Ampolles carbonitzades en un magatzem del Castello di Amorosa. No es coneixia l'extensió total dels danys, tot i que es va informar que l'edifici del castell medieval va sobreviure. Crèdit: Samuel Corum / AFP a través de Getty Images
- El més destacat
- Notícies Inici
D'acord amb CBS , l’incendi, que va començar fa més d’una setmana el 27 de setembre, ha crescut fins a 262,6 quilòmetres quadrats amb un 26% de contenció i fins ara ha destruït ‘almenys 87 habitatges i 326 edificis comercials als comtats de Sonoma i Napa’.
Cal Fire ha advertit que aquest nombre augmentarà a mesura que obtingui una imatge més clara de la devastació.
Entre els edificis comercials destruïts, hi ha molts cellers amb diverses finques que confirmen els danys la setmana passada, inclosos el complex de Meadowood Napa Valley, Burgess Cellars, Newton Vineyard i Castello di Amorosa ( consulteu les actualitzacions següents per obtenir més informació sobre aquestes finques ).
Durant el cap de setmana, una bassa d 'altres cellers han confirmat els danys causats per incendis San Francisco Chronicle informa que el Glass Fire ha danyat o destruït 17 cellers de Napa Valley.
L’enòleg Scott Chafen, del holandès Henry Winery, a Silverado Trail, va confirmar a la Crònica que el celler s’ha «cremat», mentre que el celler Fairwinds Estate, també a Silverado, va patir un destí similar.
'La majoria del celler Fairwinds i la seva sala de tast han estat greument danyats pels últims incendis de la vall de Napa', va informar un comunicat del celler. ‘Estem encantats d’informar que la nostra gent està segura. Esperem ser creatius i trobar aviat maneres de mostrar-vos els nostres vins d’una altra manera a la propietat. ”
A tota la vall de Spring Mountain, un grapat de cellers han informat de danys, inclosos Behrens, Cain, Flying Lady i Sherwin. 'Vam pensar que teníem un espai defensable massiu', va dir el propietari de Flying Lady, David Nassar, que va confirmar a la Crònica que l'edifici del celler recentment renovat ha estat destruït, juntament amb les anyades de vi embotellat de 2016 i 2017.
Spring Mountain Vineyard, per la seva banda, ha patit danys a les seves vinyes amb la casa del gerent de la vinya i el celler La Perla de 1873 destruït. El principal celler de la finca i la històrica mansió Miravelle no van resultar danyades.
‘Aquí, a SMV, afortunadament tothom està a salvo, però el foc ha afectat molt. La flama i la calor intensa van escombrar ràpidament tota la propietat i van vaporitzar essencialment la majoria dels nostres edificis històrics que es remunten a més d’un segle ”, van dir el president i president Don Yannias. ‘Estic agraït d’informar que es van salvar el nostre celler principal, les nostres coves i la llegendària mansió Miravella’.
Al celler Hourglass, a l'est de Calistoga, el celler i una casa d'hostes de 162 anys van ser destruïts. ‘Aquests focs són greus i estan lluny de ser controlats. La nostra propietat Blueline, malauradament, es trobava en el camí furiós de la natura ”, deia un comunicat al lloc web de Hourglass. 'La pèrdua trigarà una mica a establir-se, però el que és més important ara mateix estem agraïts que tothom de l'equip de Hourglass es mantingui segur i bé'.
En altres llocs de la vall de Hunnicutt Wines es va veure afectat pel foc, però es van salvar el seu edifici principal i els cellers. 'Tot i que el foc de vidre va arribar a la nostra propietat i va causar danys estructurals importants, estem agraïts pels sorprenents equips de bombers que van protegir l'edifici principal i van mantenir la nostra cova tan segura com sempre', va dir un comunicat del celler.
Podeu fer una donació al fons de la Napa Valley Community Foundation aquí .
Actualitzat a les 12.30 h, hora del Regne Unit, el dijous 1 d’octubre de 2020, per Chris Mercer.
El celler Cain s’ha convertit en una de les darreres propietats vitivinícoles confirmades per danys del ràpid moviment Glass Fire, ja que els bombers intenten contenir la propagació de la flama per protegir les vides, les llars i les empreses.
