La Redacció torna a HBO aquesta nit amb el nou diumenge 14 de desembre de la temporada 3 anomenat final de la sèrie Quin tipus de dia ha estat ?, i tenim a continuació la vostra recapitulació setmanal. L’episodi d’aquesta nit, al final de la sèrie, una mort impactant fa que Will i Mac recordin el passat de la redacció i reflexionin sobre el futur incert d’ACN. Mentrestant, Maggie rep una entrevista per a un productor de camp a Washington, DC; Leona ofereix consells a Pruit; i el lloc digital de Neal es va tancar per reparar-se.
En l’últim episodi, empresonat per menyspreu, Will (Jeff Daniels) es va negar a revelar el nom de la font governamental de Neal (Dev Patel). Sembla que abraça el mandat de Pruit (B.J. Novak) de capturar espectadors més joves, Charlie (Sam Waterston) ordena a un Don (Thomas Sadoski) reticent a rastrejar els directors en un cas d'abús sexual en una universitat d'elit. Sloan (Olivia Munn) expressa la seva objecció a un nou lloc digital construït pel substitut de Neal, Bree (Jon Bass). Encallats en un aeroport de Moscou, Jim (John Gallagher, Jr.) i Maggie (Alison Pill) busquen aterrar els seients d’un avió amb destinació a Cuba, amb l’esperança d’entrevistar un dels seus passatgers de gran perfil. Has vist l’últim episodi? Si us ho heu perdut, us farem un resum complet i detallat aquí mateix.
A l'episodi d'aquesta nit segons la sinopsi de l'HBO, una mort sobtada porta a Will i Mac (Emily Mortimer) a reflexionar sobre les fites que van transformar la redacció i mirar cap endavant cap al futur incert d’ACN. Maggie aconsegueix una entrevista amb productors de camp a Washington; El lloc digital de Neal està tancat per reparacions; Leona (Jane Fonda) ofereix consells savis a Pruit.
No us voleu perdre cap de les accions que es desenvolupen aquesta nit. Recuperarem el final de la temporada 3 en directe aquí mateix a les 21:00. Mentrestant, mentre espereu la recuperació, mireu un cop d'ull a l'episodi d'aquesta nit a continuació.
RECAPITULACIÓ:
Tothom és al funeral de Charlie. La cançó del cor obre l'episodi. A l’interior de l’església apareix l’arqueta de Charlie. Tothom canta, inclòs Will. A fora, Mack està al telèfon. Abans de tornar a dins, es trenca. Quan torna, s’ha ajuntat i s’uneix a Will. Ella li diu que aquest era el seu metge al telèfon. Està embarassada.
Flashback: 3 anys abans -
Will crida per Ellen. Maggie acudeix a la seva ajuda. Necessita nous llaços. Carrega a través de l’estudi actuant com si fos el rei. Comença el seu segment. Charlie mira l'emissió des del seu despatx. Després del programa, Will entra a parlar amb Charlie. Charlie vol que comenci a informar de les notícies, i està una mica irritat perquè hagi passat un segment de cinc minuts més sobre el temps. Més tard, s’ha vist a Charlie fent una xerrada amb Will. També demana si alguna vegada li ha pensat la paternitat. Al final de la conversa, li diu que la paternitat realment està a l'altura del bombo.
De nou a la capella, Will somriu mentre recorda els consells de Charlie.
Fora de la capella, després del funeral, Will està marejat per l’embaràs de Mack, tot i que també està ple de nerviosisme.
Leona aparta a Mack i li diu que vagi amb ella i Pruitt.
Jim i Maggie viatgen al cotxe. Reb un correu electrònic que li diu que li han entrevistat per una feina de productor de camp a la DC. Jim revela que la va recomanar per a la feina. Ella l’abraça i li fa un petó, després l’abraça, tot i que les expressions que dóna mirant per sobre de l’espatlla són tot menys exaltades. Si es trasllada a D.C., s’allunyarà de Jim, el seu amor.
Mentrestant, Leona s’enfronta a Pruitt sobre les seves altres empreses i les notícies que l’envoltaven darrerament: la seva aparent discriminació envers les dones tant en els seus llocs de treball com en la seva vida personal. Leona és una dona poderosa, extremadament intel·ligent, i s’ofereix a ajudar-lo. Mack encara no té ni idea de per què la va portar Leona.
