Aquesta nit a MTV Trobar Carter torna amb un nou episodi esquena amb esquena amb un final de la temporada 2 del dimarts 15 de desembre, El cel refugi; Expiació, i tenim a continuació la vostra recapitulació setmanal. A l’episodi final de la segona temporada d’aquesta nit, un esdeveniment impactant deixa a Carter (Kathryn Prescott) incert sobre Jared. (Jackson Rathbone)
La sèrie segueix Carter, una adolescent que té una vida perfecta amb la seva mare soltera Lori. Després que una broma fa caure Carter a la presó, es revela que Lori va segrestar Carter quan era un nen. Ara, Carter torna a la seva família biològica.
En l'últim episodi, la mort d'un ésser estimat va deixar Carter i Max buscant la veritat sobre els més propers; i Elizabeth va descobrir un improbable aliat en el seu esforç per protegir la seva família. Vau veure l’episodi de la setmana passada? Si us ho heu perdut, tenim un resum complet i detallat, aquí mateix per a vosaltres.
A l'episodi d'aquesta nit segons la sinopsi de MTV un impactant succés deixa a Carter incert sobre Jared; Ben s’enfronta al cost de les seves malifetes passades i Bird s’enfronta a una crisi personal després de la mort d’un ésser estimat.
Assegureu-vos de sintonitzar FINDING CARTER a MTV a les 22:00 EST i consulteu aquí una recapitulació en directe. Fins ara Finding Carter ha estat un gran nou espectacle, quines opinions teniu sobre la temporada actual fins ara? Et molesta que Carter comenci a estar més a prop de la seva mare de naixement que la va robar i s’allunyés lleugerament de la seva família real? Sona als comentaris i fes-nos saber la teva opinió i com creus que es durà a terme la final de la temporada de dues hores d’aquesta nit?
L'episodi d'aquesta nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
#FindingCarter comença amb Carter veient que Jared surt de la presó sota fiança. Ella li fa un cop d'ull per donar-li un cop a la policia i ell es queda clar sobre els taurons de préstec que va agafar en préstec i les seves amenaces de ferir la seva filla i per què va començar a tractar. Diu que encara l’estima. Se’n va. Més tard, Carter li pregunta a Liz com Jared podria haver sortit de la presó així.
Liz s'ofereix a conèixer l'estat del seu cas, però diu que és possible que Carter no se senti millor coneixent els detalls. Carter li agraeix que no digui que t’ho vaig dir. La Liz diu que ho va escoltar de la seva mare i que està intentant trencar el cicle. Liz diu que tothom comet errors i es deixa arrossegar. Max i Taylor parlen de la seva mare i ell diu que està preocupat per ella.
Taylor diu que Bird encara està processant el seu dolor. Taylor pregunta què farien si quedés embarassada. Max diu que estaria allà per ella. Carter es troba amb Bird, que parla de com de cop i volta la seva vida és tan complicada. Es preocupa que els seus pares la puguin expulsar i Carter diu que estan al darrere del 100%. Liz li diu a Carter que Jared va fer un acord si ratifica als altres implicats.
Ben es preocupa que Jared li doni el seu nom. Carter diu que Ben es va veure obligat a això i Liz diu que faran un exemple de tots els implicats. David entra just aleshores amb un aspecte seriós. És a casa! Lori també hi és. Carter diu que això és estrany i David hi està d’acord. Grant entra per una abraçada de pare i després els veu i diu que aquesta és la nova normalitat.
Lori diu que han d’anar i li demana a Liz que els mantingui al dia. David pregunta sobre què. Ningú no ho vol dir. La mare de Max comprova el seu lloc i li agraeix quan diu que pot tenir el llit. Està mirant totes les seves factures i té una mica d’efectiu per a ella. Ella li dóna les gràcies. Diu que necessita rebre mandats i enviar-los avui. Ella l’abraça i després li ofereix fer-li sopar.
