Aquesta nit a la cadena NBC, la seva honesta i provocativa sèrie dramàtica This Is Us, amb un nou episodi de dimarts, 12 de gener de 2021, doble episodi, i us recapitulem This Is Us a continuació. El capítol 6 de la temporada 5: Mare de naixement, segons la sinopsi de NBC, Randall descobreix noves veritats sobre el seu passat ..
com fer vi dolç a casa
Així que, assegureu-vos de marcar aquest lloc i tornar de 21:00 a 22:00 ET. per a la nostra recapitulació This Is Us. Mentre espereu la recapitulació, assegureu-vos de consultar totes les nostres recapitulacions, spoilers, notícies i molt més This is Us, aquí mateix.
This Is Us Recap d'aquesta nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
Randall i Beth van camí de visitar Hai. Arriben a la petita casa blanca de l’aigua, Hai els dóna la benvinguda. Beth li diu que té un lloc preciós, Hai li diu a Randall que és seu, que pertanyia a la seva mare i que ara li pertany a ell, la terra inclosa.
Prenen te, Hai els diu que Laurel era un Dubois, una família molt prestigiosa a la ciutat. Tenim un cop d'ull a l'educació de Laurel, el seu pare li diu que ha de prestar més atenció en massa. El seu germà, Jackson, li diu que no deixi que el seu pare enganxi les plomes. Laurel surt de casa i baixa a la vora de l’aigua. Va cap a casa de la seva tieta May, ell la convida a nedar.
Laurel acaba arribant tard a casa, amb els cabells embolicats. El seu pare l’atrapa que entra i ell li diu que si torna a visitar aquella dona, obtindrà un atac. Llavors tornem a veure Laurel, ja és més gran i li diu a Jackson que no entén com el seu pare pot odiar la seva pròpia germana. Li diu a Jackson que mai no el podria odiar. Laurel va trobar a faltar a la tia May, però ella va tenir Jackson i va anar a Vietnam, va dir que mai no s'havia sentit més sola.
Ara veiem Laurel com una dona jove, és a l’habitació de Jackson, li abraça la camisa. Dos oficials de l'exèrcit arriben a la porta i sap que donen notícies terribles sobre Jackson. Llavors veiem Laurel, assegut al costat de l’aigua amb la tieta May, li pregunta què farà sense Jackson. La seva tia li diu que vagi a l’aigua i que surti tot. Laurel camina cap a l’aigua, queda xocada, mira cap al cel i comença a cridar.
Beth li pregunta a Randall si és massa. Ell diu que no, però es va conèixer i va perdre un oncle en cinc minuts. Hai li explica a Randall que la seva mare era l'amor de la seva vida.
Hai es va convertir en pescador, per tenir cura dels seus pares. El dia que Laurel cridava a l’aigua, la va sentir i va saltar, va pensar que necessitava estalviar. Riu, diu que no podia deixar de pensar en la dona que no s’ofegava. Més tard, els dos es van conèixer en un mercat, Hai amb prou feines podia parlar anglès, però els dos van estar connectats des del principi.
La relació va ser complicada per a ella amb la rigorositat del seu pare. Una nit, quan va arribar a casa després de mitjanit, el seu pare l’esperava. Intenta establir-la amb un jove anomenat Marshall, li diu que ho proposarà i ja li ha donat el seu permís. I, quan ve a sopar, la seva resposta és que sí.
Laurel volia marxar i anar a Chicago, ella li demana a Hai que vagi amb ella però ell no va poder. Sabia que el seu pare no els deixaria estar junts, però no hi podia anar, els seus pares no sobreviurien sense ell. No va arribar mai a Chicago, va conèixer William.
Randall s’aixeca, es mostra frustrat i li explica a Hai que la seva història de Notebook és encantadora, però vol saber per què William li va dir que la seva mare pare. Hai diu que va morir, l'EMT va dir que no responia, van trucar en el moment de la seva mort i va ser llavors quan William va agafar Randall i va córrer. Després de sortir de l’hospital, va acabar a la presó. Hai diu a Randall que se senti, aquest no és el Quadern.
abe dies de les nostres vides
Hai diu que Laurel va acabar a l'hospital, va preguntar pel seu bebè i les infermeres li dirien que es relaxés. Es va recuperar a l’hospital uns dies. Després es va presentar la policia i va ser arrestada per possessió de drogues. A la presó, va rebre una trucada telefònica. Va trucar al seu pare, però quan va sentir la seva veu, va penjar. Laurel va ser condemnada a cinc anys i, com que les presons estaven atapeïdes a Pittsburgh, va ser enviada a Califòrnia. Ella no va parlar molt d’aquella època i Hai no va empènyer, sabia que era dolorós. Però ella va dir que no hi va haver una nit que no pensés en el seu fill.
Va ser alliberada el 1985. Quan va ser alliberada, va tornar cap a la tia May. Laurel va dir a la tia May que tenia un nen amb un home que l’estimava i que no sap on és. La tieta May li diu que hauria de trucar als seus pares, que hagin de saber que ha tornat. Laurel diu que no està preparada. Més tard al vespre, Laurel, amb la camisa de dormir, entra a l'aigua i crida. Llavors, Laurel és al mercat i veu Hai, que renuncien. No hi podien fer molt, Hai estava casat i la seva dona estava embarassada.
Van passar uns moments, però res real fins que la seva dona va passar i els seus fills es van allunyar. Només es veurien al mercat, però un dia ja no hi havia, així que Hai va trucar a la seva porta. En aquell moment li van diagnosticar càncer de mama, tenia un tumor agressiu i el tractament no va ser possible. El seu metge es va equivocar, va viure dos anys més i el van passar junts. Tots els dies amb Laurel eren perfectes per a Hai, encara que només en tinguessin més. Diria que pensaria en el seu fill.
Randall s’aixeca, Hai li dóna les claus de la casa. Hai diu que ha esperat molt de temps per fer això per Laurel, li agraeix. Hai se'n va i diu que els veurà demà per esmorzar. Randall explica a Beth que posseeixen una masia en un llac, on la seva mare de naixement es va enamorar del seu xicot vietnamita. S’aguanta bé. Més tard aquella nit, Randall surt de l’hotel i torna a casa sol. Surt al carrer, es treu el jersei i els pantalons, es despulla i es queda a l’aigua. Es planteja veure la seva mare, ella li posa les mans a la cara i l’anomena bebè.
Diu que ni tan sols sabia que la buscava i ara ja no hi és. Ella diu que tota la tristesa l’està pesant, ell té els ulls i semblen cansats: ha de deixar anar el dolor. Diu que no sap com. Tanca els ulls i crida. Somriu i li diu que l’estima. Diu que també l’estima.
La Beth i el Randall van de tornada a casa, ell somriu, diu que sembla diferent, més lleuger. Diu que coneix la seva història de naixement, i no només es queda en un parc de bombers. Són dues persones imperfectes que l’estimaven. Diu que truca a Kevin, que ja no vol aferrar-se a les coses dolentes, que vol deixar anar. Truca a Kevin, que està frenètic, va de casa cap a Vancouver, té tota la vida capgirada, Madison està de part i mai no hi hauria d'haver anat. Kevin penja.
EL FINAL!
