Aquesta nit endavant Homes bojos es tracta d'un nou diumenge, 10 de maig, temporada 7, capítol 13, La ruta de la llet i la mel, i tenim a continuació la vostra recapitulació setmanal. A l'episodi d'aquesta nit, Don [Jon Hamm] té problemes per dormir; Pete [Vincent Kartheiser]està amagat per un amic.
A l’episodi de la setmana passada, Don va rebre una recompensa pel seu treball; Joan es culpa amb un company de feina; Roger va esquivar una gran decisió. Vau veure l’episodi de la setmana passada? Si us ho heu perdut, tenim un resum complet i detallat, aquí mateix.
A l'episodi d'aquesta nit, per exemple, la sinopsi d'AMC Don té problemes per dormir; Pete està amagat per un amic; Henry organitza una reunió familiar.
Farem blocs de Mad Men Temporada 7 Episodi 13 a les 22:00 EST. . . així que assegureu-vos de tornar a aquest lloc i veure l'espectacle amb nosaltres. Assegureu-vos d’actualitzar sovint per obtenir la informació més actual. Mentre espereu l’episodi, podeu veure de seguida l’episodi d’aquesta nit A BAIX.
L'episodi d'aquesta nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
#MadMen comença amb Don conduint a les fosques escoltant Okie de Muscogee. Les sirenes ploren i s’allunya. El policia s’acosta i roda per la finestra. Demana la llicència i el registre de Don i li pregunta què fa. Diu que l’han estat buscant i que sabia que finalment l’aconseguirien. Somiava. Es desperta en una habitació de motel barata. Pete tracta un boo boo al braç de la seva filla i li diu a Trudy que la van picar mentre eren a l’hort.
Sherry esmenta que és al·lèrgica i Pete li diu a la seva filla que la veurà dijous. Se'n va i Sherry diu que quan Bill té els seus fills, sempre passa alguna cosa terrible. Trudy diu que ho fa tot per la seva filla, però a Pete només li importa. Sherry diu que no sap si podria contenir-se i no enverinar els nens contra el seu pare. La Trudy l’empeny cap enrere. Don truca a Sally i parlen sobre la seva renúncia a l'hoquei herba. Diu que la propera vegada que deixi de fer-ho abans que compri l'equip.
Aleshores es queixa que Espanya és cara i ella li pregunta a on va després. Diu que és a Kansas i es dirigirà al Gran Canó. Diu que sent que està asseguda al seu costat. Ella diu que fa fred i que no cal córrer cap a casa. Diu que ven l’equip i després penja per trucar als seus germans. Betty respira amb força quan puja les escales de l’escola. Els altres estudiants corren per davant d'ella i un la derroca i després pregunta si està bé, senyora. Ella diu que el seu orgull està ferit.
Pete veu que Duck es va dirigir fins als 28 anys i li pregunta si els ajuda a substituir Don. Diu que ja ho ha fet abans. Li pregunta a Pete com li va i diu que després de marxar Joan, fins i tot va salvar Avon. Li pregunta què vol l’ànec i entren a l’oficina de Pete. Li diu a Duck que la gent pensarà que busca feina i Duck diu que sempre haurien de pensar que busca. Duck li diu que hi ha una companyia d’aviació privada per la qual vol fer la contractació i vol que Pete hi vagi a recomanar-lo.
va canviar al néixer la noia al penya-segat
Diu que l’hauria de compensar i diu que és Lear Jet: viatges privats en avió de luxe. Duck demana ajuda i Pete accepta i després li pregunta qui és. Diu que Mike Sherman - Princeton ’52. Pete s’enfada i diu que és Dartmouth i Duck diu que encara es prendran. Pete el expulsa. Don condueix però després comença a tenir problemes amb el cotxe. S’atura. La ràdio diu que fa bon temps. Els nens deixen Betty a l'hospital i la infermera la crida senyora Robinson.
El metge pregunta si pot fer que el seu marit baixi aquí i diu que tenen notícies serioses i diu que no és només una costella trencada. Més tard, Henry la recull i li diu que hauria de demandar a aquell charlatà per haver-la espantat. Ella pregunta pel seu cotxe i ell diu que enviarà la seva secretària a buscar-lo. Diu que trucarà a Jim i després a Rocky. Betty diu que vol tornar a casa. Henry diu que anirà bé. Ella va a buscar un cigarret, però ell agafa el paquet, l’esmicola i el llença a l’esquena.
