Aquesta nit a la família ABC BONIQUES I PETITES MENTIDERES continua amb el 21è episodi anomenat, Ha arribat feta pols. A l’episodi d’aquesta nit, Aria comença a trencar-se després de conèixer la traïció d’Ezra i no sap en qui confiar. Mentrestant, Spencer intenta mostrar a Toby i a la seva família que pot combatre la seva addicció sense anar a rehabilitació; i Paige es farta dels secrets d’Emily. Has vist l’últim episodi? Ho vam fer i el vam resumir aquí per a vosaltres.
A l’episodi de la setmana passada, Spencer es va determinar que finalment era el moment d’explicar a l’Aria el que havia descobert sobre Ezra, però Emily i Hanna estaven preocupades pel que podia fer amb el seu amic. Es va llançar una clau al pla quan Ezra va dir a Aria la seva preocupació i sospita sobre el recent problema d’addicció de Spencer. Ara, quan es qüestiona la credibilitat de Spencer, les noies poden confiar en allò que Spencer els ha estat dient sobre Ezra? Tot plegat podria ser un producte del cansat cervell de Spencer o, en realitat, només una intel·ligent estratègia d'Ezra per cobrir les seves pistes?
A l'episodi d'aquesta nit, Aria s'enfronta a la traïció d'Ezra, mentre que Spencer ha de fer front a les conseqüències de la seva addicció. Spencer està decidida a que finalment és el moment d’explicar a l’Aria el que ha descobert sobre Ezra, però Emily i Hanna estan preocupades pel que podria fer al seu amic. Es llança una clau al pla quan Ezra li explica a Aria la seva preocupació i sospita sobre el recent problema d’addicció de Spencer. Ara, quan es qüestiona la credibilitat de Spencer, les noies poden confiar en allò que Spencer els ha estat dient sobre Ezra? Tot plegat podria ser un producte del cansat cervell de Spencer o, en realitat, només una intel·ligent estratègia d'Ezra per cobrir les seves pistes?
L’episodi d’aquesta nit sembla que serà fantàstic i no us el voleu perdre, així que assegureu-vos de sintonitzar la nostra cobertura en directe de ABC’s Family’s Boniques i petites mentideres a les 20:00 EST! Mentre espereu que la nostra recapitulació arribi als comentaris i feu-nos saber què penseu de la temporada 4 de Pretty Little Liars, fins ara? A més, fes un cop d'ull a l'episodi d'aquesta nit a continuació.
L’episodi d’aquesta nit comença ara: actualitza la pàgina per a actualitzacions
Pretty Little Liars Season 4 Episode 21 She’s Come Undone s’obre amb Spencer, Hanna, Emily i Aria discutint sobre el llibre d’Ezra. Aria revela que Ezra va tenir una breu relació amb Alison, però no és A. Ezra ha estat intentant ajuntar les peces i esbrinar qui va matar Alison, i creu que va ser un dels mentiders. Emily està confosa, si Ezra els ha estat mirant i investigant sobre el seu llibre, llavors havia de saber sobre A i es va asseure i va veure com A els torturava i ni tan sols els va ajudar. L'Aria es queda desperta tota la nit reproduint records d'ella i d'Ezra i la primera vegada que es van conèixer. Salta del llit i llença a la paperera.
dies de la nostra vida hattie adams
Spencer es desperta l'endemà al matí i troba la seva mare i el pare esperant-la a la cuina. Tenen previst enviar-la a un centre de rehabilitació de Filadèlfia. Spencer insisteix que no té cap problema, prega als seus pares que li donin l’oportunitat de deixar les píndoles tota sola abans que l’enviïn a la rehabilitació. Acorden donar-li una oportunitat, però ha de prendre la medicació per retirar-la.
A l’escola, Hanna s’acosta a Travis i li demana perdó per haver-lo besat. Travis insisteix que està bé, però no pot parlar, ha d’anar als tribunals. El seu pare estava fent xantatge per alguna cosa il·legal i, com que Travis va anar a la policia i va treure la mare de la Hanna, van complir les seves amenaces de xantatge.
Emily troba a Spencer estirat en un banc al passadís. Shanna va trucar a Emily ahir a la nit i li va dir que anés amb cotxe a Walford i deixés els diners d’Alison en una caixa postal. Spencer no creu que hagi d’anar Emily, pot ser perillós. Abans que puguin discutir-ho més, Aria corre a sobre d’ells i entra a l’aula del senyor Fitz. El professor suplent l’informa que el senyor Fitz va prendre una excedència per una emergència familiar. L’Ària està furiosa, Ezra no només és un mentider, sinó que és un covard i no volia haver de mirar-la a la cara. Es posa a plorar i Emily s’ofereix a portar-la a casa.
Spencer fa una visita a Toby i es disculpa per haver-li arruïnat la nit. Toby no està molest per la seva cita, ell està molest perquè li hagi amagat el problema amb les pastilles. Spencer promet a Toby que acabarà amb les pastilles.
A l'escola, Emily s'asseu amb Paige. Menta a Paige i li diu que ha de fer recàrrecs després de l'escola i comprovar a Aria perquè té una emergència familiar. Paige veu tots els diners d’Alison a la bossa d’Emily i Emily menteix i diu que eren els diners del seu aniversari.
on són les vinyes a califòrnia
L'Aria es dirigeix cap a l'apartament d'Ezra per enfrontar-se a ell, però ell no és a casa. Ella comença a passar pel seu armari i troba les línies de temps dels seus amics de La Lair, un enregistrament en vídeo d’Alison i fotos de vigilància que li van fer ella i els seus amics.