Més de 2.000 bombers han continuat lluitant contra el foc de vidre, que va començar a primera hora del matí del diumenge (27 de setembre) i que havia cremat a prop de 21.000 hectàrees de terreny fins a les 19.00 hora local del 30 de setembre, segons el cas al servei estatal de bombers Cal Fire.
Més de 100 llars han estat destruïdes als comtats de Napa i Sonoma, amb grans zones evacuades, inclosa la ciutat de Calistoga, al nord de la vall de Napa. Cal afegir que hi havia 26.290 estructures més amenaçades, amb un 2% del foc.
Els cellers han estat una de les propietats danyades, tot i que els propietaris i els viticultors encara no tenen una visió completa que pugui començar a avaluar l’impacte en algunes finques en els darrers dos dies.
Després de confirmar els danys a diverses finques, inclòs el complex de Meadowood Napa Valley, Burgess Cellars, Newton Vineyard i Castello di Amorosa (vegeu l’actualització més avall), el famós celler Cain de Spring Mountain també es va confirmar que va sucumbir a la flama, juntament amb el llars de tres famílies que havien viscut a la finca.
'Quan les tres famílies que vivien a Caín van sortir de casa nostra el diumenge al vespre, ningú de nosaltres podia començar a imaginar-se que no tornaríem mai', van dir Chris Howell, enòleg i director general, i Katie Lazar, directora de vendes i màrqueting.
‘Tampoc podríem pensar que el celler, la bella anyada del 2019 i alguns vins nous prometedors del 2020 s’haurien desaparegut. Però diumenge a la nit, tot això va desaparèixer.
'Per a les famílies, els propietaris, els Meadlocks i tots els que han treballat a Caín, la pèrdua és devastadora, però encara massa aviat per ser entesa del tot'.
Tot i això, es van fer ressò del sentiment de desafiament expressat per diversos altres països del vi aquesta setmana. 'Tot no es perd', van dir Howell i Lazar.
'Queden les persones sorprenents de Caín, un gran nombre d'amics, simpatitzants i clients de Caín, la majoria dels magnífics Valley Oaks, gran part del vi de Cain, de 36 acres, i els vins, tots emmagatzemats de forma segura al sud Napa.
L'organisme comercial Napa Valley Vintners ha advertit que és massa aviat per avaluar l'impacte complet dels danys causats pel foc de vidre.
Va dir que va ser ‘humiliat’ pels bombers que vingueren de tot el país per ajudar a protegir les vides, les llars i els cellers. 'És realment sorprenent el que fan aquestes persones extraordinàries per ajudar els altres', va dir a Twitter.
Els equips de bombers de Los Angeles van ser ahir fotografiats intentant establir tallers de foc eliminant el 'combustible' del camí de la flama.
Diversos propietaris de cellers ja han promès reconstruir el que s’ha perdut. Un portaveu de Meadowood –on encara s’estava avaluant el dany– va dir que el fundador i soci director Bill Harlan reconstruiria ‘fins i tot millor’ que abans. Tot el personal estava segur, ja que havia evacuat aviat, va dir.
A Burgess Cellars, on es va destruir el celler, el copropietari Carlton McCoy Jr va dir que l'equip agraïa que ningú no resultés ferit. 'Tot i que estem devastats per la pèrdua d'aquestes grans estructures patrimonials, ens va alegrar escoltar que les vinyes es van estalviar principalment', va afegir McCoy Jr, que recentment va comprar la finca al costat de la família Lawrence, propietària de Heitz Cellar.
També hi ha hagut històries de valentia i quasi fallades. Rombauer, estirat al Silverado Trail (nord), va dir a Twitter: ‘GRÀCIES als valents bombers que continuen protegint el nostre celler. A causa del seu treball incansable, el celler i totes les altres estructures de la propietat continuen dempeus. El nostre cor es dirigeix a la nostra comunitat vitivinícola i a tots els veïns afectats pels incendis forestals '.
