ajudi a salvar el nom de Campbell. Vau veure l’episodi de la setmana passada? Aquí tenim una recapitulació completa i detallada per a la vostra diversió.
Al programa de la setmana passada, Annie va convèncer Teo per encendre un dels seus amb l'esperança de fer caure Henry. Després que Joan prengués una decisió impressionant, Calder començà a mostrar els seus veritables colors. Auggie va aterrar en aigua calenta.
Al programa d’aquesta nit, una impressionant revelació catapulta Annie a Copenhaguen, on ha d’aturar a Teo de cometre un acte terrible. Auggie descobreix on radiquen les fidelitats de Calder. Arthur reclama a Bianca Manning, la màxima advocada defensora de DC, per ajudar a salvar el nom de Campbell.
L’episodi 9 de la temporada 4 d’aquesta nit sembla que serà fantàstic i no voldreu faltar, així que assegureu-vos de sintonitzar la nostra cobertura en directe de la Afers encoberts a les 21:00 EST! Mentre espereu que la nostra recapitulació arribi als comentaris i feu-nos saber la vostra il·lusió per l’episodi 9 de la temporada 4 de Covert Affairs aquesta nit.
Procedent de la setmana passada, quan Teo va saber que la seva mare va morir per ordres dictades per Henry, Teo definitivament té la mirada posada en la venjança. Vol tornar a algú. L'Annie sap que l'ha d'aturar, així que deixa els seus amics i Auggie mentre va a Copenhaguen. Joan i Arthur, en canvi, aguantaran el fort vigilant Calder.
Calder tenia a Auggie detingut i estava massa ocupat interrogant Auggie per la memòria flash. Però l'Auggie està fet de coses severes. No va a parlar.
Tot i que ha de parlar molt ràpid. Ella veu a Teo a mitja preparació. Sap que no el pot aturar físicament. Està en un moment àlgid amb un rifle de franctirador. Pren l’única opció que se li dóna. Dispara la pistola en una zona concorreguda. El so només fa que els manipuladors d’Enric el protegeixin immediatament.
L'Annie corre darrere de Teo, tement què més té a la màniga. En el moment que el troba, intenta raonar amb ell. Ella li explica com el seu pare estaria molt disgustat pel que fa Teo. Significaria que Arthur no el tornaria a veure mai més. Llavors ella li explica com també el trobaria a faltar. Ella diu que tenen massa a aprendre els uns dels altres, però fins i tot després d’escoltar el seu sincer discurs, Teo decideix dur a terme el seu pla. Ningú no s’aturarà.
L’escapa però deixa a l’Annie en aigua calenta. La seva portada era periodista i ara l’han agafat amb una pistola. La policia danesa la té interrogada quan de sobte del no-res li han dit que podria marxar. Annie sap que això és sospitós i, per això, no és un gran xoc trobar Henry esperant al seu cotxe fora. El va jugar com una oferta per passejar i, quan ella actua tossuda, els seus homes dels cotxes dels voltants surten dels vehicles per oferir-li algun incentiu.
De tornada als estats, el qüestionament de Valder. Tant una barreja d’amenaces com de cooperació no impressionen Auggie. Auggie li explica llavors per què mai li haurà de témer perquè Calder faria qualsevol cosa que pogués per protegir Henry del que hi havia en aquesta unitat flash. Calder nega que estigui en lliga amb Henry i, per demostrar-ho, el porta de nou a la base i li mostra la unitat flash que no va desaparèixer miraculosament com va suggerir Auggie.
En retorn de bona fe, Auggie li mostra el que hi ha a la unitat flash.
Després de guanyar almenys una mica de la confiança d’Auggie, es troben amb Joan. Joan encara està en guàrdia i no està preparat per divulgar massa a Calder, però després de deixar-la sola amb Auggie, cal revisar algunes coses. Tots pensaven que Calder era l’home d’Enric, per què voldria exposar les accions errònies d’Enric? És possible que s’equivoquessin d’ell?
Sembla que hi ha un altre dilema. La seva gent ha trobat els míssils, tot i que un de cada cinc encara falta. El cinquè míssil es troba a Copenhaguen.
La pulsió d’Annie amb Henry acaba i ell la porta a un punt de vista per veure el seu pla en acció. La seva gent va trobar Teo i ara l’utilitzaran. L’helicòpter que s’enlaira amb uns funcionaris nord-americans molt importants és el que Henry volia que realment veiés. L’últim míssil s’utilitza per enderrocar l’avió. Henry instal·larà l'inconscient Teo pel crim. L'Annie vol anar a Teo i, per tant, Henry li va permetre. Sap que és massa tard de totes maneres. Henry va a acabar amb Arthur fent servir el seu propi fill.
Mentrestant, Arthur ha rebut ajuda legal per admetre tots els seus crims i intentar obtenir immunitat per a ell i per als altres. Mala coordinació!
Annie arriba a Teo però, enmig de la seva fugida, Teo acaba sent afusellat. Ho fan fora de Dinamarca per a la seguretat. Una vegada que Annie el té a cura mèdica i paterna, Annie se’n va. Encara no vol tornar a casa. Se sent impulsada a vigilar Henry.
Henry ha aprofitat l'explosió per promocionar-se, però mentre ho fa, se li diu a Arthur que el seu fill va morir.