Carter va a veure Jared al bar i ella li demana que no posi el nom de Ben a la llista de DA. Ell diu que no ho farà, però ella diu que sap que va acceptar un acord. Diu que Ben no en forma part. Diu que sap quant vol dir Ben per a ella. Ella li pregunta si menteix i ell diu que mai no li faria mal i li torna a dir que l’estima.
Jared diu que tot ha estat boig i li diu que no es preocupi per Ben. Promet. Se li dóna les gràcies. David escolta tot l’embolic sobre la investigació. Liz diu que la implicació de Ben pot ser greu. Li pregunta per què no li va dir que Carter vivia amb aquell noi i ella diu que treballava. Liz diu que no endevino la meva presa de decisions i diu que ho necessita. S’enfada i surt.
Bird descobreix que ha d’obtenir el permís dels seus pares abans d’avortar. Taylor diu que poden anar a DC i evitar-ho. Bird pensa en les implicacions ja que es tracta del bebè de Seth. Gabe s'ofereix a casar-se amb ella i criar el bebè. Max li diu que Gabe és el tipus casat i que té un cabell fantàstic. Bird diu que no li pot fer això.
Taylor diu que feu una llista de pros i contres. Gabe diu que hi són per ella, independentment del que decideixi. Carter entra i li diu a David i Liz que Jared no renunciarà a Ben en el tracte. Carter diu que havia d’intentar ajudar a Ben. David li pregunta com pot confiar en Jared. Carter diu que aquesta vegada pot creure-li. Crash és a la porta i diu sorpresa.
Carter està encantat de veure’l i diu que Max li va dir que les coses estan molestes ara mateix i diu que hi és com a amic. Diu que anirà a fer un check-in a un hotel i la posarà al dia més tard. Diu que truca si em necessites. S’abracen. El David es troba amb el Ben per prendre un cafè i diu que li sap greu haver-ho passat mentre estava fora. Diu que desitjaria haver estat per ajudar més.
David diu que creu que Ben ha tingut molta gent que el decepciona i que no vol ser d’aquests. Li pregunta si poden començar a veure’s regularment i Ben hi està d’acord. Carter ignora els textos de Jared. Li diu a Lori que no pot esborrar els seus sentiments sobre ell. Carter diu que sent que no pot confiar en els seus instints sobre la gent i Lori diu que aquesta és la seva culpa.
Diu que les seves experiències l’han fet més gran d’alguna manera i l’han fet mal d’altres. Ella diu que ho sento i li diu a Carter que és independent i que no té por. Ella li diu a Carter que esbrini què vol i que decideixi en qui vol confiar. Carter torna a trucar a Jared. Ella li diu que ja no pot fer això. Es pregunta per què. Ella diu que això és un munt de coses per tractar i que tot es relaciona amb ell.
Diu que es preocupa molt per ell, però ha de fer un pas enrere. Llueix els ulls molest. Ella diu perdó. Jared diu que no pot fer-li sentir una cosa que ella no fa. Diu que només volia fer-la feliç i això no canviarà. Max troba que la seva mare va comprar un munt de coses en lloc de pagar factures.
Diu que necessitava el menjar i que el va apuntar a un servei setmanal de menjar. Diu que obtindrà els diners per les seves factures i diu que no són problemes seus. Diu que va explotar els diners de la factura en baguettes. Diu que va cometre un error, em va demandar i després va sortir de tempesta. Diu que necessita aire. Els policies vénen a arrestar Ben. Carter hauria d’haver esperat a trencar amb Jared. Lori li diu a Ben que no digui res i diu que hi serà allà tan aviat com pugui.
Carter li diu a Liz que Jared li va prometre i Liz diu que el nom de Ben venia de Jared. Diu que Ben serà processat i enviat a juvie. En David vol venir, però la Liz diu que la deixi fer la seva feina. Es posa fort amb ell i Carter li fa la promesa de trucar tan aviat com sàpiga alguna cosa. Bird i Taylor són al consultori del metge.