En senyal del imprevisible que pot ser l’impacte del foc, Seven Stones, situada just a sobre del Meadowood Resort, també havia sobreviscut en gran part intacta, segons l’enòleg Aaron Pott.
Va dir a Instagram: ‘Molts han preguntat el destí de Seven Stones. Em complau dir que fins ara encara es manté. Vam perdre la torre i algunes vinyes, però la casa i el celler estan bé. ’
Napa Valley Vintners va agrair als que han enviat desitjos i també als que han enviat donat al fons de socors de desastres de la Napa Valley Community Foundation . També es va dir que les empreses locals proporcionaven roba, menjar i refugi als afectats.
El California Wine Institute va dir que està 'profundament entristit pels amics, veïns i companys de celler que han estat afectats pels incendis'.
Tanmateix, també va intentar reiterar als més enllà de la regió que la majoria de vinyes i cellers de l’Estat no han estat tocats pels incendis forestals.
Els incendis han causat preocupació a la costa oest dels Estats Units en les últimes setmanes, a Califòrnia, Oregon i l'estat de Washington.
Tot i que fins ara no s’ha registrat cap pèrdua de vides durant el Glass Fire, Cal Fire va dir que 29 persones han mort a causa d’incendis forestals només a Califòrnia aquest any.
Actualitzat a les 17:30, hora del Regne Unit, el dimarts 29 de setembre per Chris Mercer.
Els incendis forestals han provocat la declaració d’un estat d’emergència als comtats de Napa, Sonoma i Shasta pel governador de Califòrnia, Gavin Newsom.
Al país vitivinícola de la vall de Napa, milers de residents es van veure obligats a evacuar, inclosos els de la ciutat de Calistoga i pacients en un hospital proper a Santa Helena, després que el foc de vidre es va encendre a la zona de Deer Park i va cremar ràpidament més de 17.000 hectàrees. (42.560 acres) de terra en unes 48 hores.
Els incendis de l’incident de vidre eren continguts al 0% el dimarts a les 7 del matí, hora local, va dir el servei estatal de bombers Cal Fire. No va informar de morts ni ferits a la zona, però es van destruir més de 100 estructures, incloses cases, amb prop de 10.700 amenaçades.
S'han confirmat els danys en alguns cellers, tot i que l'accés a les propietats encara era limitat en alguns casos i l'organisme comercial Napa Valley Vintners va advertir que era massa aviat per avaluar adequadament l'impacte sobre el sector vitivinícola.
Entre els béns danyats hi havia el reconegut complex Meadowood Napa Valley. Un portaveu ha explicat avui a Decanter.com (29 de setembre) que tot el personal es trobava en estat de salut i de salut, ja que havien evacuat abans d'hora, però que l'equip no ha pogut visitar l'estació per avaluar adequadament l'impacte del foc.
'Encara no tenim una idea de l'abast del dany', va dir el portaveu Brett Anderson, que va explicar que l'equip podria accedir al lloc el dimarts o potser l'endemà.
Sigui quin sigui el resultat, va dir que el fundador i soci director de Meadowood, Bill Harlan, tenia la intenció de reconstruir el centre social molt estimat del vi de Napa Valley 'millor que mai'. Va dir que la família Harlan agraïa molts missatges de suport rebuts i va afegir que 'Meadowood serà un soci per ajudar a reconstruir tota la comunitat'.
Segons la família Lawrence i mestre sommelier Carlton McCoy Jr, el celler de Burgess Cellars de la muntanya Howell va ser destruït, que només va anunciar la compra de la finca històrica l'11 de setembre.
Els nous propietaris van dir que encara no s'havia pogut avaluar completament els danys, però que els van animar els informes de danys mínims a les vinyes.
'Estem molt agraïts que els membres del nostre equip no resultin il·lesos', va dir McCoy Jr. 'Esperem reconstruir-los, però ara mateix estem centrats en la seguretat dels nostres empleats, així com dels nostres companys cellers de Napa i de la comunitat en general durant aquest temps imprevisible '.