Don té el cotxe remolcat i es dirigeix a un hotel. Diu que si va llançar una canya trigarà una mica. Don diu que és el braç basculant. Es registra i es troba amb el propietari i la seva dona. Li pregunta on pot menjar i ella li ofereix restes com a servei d’habitacions. Pete és amb Mike sopant bistecs. Pete menciona que Lear Jet és glamurós i porta a Elizabeth Taylor i Danny Kaye. Mike pregunta si hi ha algú que vulgui conèixer. Pete diu que els executius corporatius haurien de ser el seu client principal.
Diu que necessita algú que pugui convèncer els consellers delegats que un jet privat suposa una despesa empresarial justificable. Diu que McCann podria ajudar-lo. Mike creu que Pete vol la feina i diu que l’ànec l’ha recomanat. Pete diu que l’ànec l’ha enganyat en una entrevista de treball. Mike diu que està content d’haver-se conegut. Acorden tenir aiguardent ja que van a facturar a Duck. Betty sent que el càncer de pulmó s’ha metastat i que es troba als ossos i a les glàndules limfàtiques. Henry pregunta què poden fer.
El metge diu que faran radioteràpia i quimioteràpia. Diu que Betty podria tenir de nou a un any i, després, diu que ho sento. Andy entra a l’habitació de Don i diu que és la criada i el missatger i diu que el mecànic diu que és el balancí. Don pregunta què hi ha que fer i el noi diu que hi ha futbol nocturn de Fruday i després pregunta on pot prendre una copa. És un comtat sec, però el noi diu que pot xafar una ampolla. Canvien les presentacions i l’home se’n va per buscar-li una broma.
Don surt cap a la piscina més tard i veu un pollet calent prenent el sol al costat de la piscina. Aleshores hi són el seu marit i els seus fills. Don es submergeix a l'aigua. Duck li diu a Pete que el vingui a conèixer a Grand Central i diu que ja costa 100.000 dòlars a l'any, a més de viatges aeris privats il·limitats i que ni tan sols ha negociat. Ànec diu que vol sopar amb dones. Diu que no té dona. Pete li recorda que li queden quatre anys de contracte amb McCann i que hi ha un milió.
Duck diu que hauria de conèixer-lo i diu que la seva dona està malalta. Betty es renta els cabells quan Henry ve a parlar-li de dos metges que està mirant. Li diu que deixi de rentar-se els cabells i diu que la seva costella no es curarà si ho fa. Ella diu que morirà i diu que ha de decidir què dir als nens i això és el que té al cap. Diu que està sent morosa i li demana que deixi de cridar-li. Surt. Don respon a la porta: és Andy amb beguda i també va deixar llibres.
Andy demana 10 dòlars més i diu que va entrar a la ciutat per prendre l'alcohol. Don lliura l’efectiu i agafa l’ampolla. Pregunta si Andy vol prendre una copa i pregunta si els propietaris coneixen l’enrenou que s’està quedant fora del seu hotel. Aleshores pregunta com es va enriquir Don i diu publicitat. Don corregeix la seva gramàtica i el nen se’n va. Pete posa a Trudy al llit i després se’n va.
Don mira la televisió quan s’apaga el plató. Va a comprovar-ho i li fa un cop d’ull. Baixa al despatx i els ho explica. Sharon diu que tan bon punt hagi acabat amb la màquina d’escriure li aconseguirà una de nova. Don ho soluciona ràpidament, però diu que no deixa de perdre's. Ho prova i escriu una mica. Li mostra que està solucionat. Ella li pregunta si va aprendre a escriure a l'exèrcit, però ell li diu l'escola nocturna. Ella diu que el dissabte a la nit de la Legió és encantadora i diu que al seu marit li agradaria que algú nou li expliqués històries.
Ella diu que vingui a buscar-li un altre televisor. La segueix. Pete es queda sola menjant pastís quan Trudy s’asseu i ell diu que si li farà un favor, mantindrà Trudy durant la nit. Li demana que vingui a sopar amb un client. Diu que ja no ha de fer-ho. Diu que entén el negoci, però Trudy diu que no se sent còmoda amb la seva cita. Li demana que ho faci pel bé de sempre. Trudy diu que està gelós de la seva capacitat per ser sentimental pel passat i diu que recorda coses com eren.
