Aquesta nit a la cadena NBC, el seu fascinant drama policial Chicago PD continua amb un nou dimecres 7 d'octubre, temporada 3 episodi 2 anomenat, Natural Born Storyteller i tenim a continuació la vostra recapitulació setmanal. En l’episodi d’aquesta nit, l’equip investiga la mort d’un nen de 8 anys.
En l'últim episodi, a l'estrena de la temporada 3, un detectiu va ser segrestat per un cap d'heroïna; L’espiral descendent de Lindsay va continuar; Olinsky confia a Platt un secret del seu passat; i Roman va compartir la seva preocupació amb Burgess pel seu matrimoni imminent amb Ruzek. Has vist l’últim episodi? Si us ho heu perdut, tenim un resum complet i detallat aquí mateix per a vosaltres.
A l'episodi d'aquesta nit segons la sinopsi de NBC, l'equip investiga la mort d'un nen de 8 anys. En altres esdeveniments, Burgess explica a Ruzek l’estrany comportament de Roman; i Bunny pot descarrilar la carrera de Voight.
L’episodi d’aquesta nit sembla que serà fantàstic i no us el voldreu perdre, així que assegureu-vos de sintonitzar la nostra cobertura en directe del Chicago PD de NBC a les 22:00 EST.
RECAPITULACIÓ:
Burgess i Roman estaven a la recerca de sospitosos implicats en l'activitat recent de les bandes quan es van trobar amb una escena per a la qual ningú no estava preparat. El nou episodi de Chicago PD d’aquesta nit van trobar el cos d’un nen petit dins d’una nevera i la mort d’un nen és l’única cosa que aquest equip no pot fer front.
Un nen ho fa personal. A més, la política personal de Voight al respecte és el que doni resultats, de manera que no sempre vol dir que els detectius es mantindran dins de les línies d’aquest. Tot i que, per a Antonio, no necessitava que ningú li aclarís el que havia de fer. Va veure el noi i de seguida li va fer pensar en el seu propi fill. Per tant, vol trobar justícia per a Jeremy.
Jeremy Dolan només tenia vuit anys quan sembla que algú l’havia agafat. El van trobar cobert de contusions i tenia tres ferides de ganivet a l’estómac. Però el seu assassinat semblava haver estat a favor de l'excés perquè algú també li va trencar el coll a Jeremy.
Ara el metge forense no podia determinar si el nen havia estat maltractat a causa de l’estat del cos, però la primera persona que va buscar en aquests casos sol ser el delinqüent sexual més proper. I què en sabeu? Darren Woodhull es va traslladar a la ciutat des d'Utah, però va oblidar convenientment registrar-se com a delinqüent sexual.
Woodhull viu a poca distància de casa de Jeremy i, segons els pares, Jeremy va ser vist per última vegada al Roger's Park, que també és a prop. Per tant, Woodhull tenia els mitjans i l’avantatge. Tot i això, va dir a Dawson i Lindsay que tenia una coartada quan Jeremy va desaparèixer. I després els va deixar que anessin a comprovar-ho.
Però resulta que Woodhull havia mentit sobre la seva coartada. No havia estat en una reunió en aquell moment i, per tant, la policia va organitzar una batuda a casa seva.
Només que no van trobar Woodhull. Van trobar el company d’habitació de Woodhull que era un altre delinqüent sexual no registrat, però aquest company de pis portava una arma. Va dir que el necessitava per protegir-lo. Just abans que arribés la policia, van passar un parell de nois que van arrossegar Woodhull fora de casa.
I no va costar molt endevinar per esbrinar qui eren aquells nois. El pare de Jeremy semblava que volia el primer tret contra l’assassí del seu fill i, com va dir, el seu barri era molt proper. Els van protegir i cap d’aquests mateixos veïns va voler admetre qui havia arrossegat Woodhull de casa seva. Per tant, Voight es va veure obligat a fer una crida a la mare de Jeremy.
No volia dir res contra el seu marit, però al final va haver de deixar que la policia fes la seva feina. Per això, els va dir on podrien trobar el seu marit i la policia el va impedir a ell i a un amic de matar Woodhull.
Pel que sembla, mentre feien això, algú altre va agafar un altre noi. El que significa que Woodhull no era l’home que segrestava i assassinava nens. Va ser culpable convenientment per algú que sabia que podrien sortir amb un delicte sempre que tothom es fixés en Woodhull.
Perquè realment tot va apuntar a Woodhull. Com el fet que la sang de Jeremy es trobés al maleter del seu cotxe. Tot i això, Darren no va tenir accés al maleter ni molt menys al seu cotxe durant els darrers dos dies. Havia posat a la botiga perquè es reparés i va ser el mecànic Hollister qui hi va tenir accés quan va morir Jeremy.
Abans, quan els detectius van fer una ullada al cotxe, Hollister va començar a parlar amb ells i els va dir que sempre sentia que alguna cosa no funcionava amb Woodhull. Per tant, no es va sorprendre que l'altre home resultés ser un pervertit.
Però un cop va sortir la revelació del cotxe, va ser Hollister qui havia fet un corredor i s’havia endut un nen. Per tant, el que la policia necessitava saber era per què. Per què es dirigia a nens i per què es va trobar el cos de Ray Malone al seu cobert?
I, lamentablement, Ray va demostrar ser la clau de tot. Fa gairebé vint anys, Ray i la parella dels seus amics jugaven amb una de les armes del seu pare quan l'arma es va disparar. Van disparar accidentalment al fill de Hollister i, com que tenien por de Hollister, mai no van avançar sobre el que van fer. Acaben de posar el cos del nen petit sota una casa i el nen va sagnar lentament a la nit.
Després d’això, la dona de Hollister el va deixar i Hollister va començar a beure. Així doncs, Hollister no es va recuperar mai de la pèrdua del seu fill i Ray simplement va voler reparar. Ray es moria i per això li va dir a Hollister què van fer ell i els seus amics. I Hollister el va matar per això.
Després es va procedir al segrest dels fills dels homes que havien jugat un paper en la mort del seu propi fill. Però amb una Alerta d’Àmbar a sobre, no va arribar molt lluny. I Antonio, afortunadament, va poder parlar amb l’altre per deixar anar el nen.
Tot i així, Hollister no volia passar la resta de la seva vida a la presó. Així doncs, el seu darrer acte va ser matar-se ara que la gent que el va fer mal es va assabentar del que ha estat tractant durant els darrers divuit anys.
I parlant de venjança, a Bunny no li agradava ser acomiadada per la seva filla. Va sentir que Voight els mantenia separats perquè volia que Lindsey fos per a ell mateix. Així que va baixar a la seu de la policia amb proves contra Voight per manipulació de testimonis.