Va afegir: «Tot i que ens destrueix la pèrdua d’aquestes grans estructures patrimonials, ens va sentir l’ànim escoltar que les vinyes s’estalviaven principalment. Esperem moltes altres anyades fantàstiques un cop puguem reconstruir el celler. '
També es van confirmar els danys a la finca de Newton Vineyard, el celler propietat de LVMH a Spring Mountain.
'És amb un cor pesat que us informem que el celler i les vinyes de Newton Estate han estat impactats significativament pel recent foc de vidre al nord de Califòrnia', va dir el director general Jean-Baptiste Rivail.
‘Afortunadament, tota la nostra gent va ser evacuada amb seguretat. Actualment i durant els propers mesos, els oferim assistència i assistència 24 hores del dia de manera immediata. Totes les instal·lacions es tancaran a mesura que avaluem els danys, fins a nou avís. '
Va afegir: 'Moet Hennessy té la intenció de fer tot el que calgui per reconstruir aquest lloc realment especial'.
També es va informar que diversos cellers i finques van patir almenys alguns danys. Inclouen Castello di Amorosa, segons un informe de el Crònica de San Francisco . Els informes i les imatges també han mostrat flames i danys al Chateau Boswell.
Vinicultors de Napa Valley (NVV) va dir a Twitter que va ser «una situació en ràpida evolució i estem rebent ràpidament històries de pèrdues i històries de valentia dels nostres membres i comunitat. Passarà un temps abans de conèixer l'abast del dany '.
Un portaveu de NVV va dir dilluns a Decanter.com: 'El nostre cor surt a les famílies directament afectades. Agraïm els primers auxilis, el personal de policia, els líders comunitaris i els voluntaris que treballen incansablement per ajudar les nostres comunitats '.
90 dies promès temporada 6 episodi 8
Altres cellers situats just al costat de Silverado Trail (nord) van informar de fallades i es van unir a les moltes veus que expressaven gràcies als serveis d'emergència.
Van dir les vinyes de Rombauer a Twitter , ‘GRÀCIES als valents bombers que continuen protegint el nostre celler. A causa del seu treball incansable, el celler i totes les altres estructures de la propietat continuen dempeus. El nostre cor es dirigeix a la nostra comunitat vitivinícola i a tots els veïns afectats pels incendis forestals '.
Ehren Jordan, propietari i enòleg de Failla Wines, va publicar una imatge del seu celler intacte a Instagram . Va dir que els informes sobre la crema del seu celler eren 'molt imprecisos'.
Va afegir: «A través dels valents esforços dels nostres sorprenents bombers, hem sobreviscut per collir un altre dia. Estic sobrat per la destrucció que he vist i segueixo mantenint l’esperança de poder guanyar-nos el control d’aquests tràgics focs ”.
Dos incendis més han provocat ordres d’evacuació: el foc Boysen al nord-est de Santa Rosa i el foc Shady a l’oest de Santa Helena, segons Notícies de la zona de la badia de la NBC .
El governador de Califòrnia, Newsom, també ha declarat l'estat d'emergència al comtat de Shasta, al nord, a causa del foc de Zogg, i les darreres preocupacions sobre incendis segueixen un mes difícil a la costa oest dels EUA.
Des del 15 d'agost, hi ha hagut 26 morts a Califòrnia a causa dels incendis forestals, amb més de 7.000 estructures destruïdes, va dir Cal Fire en la seva actualització diària del 28 de setembre. Més de 18.000 bombers romanen a primera línia, va dir.
En algunes zones de l'estat de Califòrnia, Oregon i Washington, els laboratoris han estat inundats de sol·licituds per provar el raïm a la collita del 2020 per detectar signes de contaminació del fum.
Abans dels darrers incendis del país vitivinícola, els líders de la indústria vitivinícola van advertir que és massa aviat per jutjar l’impacte del fum i que diversos productors havien informat que arribaven fruites de bona qualitat als cellers.
Història original publicada el 28 de setembre a les 17:42 hora del Regne Unit per Chris Mercer.
Els incendis forçen les evacuacions al país vitivinícola de la vall de Napa
S'han evacuat cases i propietats en algunes zones, inclòs un hospital proper a Santa Helena i el complex de luxe Meadowood Napa Valley, a causa de la ràpida propagació del foc de vidre.