Ella li demana que marxi per poder apagar els llums i tancar-se. Se’n va i li deixa els plats bruts. Henry va a veure Sally a l'escola per parlar-li de la seva mare. La sorprèn a la seva habitació i després li demana que se senti i parli. Diu que té notícies serioses que són dolentes. Diu que la seva mare està malalta i té càncer de pulmó en fase avançada. Sally es posa les mans sobre les orelles i diu que necessita trucar-la, però Henry diu que Betty encara no vol que ho sàpiga. Diu que està rebutjant el tractament.
Pensa que és tossuda o va. Diu que vol que Sally li expliqui el sentit de provar els tractaments. Sally diu que no sap què dir i Henry diu que està bé que plori. Després comença a plorar. Està ple de sanglots i Sally li dóna un copet d’esquena. Li pregunta què farà. Don agafa el cotxe i torna a l'hotel. El noi li pregunta si Don anirà de camí i li demana que s’uneixi a ells aquesta nit, però Don li diu que s’ha d’anar.
Don diu que no sap quedar-se aleshores, el noi diu que llançarà una nit d’habitació lliure si pot arreglar la màquina de Coca-Cola. El noi diu que Coca-Cola li vol donar un de nou, però aquest li agrada. Va a buscar les seves eines i Don s’ho mira. Henry entra i troba a Betty cuinant. Té Sally amb ell. Passa per davant de Sally sense haver de dir una paraula i puja al pis de dalt. Henry va darrere d'ella. Sally menteix al seu germà i diu que va tornar a tenir problemes a l’escola però no vol parlar-ne. Ella li diu a Gene que vingui a seure amb ella. Ella l’estira a la falda.
Don va amb el propietari de l'hotel a la legió americana. Diu que es tracta d’una recaptació de fons per a un noi a qui la cuina es va cremar. Diu que hi ha un bon pot si Don contribueix, però diu que s’està prenent les begudes. Pregunta el rang de Don i on va servir i diu que era tinent a Corea. Pete menja amb el germà Bud i li pregunta que sap que alguna cosa és una bona oportunitat. Diu que a la banca, es queda en una determinada carretera. Parlen del seu pare i de la seva actitud envers els negocis.
Bud es pregunta si la seva dona sap que l’enganya i després diu que ha de fer una trucada però Pete diu que no l’escolti. Don es queda amb els nois més grans de la Legió i li expliquen com es coneixen tots. Pregunten si Don va servir a Europa. Truquen a Jerry Fandango, un noi que va servir a Corea, presenten a Don ja que diu que no vol parlar de la guerra. Don mira el noi que pregunta quan i on va servir. Diu que hi era abans que fins i tot l’anomenessin guerra.
Hi ha música i després es desplega un pastís i en surt una dona. Els homes criden i criden. La dona fa una provocació provocativa i fa tota una rutina burlesca. Sacseja el botí. Pete es queda a casa més tard mirant la televisió quan algú ve trucant. És l’Ànec qui es queixa que el va aixecar. Pete diu que mai no va dir que aniria i Duck li crida. Diu que Pete té una ratxa màgica i que Pete no té idea. Diu que Mike va trucar després i Duck li va dir que Pete no es va mostrar perquè l’oferta era insultant.
Diu que li va donar una gran bonificació de signatura en forma de moltes opcions d’accions, un salari gegant i diu que McCann el deixarà fora del seu contracte perquè volen que els clients que pugui portar es trobin a Lear Jet . Un dels nois de la Legió explica una broma bruta sobre la gangrena del penis. Tots brinden per Don per estar tranquil i beure amb ells. Intenten que Don parli de la seva experiència bèl·lica. Aconsegueixen que un dels vells temporitzadors expliqui una història.
Floyd diu que es trobava en un bosc a la frontera alemanya prop de Bèlgica. Diu que van ser tallats, tres d’ells, que n’hi havia nou, però sis van morir quan van arribar a un niu de metralladores. Diu que quatre Krauts allà volien rendir-se perquè moren de gana. Diu que també passaven gana i bullien l’escorça. Diu que arribaria més neu. Un dels seus amics diu que va fer el que havien de fer. Don li pregunta què va fer. Floyd diu que els van fer començar a cavar i després els van matar.
Els altres nois li diuen que van fer el que havien de fer per tornar a casa. Don diu que va matar el seu CO. Diu que estaven sota foc i que hi havia combustible per tot arreu i va deixar caure l'encenedor i va destrossar el noi. Diu que per això va haver de tornar a casa. L’altre diu que aquest és el nom del joc. Criden a Andy per obtenir més beguda i després comencen a cantar Allà. Betty arriba a l’habitació de Sally a altes hores de la nit. S’asseu al llit i diu que Henry no l’hauria d’haver espantat.