El metge entra i Bird li pregunta si la seva amiga pot quedar-se amb ella. Carter troba a David enfadat amb Ben. Diu que hauria d’haver estat allà per a Ben, però Carter diu que això no l’hauria aturat. Liz parla amb Ben a la comissaria de policia i intenta donar-li alguns consells. Vol que enganxi al concessionari i promet ajudar-lo.
Carter es troba amb Crash, que diu que pot parlar amb ell sobre Jared. Li diu que veu algú. Està sorprès i ell diu que també pot compartir. Ella diu que Jared va mentir i ell va dir que el seu error va ser prendre la seva merda. Ella diu que en triguen dos, però ell diu que Jared sembla que s’ha embolicat i diu que sap el que li va fer i li va ajudar a canviar la seva vida.
Diu que va creure que era una causa perduda i també ho van fer tothom, però ella li va mostrar diferent. David agraeix a Liz que li hagi acordat Ben. Ella diu, per descomptat. David diu que és un cul i ella pregunta qui li ho va dir. Diu que era a Internet. Diu que sap que va fer tot el que va poder per vigilar els nens. Liz diu que Ben li va donar una cursa pels diners i ell, fins i tot si hi fos, hauria passat.
David diu que Carter li va dir que estava buscant-los tots i que va fer una gran feina. La Liz diu que potser només té un quart de cul i es besen, però després li sona el telèfon. Ella respon i pregunta com va passar això. Resulta que Ben no pot conviure amb Lori des que va ser arrestat al seu rellotge. Lori perdrà la custòdia. David diu que també el perdran i que ha de tornar al sistema.
David diu que han de passar pel sistema per aconseguir-lo perquè no és el seu tutor legal. Carter està realment molest. Carter va a veure Ben a les instal·lacions de juvie. Diu que intenten treure’l del sistema. Diu que és culpa seva d’haver-se implicat. Diu que el seu error va ser comprar. Carter diu que estan fent tot el que poden. Diu que es fa el que s’ha fet.
Ella diu que no pot esperar a que vagi a una casa de grup mentre Jared camina lliure. Diu que gent com Jared aconsegueix el que els arriba. Ella li pregunta què vol dir i ell diu: el que passa és que surt. La mare de Max torna a aparèixer al seu lloc i ella diu que no és bona en l’enfrontament. Ella diu que encara està descobrint les coses i que no la fa actuar junta i potser no ho faci mai.
Diu que necessita posar-se de peu. Ella li diu que el va convertir en algú que creu que ha de salvar a tothom. Diu que no se sent així, però ella ho diu realment. Diu que ell ha estat així i que hauria d’haver estat atent a ell. Diu que no li importava. Diu que deixeu de preocupar-vos per la resta. Diu que se’n va a casa.
Crash i Max passen l'estona més tard i ell diu que li va dir a Carter que pot ser el seu amic, però semblava incòmoda, així que va mentir i va dir que veia a algú. Diu que es va obrir i que va haver d’escoltar-la parlant de Jared. Crash diu que l’estima i no pot ser només el seu amic. Max diu que siguin tots dos. Diu que estigueu allà per ella, escolteu-la i marxar quan el necessiti no és una bona opció.
Carter parla amb Bird que diu que Taylor hi va estar tot el temps. Ella pregunta per Ben i Carter diu que no és bo. Pregunta si Bird necessita alguna cosa i diu que està cansada. Estan a casa de Gabe i ell també s’ocupa d’ella. Ella diu que li agradaria prendre una copa i Gabe diu que això no està permès al fulletó. Bird comença a plorar i Taylor la sosté. Gabe diu que està bé plorar.
Bird diu que es pregunta si prendria la mateixa decisió si Seth fos viu. Diu que mai van deixar res sense dir. Bird diu que llavors són bons. Diu que són la seva família. Taylor la subjecta mentre plora. Carter s’asseu al seu cotxe pensant. Ben s’asseu trist i després el porten de nou a la cel·la. Lori rep les males notícies de David i Liz. Ella diu que almenys no és a la presó.