Don, Will i Sloan són al cotxe junts. Don i Sloan creuen que és important que Will conegui els esdeveniments que van conduir a l’atac cardíac de Charlie. Sloan li explica la seva entrevista, que admet que va fer enfadar a Charlie més del que mai l’havia vist, i Don es prepara per explicar com va desafiar Charlie també.
Flashback:
Mack fa bitlles al mig del dia. La seva perspectiva laboral és escassa, però rep la visita de Charlie. Vol que es faci càrrec del programa com a productors executius.
A l’estudi, Sloan li pregunta on pot trobar l’oficina de Don. Ella entra i l’enfronta per furtivitzar un convidat del seu programa; en aquest moment, no treballava a la Nit de Notícies.
Charlie continua intentant convèncer a Mack per assumir la feina com a nou EP.
Actualitat -
Tothom s’atura al servei del cementiri. Leona baixa del cotxe i li diu a Pruitt que, tot i que va contractar els millors professionals de relacions públiques de la ciutat per diluir les seves equivocacions, en primer lloc té un problema de relacions públiques perquè té un problema real.
Don continua revelant a Will com va afegir estrès als darrers moments de Charlie. Will surt del cotxe i diu: 'Hem d'enterrar-lo ara o sentiu que ja ho heu fet?'
Flashback:
Charlie veu el clip de Will sortint a la conferència de la Northwestern University. Més tard, rep una trucada de Mack. Ella assumirà la feina.
A continuació, veiem l’esdeveniment que va incitar Sloan a (voler) demanar cafè a Don. Va ser just després que fos degradat i eliminat de les files com a EP de Will. Està a punt de marxar quan té ganes de tornar a l’estudi. Un cop allà, el veu besant a una altra persona. Una mica caiguda, se’n va.
Mack visita a Jim, que recentment va trencar amb la seva xicota, Audrey. Mack vol que Jim sigui el seu segon, el productor que té sota ella. Vol la seva ajuda per canviar la cara i la direcció d’ACN.
Present -
Will rep la notícia que l’avió de Neal ha aterrat.
Jim vol parlar amb Maggie. La Maggie té una mica de dolor que ni tan sols es va plantejar el fet que li recomanés un lloc que l’allunyés d’ell. Lluiten una mica, amb Sloan mediant en tota la seva incòmoda glòria social i, finalment, es trenquen. Maggie li agraeix la recomanació i diu que no veurà la seva recent reunió com una cosa més que una connexió. Jim sembla ferit; òbviament, Maggie no se sent així, però no està segura d’on descansen plenament els interessos, les motivacions i les intencions de Jim.
Leona continua parlant amb Pruitt sobre la seva xarxa i els seus problemes actuals. Ella argumenta que la directora de notícies sempre hauria de desafiar el propietari de la xarxa, tal com era cert amb la seva relació amb Charlie.
El nou equip tècnic d’ACN treballa en una nova història: les 9 pel·lícules més sobrevalorades de tots els temps. Els seus ordinadors tenen un problema. Es van tancar. Neal ha tornat. Va apagar els ordinadors del seu telèfon. Diu que li fa vergonya el seu comportament. Assegura que va treballar molt de temps per consolidar la reputació d’ACN Digital i que la gent, principalment les xifres que mira a la redacció, l’accepti com una font respectable.
csi: esquadró de ciberflaix
Mack vol que Will digui unes paraules sobre Charlie abans que tothom marxi. Tanmateix, no sap ben bé què dir, ja que tot el que se li ocorre se sent reductor.
Don té el coratge de dir-li a Nancy, l’esposa de Charlie, que potser va jugar un paper en la mort de Charlie, és a dir, afegint estrès a la seva vida que li va provocar un atac de cor. Nancy li agraeix la seva honestedat, però amb prou feines creu que sigui així. Ella li explica que Charlie, des que Pruitt es va fer càrrec de l’empresa, comptava amb el fet que els seus estimats empleats lluitarien pel que és correcte. Nancy regala a Don un dels llaços de Charlie com a record. No toqueu.