Sally diu que sap que no vol el tractament perquè li encanta la tragèdia. Betty diu que l'any que podrien donar-li els tractaments no seria un bon any. Diu que va veure morir la seva mare i va ser terrible i diu que no passarà Sally per això. Ella diu que saber quan seguir endavant és un regal, no una debilitat. Ella li dóna un sobre a la Sally i li diu que l’obri tan aviat com passi perquè ha de tenir cura de les coses i diu que conté instruccions. Ella diu que Henry no podrà tenir cura de les coses.
Ella li diu que torni a dormir i diu que tornarà demà a l’escola perquè no espanti els nois. Don es deixa passar al llit quan els soldats vénen a enfrontar-se amb ell. Creuen que va robar els diners per recaptar fons. El van colpejar al cap amb una agenda telefònica i després li van agafar les claus del cotxe i li van dir que pot tornar el cotxe quan lliuri els diners. Llavors es pregunten si també es roba el cotxe. Surten a mirar-ho.
Pete ve a Trudy a les 4 del matí i diu que necessita parlar amb ella. Ella pregunta què és i diu que l’espanta. Li diu que prengui aire i li digui que li van oferir feina aquesta nit i diu que vol que ella i Tammy vinguin a Wichita i tornin a ser la seva dona i el seu fill. Trudy diu que les coses no es poden desfer, però pregunta qui diu. Ell diu que tenen dret a més i ella pregunta: de què. Diu que vol començar de nou i sap que pot. Diu que ja no és tan ximple i sap que pot perdre el seu amor.
Ella diu que no el pot deixar tornar a fer-li mal i ell diu que també l’estima. Diu que sempre ho ha fet i diu que mai no ha estimat mai ningú. Ella sospira i diu que creu que hi pot entrar i diu coses que volia escoltar fa dos anys i que la fes fugir amb ell. Diu que dirà el que va fer fa deu anys i diu: jo sí. Diu que Wichita és bella i pura i diu que tindran un avió i podran viatjar a qualsevol lloc que vulguin. Li prega que digui que sí i que el besa.
Es torna a besar. Ella li pregunta com ho explicarà a la Tammy i ell li diu que li digui que el desig del seu aniversari s’ha complert. Pete diu que hi anirà i soparan el dissabte a la nit en família com si fos la primera vegada. La torna a besar. Li diu el bon dia i després se’n va. Sembla atordida. Don està alletant una ferida al cap quan hi ha un cop a la porta. Va a respondre i hi troba Andy. Va enderrocar el noi i diu que el podria matar ara mateix i diu que sap que va agafar aquests diners.
revisió de xampany as of spades
Don diu que té uns instints de merda per a un estafador i Andy diu que aquell borratxo va cremar la seva pròpia casa. Diu que Andy li donarà els diners i marxarà de la ciutat. Diu que si guarda els diners haurà de convertir-se en una altra persona i diu que no pot començar així en aquesta vida. Don diu que aneu a buscar els diners ara. Don ve a buscar i lliura una bossa d’efectiu al propietari. Li dóna les claus del cotxe a Don. Don diu que no paga l’habitació. Ell se'n va.
Andy està esperant i li pregunta si Don el pot deixar a la parada de l'autobús. Don li diu que pugi al cotxe. Betty baixa i li diu a Henry que té classe, però ell li pregunta per què ho fa. Ella li pregunta per què ho feia mai. El besa i surt cap a fora. La Sally ha tornat a l’escola. Obre la llista d’instruccions de la seva mare. Diu que sap que té por, però li ha de dir al forense que s’ha d’enterrar intacta. Ella li diu on ha de trobar el vestit on vol ser enterrada.
Ella li demana que els mostri com li agraden els cabells i el maquillatge. Ella li diu a Sally que sap que la seva vida serà una aventura i diu que l’estima. Sally plora amargament. Betty va caminant lentament per les escales per arribar a classe. Don es queda a l’estació d’autobusos per deixar Andy. Apaga el motor i li dóna les claus al nen. Diu que el portaobjectes rosa és a la guantera i li diu que no ho malgasti. Don surt i deixa al nen el seu cotxe. Andy rellisca, s'arrenca i s'enlaira. Don espera a la parada de l'autobús
EL FINAL!
PER FAVOR AJUDEU EL CDL A CREIXER, COMPARTIR-LO A FACEBOOK i TWETET AQUEST PUBLICACIÓ !