Hanna és a la comissaria de policia intentant convèncer Holbrooke de no presentar acusacions contra el pare de Travis. Se sent culpable que la seva mare s’hagi despenjat i, per això, el pare de Travis va ser arrestat.
L’Ària encara és a l’apartament d’Ezra, amb un colapso. Està destruint totes les coses que pot trobar (llums, arxius, mobles, fotos, etc.).
A l’escola, Spencer obre el seu armariet i troba una ampolla de pastilles, A la va plantar al seu armariet amb una nota, no digueu que mai no us he donat res. Hanna està preocupada perquè l’Aria no respon al seu telèfon. Hanna, Emily i Spencer es dirigeixen a casa d’Ezra per veure si hi ha Aria. La troben asseguda a terra al mig de tots els mobles trencats. Emily i Hanna ajuden Aria a sortir, i Spencer es queda enrere i agafa tants fitxers i fotos d’Ezra com pot.
Emily es dirigeix a l'oficina de correus i fa caure els diners que va prometre a Shanna. Sense saber-ho, algú la mira com es forma a la cantonada.
Hanna es dirigeix als tribunals per veure com ha anat el cas judicial del pare de Travis. Pel que sembla, va arribar a Holbrooke perquè va donar garantia al pare de Travis i ell no va rebre cap presó. Travis agraeix a Hanna que vingui i li demana si poden reunir-se demà i parlar.
Spencer és a la seva habitació amb algunes retirades greus. Treu l’ampolla de pastilles que A va deixar al seu armari i s’empassa un grapat de pastilles.
Emily espera a la cua a l'oficina de correus i Paige arriba i s'enfronta a ella. Sap que l’Emily menteix i creu que A l’obliga a enviar els diners. Paige agafa l’embolcall i amenaça d’anar a la policia, Emily cava i admet a Paige que Ali és viu i els diners són per a ella.
L’Ària està asseguda davant del foc i arrenca pàgines del llibre d’Ezra una a una i les crema. Hanna intenta consolar-la. Ella tranquil·litza a Aria que Ezra els va enganyar a tots, no només a ella.
Emily i Paige s’asseuen i parlen d’Ali; Paige queda sorprès en saber que Alison és viva. No entén per què Emily està ajudant Alison des que la va utilitzar i maltractar. Paige creu que Alison és una persona malalta, i Emily necessita dir-li als seus pares que està viva i deixar que la seva família s’ocupi d’ella. Paige finalment promet no dir res a ningú sobre que Alison estigui viva, però només si Emily promet tallar la comunicació a Ali.
Hanna es dirigeix al menjador a buscar menjar per a ella i Aria, i es troba amb Holbrooke. Ella l’agraeix i l’abraça i intenta besar-lo, però ell s’allunya. Es disculpa, es frustra i es queda sense el comensal.
Spencer està llegint els fitxers d’Ezra. Troba una nota sobre ella. CeCe Drake va ser testimoni de Spencer i Alison lluitant la nit que va morir, Spencer va agafar una pala i va amenaçar-la. CeCe mai no va comunicar a la policia la baralla que va veure perquè la senyora DiLaurentis no li va pagar.
kristen stewart bellesa i la bèstia
Spencer es dirigeix a baix i s’enfronta al seu pare. Ella li confessa que no pot recordar el que va passar la nit que va morir Alison, però creu que el seu pare va contractar l’investigador privat per seguir-la i no la seva germana. Ella li pregunta al seu pare si creia que va matar Alison i ell es nega a respondre. Toby truca a la porta i l’interromp, el pare de Spencer li diu que faci un passeig amb ell i es refresqui. Spencer surt a l’aire lliure i Toby la segueix.
Aria troba una carta plegada al llibre d’Ezra d’una editorial. Truca a l’empresa i li pregunta quan es publicarà el llibre i la secretària revela que no han fixat una data, però Ezra ara mateix està a la seva oficina i ho està discutint. Aria penja.
Toby entra a la cuina de Spencer i li diu al pare que Spencer s’ha allunyat d’ell. Mentrestant, Spencer és a casa d’Alison parlant amb la seva mare. Pregunta a la senyora DiLaurentis si creu que va matar la seva filla Alison? Spencer agafa el braç de la senyora DiLaurentis i la crida per dir-li la veritat i li pregunta per què no va trucar als policies si li va colpejar Alison amb la pala? La senyora DiLaurentis li diu a Spencer que surti i li diu que no sap de què parla.
Hanna troba l'Aria caminant per la vorera. Es dirigeix a casa del director per explicar-li tot sobre la seva inadequada relació amb Ezra. Hanna li recorda que si deixa la seva relació, Ezra entrarà a la presó i serà als diaris i la seva família es veurà afectada. L’Ària canvia d’opinió a l’últim moment i se’n va cap a casa. Hanna intenta anar amb ella, però l’Aria li informa que vol quedar-se sola i no vol la seva companyia.
Emily es dirigeix cap a casa i Paige la segueix. Paige vol que surtin i passin l'estona, però Emily la rebutja i li informa que no li agraden els ultimàtums.
Spencer finalment torna a casa i troba la seva mare, el pare i en Toby esperant-la al saló. Passa per davant d’ells com un zombi i puja a la seva habitació.
L’Emily va a casa de l’Aria a comprovar-la, però està fent una bossa. Ella informa a Emily que marxa i no sap cap a on va, però ha de sortir d’aquí.
Paige deixa una nota en un cotxe de policia que els diu que Alison DiLaurentis és viva i enumera la caixa postal a la qual Emily va enviar els diners.
Spencer s’arrossega en una bola al terra del seu dormitori i plora. I, l’episodi acaba amb una escena A, A està asseguda en una balancina i llegeix les pàgines dels llibres d’Ezra.
