HOTEL HELL torna a FOX aquesta nit per a l'estrena episodi de la temporada 2 anomenat, Meson de Mesilla. A l’estrena de la temporada 2, Ramsay registra un hotel de Nou Mèxic dirigit per un propietari més interessat a cantar que a gestionar la propietat.
Per a aquells que no estigueu familiaritzats amb l’espectacle, Gordon Ramsay ha tornat i s’obre camí per arreglar alguns dels hotels més horribles d’Amèrica, hostals amb problemes i complexos turístics amb problemes, molts dels quals estan a la vora del tancament. Ramsay viatjarà a llocs com Applegate, OR; Las Cruces, NM; Longview, WA; Murphys, CA; Pipestone, MN; Starkville, MS; West Dover, VT; i Woodbury, CT.
A l’episodi d’aquesta nit, al calor de Nou Mèxic, Gordon Ramsay fa el check-in al Meson De Mesilla, un lloc que sembla més un centre penitenciari que un hotel boutique de luxe. A l’arribada, se li demana que signi una renúncia per prometre que no danyarà les parets, i les coses van ràpidament cap avall des d’allà. Coneix l’amo de l’hotel, Cali Szczawinski, i aviat descobreix que li interessa més cantar que gestionar l’hotel, molt més interessat. De fet, sembla que creu que és Cher. Ramsay vol que pogués retrocedir el temps i redirigir el seu vol cap a qualsevol lloc que no fos Las Cruces. Pot aconseguir que aquest propietari se centri més en dirigir el seu hotel i mantenir els seus canvis i menys en les seves actuacions?
No us voleu perdre el nou i fresc episodi d’aquesta nit d’HELL’S KITCHEN que comença a les 20:00 EST a FOX. Aquí també en farem blocs en directe. Mentre espereu que comenci el programa, accediu a la nostra secció de comentaris i expliqueu-nos els vostres pensaments sobre la nova temporada.
RECAPITULACIÓ : El Meson De Mesilla de 14 habitacions ofereix una desagradable sorpresa, la propietària, Cali, que creu que canta com Cher. Només serveixen menjar toscà i els xefs no saben cuinar-lo. Cali creu que canta bé i que els seus clients la sol·liciten. Fa dos mesos, Cali va contractar Zan com a directora general. Zan és el marit de Mitzi, treballa a Cali des que va comprar el restaurant. Les reserves d’hotels s’han reduït al mínim històric i estan a punt de tancar. Cali sap que necessita greument l’ajuda de Gordon.
marlena marxa dies
A Gordon arriba a l'hotel i se li demana immediatament que signi una renúncia que indiqui que no danyarà el guix venecià. A Gordon li sorprèn veure que la major part de la decoració és de color beix, el color preferit de Cali. Gordon coneix Cali i li diu que li sorprèn que no porti beix. Aleshores, Gordon diu que no va signar la renúncia i Cali explica que el guix costa molts diners per substituir-lo i que els hostes que el danyin haurien de pagar-ho.
Aleshores, Gordon fa una gira per l'hotel i se sorprèn que hi hagi tres escenaris per actuar i que tots siguin cantats per Cali. Gordon es dirigeix a la cuina i es troba amb el cuiner i se sorprèn que no serveixin menjar de Nou Mèxic.
Gordon s’asseu amb Cali i descobreix que s’ha gastat molts diners en remodelar l’hotel i que només li queden 70.000,00 dòlars per al seu nom.
Gordon està confós per l’hotel i té ganes de conèixer el director general i descobrir per què ho deixa fracassar. Zan li diu a Gordon que el problema principal és que Cali és massa controlador. Gordon s’asseu amb Zan i demana menjar, tot és toscà. Cali creu que el seu menjar és realment bo, Gordon allunya el primer i li diu a la cambrera que té gust de vòmit. El següent és el xai, hi ha greix al voltant i és dur. Mitzi li dóna una oportunitat a Gordon i li diu que Cali és el problema, que és llaurada i grollera. Gordon descobreix que el xai de Nova Zelanda anteriorment estava congelat. De cop i volta, Cali comença a cantar, els convidats es mostren impactats, Gordon intenta lluitar rient; canta tan horriblement. Gordon passeja i parla amb els convidats, tots coincideixen que el menjar és terrible i el cant de Cali també.
Gordon entra al fons de la cuina i troba David, no té experiència ni opinió sobre el mal menjar. Després Gordon va a parlar amb el cambrer i descobreix que Cali tornarà a cantar, les mateixes cançons que va fer als altres clients.
Gordon es reuneix amb Zan, Cali i el cap de cuina; Zan culpa a Cali de tot. Cali i Zan s’enfronten. Aparentment, Zan va dir al personal que Cali ja no hi seria i que la va parlar de manera contínua. Gordon li diu a Zan que marxi, i Cali l’acomiada. Llavors Mitzi surt, surt i diu a Cali una gossa; els dos marxen junts.
Gordon fa un viatge a la ciutat i troba a David des de la cuina de Meson a la ciutat i té un camió de menjar que dirigeix a temps parcial. Gordon prova una mica del seu menjar i troba que és increïble. Gordon creu que és una vergonya que Meson no s’aprofiti del menjar local. Gordon porta alguns dels convidats a explicar-li a Cali què en pensen del seu hotel; a la gent no li agrada l’acord de neteja, no li agrada que la piscina estigui bruta, no li agrada cantar, pensen que a ella no li importen els seus convidats i un noi li ofereix pagar 100 dòlars per no cantar. Cali no està d’acord, creu que molta gent vol que canti. Després, Gordon presenta a Cali a una dama que dirigeix una revista de viatges i li diu a Cali que el seu negoci no va bé i que cap dels hostes vol tornar a l'hotel.
Gordon li diu a Cali que ha de fer dels convidats el número u i que ja no sigui ella mateixa.
Durant la nit, l’equip de Gordon crea una transformació impressionant. S'han canviat les habitacions, la piscina i la recepció. Ara hi ha un nou bufet d'esmorzar amb el xef d'esmorzar, David.
Lucille Ball va donar un nen per adopció?
Cali qüestiona els canvis, no li agraden les estovalles de lli i està preocupada per tota la nova feina que hauran de fer ella i el seu personal. Gordon torna i porta Cali a les escombraries i li diu que es concentri en els seus clients i que deixi de pensar en ella mateixa o que tornarà a deixar la seva merda vella i retirar tots els mobles nous. Incòmode! Cali li diu a Gordon que està molt bé i ho sento. Gordon explica a Cali la veritat sobre el seu cant, que no és bona i que només hauria de renunciar-hi.
Gordon organitza una festa a la piscina i els convidats estan contents: els agraden molt els canvis. Gordon presenta a Cali a un home anomenat Jeff, que era un ex-guardià de l'any. Jeff i Cali parlen, Gordon comença a empacar les seves coses.
És el final d’una llarga setmana al Mesó de Mesilla i Gordon li diu a la Cali que no canti mai més, de fet, va posar el micròfon en un bloc de gel i vol que recordi que els seus convidats són les estrelles i no ella.
Actualització, després que Gordon deixés el restaurant tot segueix anant bé al Mesó de Mesilla i les reserves han augmentat.