David diu que és una cosa bona. Ella diu que és culpa seva, però Liz diu que no. Diu que els nens tenen la seva pròpia ment i això no passa per Lori. David diu perdó i Lori comença a desconcertar. Crash truca a Carter i ella li parla de Ben. Ella diu que tot això està fotut. Ella diu que el tornen a posar al sistema. Ella diu que tot és culpa seva i Crash diu que no és cert. Diu que va fotre les coses.
Ell diu que vingui al meu motel, però ella diu que primer té alguna cosa a fer i després hi serà. Ella va al bar i li pregunta a Jared com ho podria fer. Ella li pregunta com podria incomplir aquesta promesa i ell diu que Ben es va arruïnar les coses per ell mateix i va dir que això no va d’ella. Carter diu que ella continuava posant excuses per ell i ell diu que no ha d’explicar-se.
Li recorda que va entrar al seu bar amb una identificació falsa sobre qui era i li diu que no tenia cap raó per mentir sobre Ben. David li diu a Liz que se sent terrible perdent un nen que ni tan sols va conèixer i que ara és massa tard. David diu que odia la seva idea al sistema i Liz està d'acord. Ella diu que és un bon nen que no es mereix això.
En Max rep una trucada de Crash que diu que Carter vindria a conèixer-lo i que encara no ha aparegut. Li explica a Max que Jared va renunciar a Ben i com es queda atrapat al sistema. Jared li diu a Carter que Ben estava intentant robar als seus clients. Ella diu que les drogues no eren contra Ben i Jared no es fa responsable. Jared diu que és tan culpable com ell.
Ella diu que no va fer que un noi de 16 anys vengués drogues. Diu que ajunta la seva vida i li diu que creixi, així funciona el món. Ella diu que no es mereix ser pare i diu que l’únic lloc on la veurà la seva nena és la presó. Ell la sacseja i ella li dóna una forta bufetada. Ell l’empeny cap enrere i ella toca la vora del taulell.
Lori la desperta i li pregunta què va passar. Lori la posa asseguda i Carter diu que el cap li batega. Carter veu sang i veu que Jared està mort. Ella pregunta què va passar i Lori diu que hi va haver un accident. Lori diu que no ho hauria fet. Carter pregunta quan va arribar-hi i la Lori diu fa uns minuts.
Senten sirenes i Lori va a buscar l’ambulància. Ella li diu a Carter que no es mogui. Carter es posa puntades al cuir cabellut i se li diu que descansi. Carter torna a pensar que Lori hi és i li pregunta per què hi era. Diu que va venir a donar-li a Jared un tros de la seva ment. Els policies demanen a Lori que baixi i faci una declaració. La Lori diu que no us preocupeu i veurà Carter més endavant.
Taylor truca a Max i diu que Carter està bé i diu que està sacsejada però que no li fa massa mal. Li explica a Max que Jared ha mort. Vol venir i Taylor diu que només els trobaràs a casa. Carter li diu a Crash que estaven lluitant, llavors ella estava fora, Jared era mort i Lori era allà. Carter li pregunta si el va matar ja que no recorda res. Crash no diu cap manera.
Ella dóna les gràcies a Crash per ser-hi i Liz entra amb un detectiu per parlar amb Carter. El bloqueig surt. Li pregunta si ella i Jared eren parella. Pregunta sobre l’argument. Li pregunta si va fer mal a Jared per protegir-se. Liz diu que estava inconscient. Grant pregunta sobre Jared i si era un dolent. El mateix detectiu ve a parlar amb Lori.