Will troba el nét de Charlie al garatge amb tots els instruments. El nét de Charlie li pregunta si el seu avi va patir algun dolor quan va morir i si tenia por en els moments previs a la seva mort. Will confessa que no hi era en el moment de la mort, però que té alguna cosa que el pot animar i millorar les coses. Comença a tocar How I Got To Memphis, la cançó que tocava a l’oficina de Charlie quan Charlie va revelar a Will que el seu nét havia format una banda, i que és un avantatge a l’hora d’aprendre nous instruments.
Will comença a tocar i, aviat, el nét de Charlie afegeix el seu granet de sorra amb el baix. A continuació, Jim entra i agafa una guitarra. Al cap de poc temps, tota la tripulació d’ACN està cantant, jugant o observant aquest moment màgic.
Mack té una mica marcat que Will va vessar les mongetes sobre el seu embaràs. Llavors, Pruitt aparta Will a un costat per parlar amb ell d'alguna cosa. Leona mira, amb un somriure de cervell pintat a la cara.
Will i Mack estan a punt de deixar la festa quan Will, espontàniament, anuncia que li agradaria dir algunes paraules.
He estat intentant compaginar el que va passar el passat dilluns a la nit. Tothom m’ha donat els seus comptes; sembla que tothom creu que d’alguna manera és el responsable de la mort de Charlie i, per descomptat, això és ridícul. Va ser Sloan, diu en broma. Charlie Skinner estava boig. Es va identificar amb el Quixot, un home vell amb demència que pensava que podria salvar el món d'una epidèmia que podria salvar el món de la incivilitat simplement actuant com una nou. La seva religió era la decència i va passar tota una vida lluitant contra els seus enemics. M’agradaria que pogués ser aquí per conèixer el nom del seu successor, com acabo de fer. El nostre nou cap, el nou president d’ACN, és Mackenzie McHale. Mack sembla sorprès; mira cap a Leona, que li fa l’ullet. Per tant, aquesta lluita tot just comença, continua Will, perquè també va ensenyar a la resta d’utilitzacions a estar boig. Eres un home, Charlie. Eres un gran home gran.
Tothom torna a la redacció.
Mack promociona a Jim a l'EP de News Night, insígnia d'ACN. Jim pensa que Mack l'hauria d'oferir a Don, però Mack diu que Don ho va rebutjar. No et defraudaré, diu Jim. Mai no en tens, torna Mack.
Jim surt a l’estudi i ofereix a Maggie el lloc de productor sènior. Ella diu que encara entrevistarà pel treball de productor de camp de DC perquè aquest sempre ha estat el seu somni. Jim confessa que la seva relació, fling, com vulguin anomenar-la, no significava res per a ell. Significa molt. Ella diu que poden mantenir una relació de llarga distància. Maggie li pregunta a Jim si alguna de les seves relacions passades de llarga distància ha funcionat. Ell diu que no. Doncs què fa que això sigui diferent. Jim, entrant a una oficina, diu que no estava enamorat de cap d’aquestes altres noies.
Sloan entra a preguntar a Don per què va rebutjar News Night. Diu que li agrada allà on es troba, que tot s’està posant bé. Don li dóna a Sloan un sobre que conté alguna cosa de Charlie. Ella l’obre. És la seva corbata de llacet, que Don li va regalar clarament a Sloan en un esforç per dissoldre la culpa que sent.
Mack es reuneix amb Will abans de la propera emissió. Està preocupada per haver aconseguit la feina només perquè és una dona i no està segura de si pot fer front als constants combats amb Pruitt i Leona, que ambdues probablement passaran. Will li diu que hi ha un forat al costat d’aquest vaixell, amb aigua que corre. No es pot arreglar el forat. Tot el que es pot fer és continuar tirant aigua fora del vaixell i assegurar-se que la tripulació segueix treballant. Aquesta metàfora, tot i que és una mica pesada, és bona per descriure ACN, i té sentit que provingui del personatge de Will, que de vegades té tendència a parlar amb una inclinació filosòfica.
Abans que Will surti a l’aire, recorda alguna cosa que Charlie li va dir: ja saps què, nen. Antigament, fa uns deu minuts, fèiem bé les notícies. Saps com? Acabem de decidir-ho. Charlie somriu.
60 SEGONS A L’AIRE VIVI DE WILL (la redacció funciona):
Will diu: 'Bona nit, i la pantalla es fa fosca'.
