Tonight és un capítol completament nou de la sèrie guanyadora del premi ABC Canviat al néixer . Al programa d'aquesta nit anomenat 'El xoc de ser vist' després d'un desastre a la cuina a la feina, Daphne comença a vincular-se amb el seu nou cap. Si es va perdre l’episodi de la setmana passada anomenat L’intrús tu pots esbrineu aquí un resum complet i detallat.
Al programa de la setmana passada, Regina i Angelo van tenir repercussions en el seu matrimoni, Mentrestant, Bay es va reunir amb un company de carrer; Daphne i Emmett van entrar a la seva pel·lícula Zombie en un festival de cinema; i el rècord de beisbol de John estava en perill de ser trencat.
Al programa d’aquesta nit, Daphne comença a vincular-se amb el seu nou cap. El seu nou cap, el xef Jeff, li demana que es quedi tard una nit. Mentrestant, Bay utilitza Angelo com a excusa per evitar les regles de John. I Kathryn es molesta quan Regina rep tota l'atenció en la seva entrevista per al nou llibre.
Mentrestant, la setmana passada el repartiment va fer tot el possible per celebrar el seu èxit Canviat al naixement i el llançament del llibre que l'acompanya, Canviat al naixement: la veritable història del viatge d'una mare dijous al Redbury d’Hollywood.
El llibre, escrit pel personatge de Thompson, Kathryn Kennish, afavoreix la sèrie detallant la història interior de les seves experiències com a mare del seu fill que va canviar al néixer des de la gran revelació del canvi a les seqüeles. Per comprovar-ho totes les fotos del llançament van aquí!
Aquesta nit serà un altre episodi divertit que no voldreu perdre, així que assegureu-vos de sintonitzar la nostra cobertura en directe d’ABC Family Canviat al néixer aquesta nit a les 20 h EST! Mentrestant, mentre espereu que la nostra recapitulació arribi als comentaris i feu-nos saber què en penseu de la primera temporada Canviat al néixer , fins ara!
Recapitulació d’aquesta nit : L’espectacle d’aquesta nit s’obre amb Badia topant amb un grup d’artistes de carrer. Va conèixer a l’etiqueta del grup a l’últim episodi i li va preguntar si pot ajudar amb el que estan treballant. La resposta és que no, però el seu nou amic li diu que li enviarà missatges de text d’aquí a uns quants dies i que podrà treballar en el següent projecte, si ho aconsegueix.
Daphne provoca un altre accident a la feina, literalment. Es dirigeix cap al passeig al congelador i un prestatge s’ensorra. Es disculpa amb rotunditat Cap Jeff que sembla que s’ha escalfat molt bé per a ella. Tant és així que es queda tard amb ella per ajudar-la a arreglar les pastes que es van arruïnar en el xoc.
Joan rep una trucada telefònica sobre Bay i sobre el fet que ara està en llibertat provisional. No li importen molt els deures perquè es dirigeix a l’escola d’art després de l’institut, un pla que cap dels dos pares no aprova gaire. Tampoc no aproven el seu pare bio, Àngel , oferint-li ajuda amb els deures francesos.
Daphne i Bay forgen una nova associació, que s’ajuda mútuament. Daphne guia Bay a través de la geometria i Bay l’ajuda a Daphne a transformar-se en una versió més petita d’ella mateixa. És a dir, Daphne es prepara per a la feina amb una samarreta a la vista.
Kathryn i Regina Tots dos decideixen fer una entrevista per ajudar-se a promocionar el nou llibre de Kathryn, però hi ha un enorme problema gairebé immediatament. L’entrevistador és amic de Kathryn, però està molt més interessat en el que Regina ha de dir. La sang entre aquestes dones ja no és fantàstica, de manera que aquesta incòmoda situació sens dubte no ajudarà les coses.
Bay bops des de veure una pel·lícula francesa amb Angelo fins a sortir per la porta per anar a treballar amb els seus nous amics. Bay menteix a John sobre anar a un cafè, a l’estil francès, per acabar els deures. Es tracta d’un moviment aprovat per Angelo que, sens dubte, provocarà tot tipus de problemes més aviat que tard.
Daphne es presenta per treballar amb el seu equip de puta i definitivament crida l'atenció del xef Jeff. Li pregunta si té plans després de la feina i (per descomptat) li ofereix quedar-se tard. Ell diu que està bé i se’n va amb una mica de confusió.
Bàsicament, el xef Jeff només es consolida i després fa una volta per demanar-li oficialment que es quedi.
L'Angelo s'adona que deixar que Bay fos un error i decideix indicar a John que li va deixar anar a conèixer un amic. L’Angelo no es pot posar en contacte amb ella, així que ve net. John fa un cop d'ull i explica que també és feina d'Angelo protegir-la en lloc de ser la seva parella en el crim. L'Angelo està frenètic quan John diu que tot el que poden fer és seure i esperar.
Les conseqüències de l’entrevista pesen molt sobre Kathryn. Es fon amb Regina i es veu atordida pel fet que mai no es va adonar que Bay no era la seva filla biològica. Va trigar Regina a avançar-se perquè notés que alguna cosa no funcionava. Mentrestant, a la badia de Kennish es passeja i queda emboscada pels seus pares. John li diu que tothom ha capgirat la seva vida perquè Angelo pugui estar a part de la seva vida i, en lloc d’agrair-la, l’ha utilitzat com la seva última coartada.
Daphne aconsegueix exactament el que volia, després d’unes hores amb el xef Jeff. Li diu que està fora del rentat de plats i que ara està en servei d’amanides. A continuació, esborra la beguda, però no per a tots dos. En lloc d'això, agafa la seva ampolla de beguda i marxa cap al que sembla una cita, deixant a Daphne semblant ximple.
Bay va acabar el seu projecte francès i li ofereix mostrar-lo a John just quan rep una trucada telefònica dient que hi ha alguna cosa malament al rentat de vehicles que cal investigar. Ella s’ofereix a mostrar-li allà. S'enrotllen i és obvi que la pintada al rentat de vehicles la va fer Bay. El seu pare denuncia a la persona que ha provocat l’embolic i la fa pintar. Sintonitzeu la setmana que ve per veure les conseqüències entre Bay i John.
EL FINAL!