Més de 4.400 hectàrees de terreny (11.000 acres) han estat cremades en unes 24 hores pel Glass Fire, que va començar a prop de la zona de Deer Park, al comtat de Napa, va dir el servei estatal de bombers Cal Fire el dilluns al matí (28 de setembre).
Els pacients de l’Hospital de Salut Adventista de Santa Helena van haver de ser evacuats, ja que més de 1.000 bombers van intentar combatre la flama que es movia ràpidament.
Les ordres d’evacuació també cobrien el complex de luxe de Meadowood Napa Valley. Diumenge, les sales de tast properes, incloses les del celler Charles Krug i Duckhorn Vineyards, estaven tancades als visitants.
Duckhorn va dir a Twitter dilluns al matí:Gràcies a l’heroic esforç dels equips de bombers d’ahir a la nit,Vinyes Duckhornes posa de peu i el nostre personal (inclòs el nostre estimat gat Kitter), està fora de perill. El nostre cor es dirigeix als nostres veïns durant aquest moment difícil. El celler romandrà tancat avui. ’
Charles Krug també va informar que el seu ‘equip, vinya i celler estan segurs. 'Estem molt agraïts que els primers respondents continuïn treballant incansablement protegint tot el que puguin', va dir a Twitter.
Les imatges dels mitjans van aparèixer per mostrar edificis del celler Chateau Boswell en flames, tot i que no es coneixia l’abast de cap dany.
Cal Fire va dir en un informe d'incidents el dilluns al matí que el Glass Fire no havia destruït cap estructura, tot i que al voltant de 8.500 estaven amenaçades i el foc tenia un 0% contingut. També hi havia preocupació sobre una 'advertència de bandera vermella' de forts vents, que pot dificultar la contenció.
El cos mercantil Napa Valley Vintners (NVV) va utilitzar Twitter per donar les gràcies als equips de bombers i als socorristes pel seu 'treball increïble'.
Un portaveu de NVV va dir dilluns al matí: 'El foc de vidre al comtat de Napa és una situació que evoluciona ràpidament i el nostre cor es dirigeix a les famílies directament afectades.
‘Agraïm els primers auxilis, el personal de les forces de l’ordre, els líders comunitaris i els voluntaris que treballen incansablement per ajudar les nostres comunitats. En aquest moment no sabem l’abast dels danys. ’
Gràcies a tots els increïbles equips policials i de bombers de tota la zona que arriben a la badia nord per ajudar-los. Gràcies gràcies gràcies gràcies! #GlassFire #shadyfire https://t.co/2EMXmu1j5R
- Napa Valley Vintners (@NapaVintners) 28 de setembre de 2020
Dos altres incendis també han provocat ordres d'evacuació: el foc Boysen al nord-est de Santa Rosa i el foc Shady a l'oest de Santa Helena, segons Notícies de la zona de la badia de la NBC.
Les últimes preocupacions contra incendis segueixen un mes difícil a la costa oest dels EUA.
Des del 15 d'agost, hi ha hagut 26 morts a Califòrnia a causa dels incendis forestals, amb més de 7.000 estructures destruïdes. ‘Més de 17.000 bombers romanen a primera línia’, va dir Cal Fire.
Tot i que el dany a les vinyes ha estat extremadament limitat en el context general de la indústria vitivinícola estatal, els laboratoris han estat inundats de sol·licituds per provar el raïm a la collita del 2020 per detectar signes de contaminació del fum.
De nou, els organismes comercials i els productors han dit que és massa aviat per conèixer l’escala de qualsevol problema, i que diversos cellers informen que la fruita de bona qualitat arriba als cellers. Tanmateix, un grup de grans entitats vitivinícoles de Califòrnia, Oregon i Washington també han advertit que alguns productors es trobaven amb dificultats financeres després de veure rebutjats els seus fruits pels compradors a causa de les preocupacions per la contaminació del fum.
Actualitzat a les 19:40, hora del Regne Unit, el 28 de setembre, per incloure comentaris addicionals de Napa Valley Vintners.