Li pregunta per què va anar al bar a enfrontar-se amb ell per donar la volta a Ben. Llavors ella diu que el va veure ofegant a Carter i el va matar. Carter pregunta per què Lori no li diria que ho va fer. Carter diu que li va preguntar i Lori no ho va dir. Taylor diu que això té sentit. Carter diu que n’hi ha d’haver de més i diu que no és una assassina.
Liz diu que està aguantant. Carter vol anar a veure-la, de manera que Liz cedeix i accepta conduir-la. David parla amb un advocat sobre Ben per intentar mantenir-lo fora del sistema. Pregunta sobre el seguiment ràpid del procés. Taylor escolta. Diu que sol·liciten la custòdia de Ben. Ella diu que està bé amb això. Parlen dels problemes de Lori.
Carter demana parlar amb Lori sola. Un cop estan sols, pregunta si Lori la cobreix i després li pregunta per què va confessar. Lori diu que ho va fer. Carter pregunta què va passar. Ella diu que estava fora de la ment en perdre Ben i que va anar a enfrontar-se a ell i fer-lo retractar. Diu que el va veure ofegant-la i va agafar una ampolla de vodka de la barra per aturar-lo.
Carter diu que va ser un accident i Lori diu que amb la seva història no és un testimoni fiable. Carter diu que potser els forenses ajudaran. Carter diu que li aconseguiran un advocat i que no la deixaran anar a la presó. Liz pregunta sobre la detenció de Lori. L’altre policia diu que Lori va oferir una confessió al davant. Després, diu que el grup de treball va perdre la pista de Rick Barnes, el traficant de drogues, després de sortir sota fiança.
Liz es queda atordida i diu que el noi acaba d’acabar i diu que Ben necessita vigilar l’esquena i Barnes no prendrà presoners i traurà a qualsevol que pugui identificar-lo. Carter explica a Crash que la història de Lori no se suma. Ella esmenta l’ofec i Crash diu que no l’ha mencionat i després li pregunta com se sent el seu coll. Ella diu que està bé i Crash diu que el seu coll estaria marcat i adolorit.
Ella pregunta per què Lori confessaria un assassinat que no va cometre. Es pregunten a qui protegeix. Llavors entra David i els explica que Ben va desaparèixer quan anava cap a casa. Taylor diu que Ben es pot cuidar i Grant diu que potser encara està baixant. Taylor diu que no hi ha ous. David diu que va desaparèixer quan la furgoneta es va aturar per buscar gasolina.
Carter s’adona que Ben ja faltava i es pregunten si Ben és qui està cobrint Lori. David pregunta si Ben és capaç d’això i Taylor diu que no, però Lori sí. Carter insisteix que hi ha alguna cosa fora, però no vol pensar que Ben estigui implicat. Taylor l'acusa de tirar Ben sota l'autobús.
masterchef temporada 7 episodi 11
Carter comparteix la seva teoria sobre Ben i després diu que va parlar de que Jared aconseguia el que els vindria. Liz acaba la trucada i diu que tornarà a trucar. Taylor li diu a Carter que ho sap greu i que hi serà, independentment de qui hagi matat Jared. Carter li dóna les gràcies. Liz ve a parlar amb Lori i diu que està cobrint a Ben que va matar Jared. Lori diu que això és una bogeria.
Liz li diu que Ben està solt i no va arribar mai a casa del grup. Lori diu que podria estar en perill ja que se suposa que ha de declarar contra el concessionari. Taylor truca a Max i deixa un altre correu de veu. Ella li pregunta on és i per què no hi és. Liz truca a Ben i rep correu de veu. Ella li demana que la truqui. Diu que podria estar en perill i diu que el vindrà a buscar.
Mira el tauler del crim de Rick Barnes. Taylor va al lloc de Max i diu que ara no és un bon moment. Ella li pregunta per què no la deixa entrar. Diu que no està borratxo i diu que té companyia. S’enfada. Ell intenta bloquejar-la, però ella empeny i hi veu Ben. Crash i Carter es queden al seu hotel. Diu que només corre a dins per agafar les seves coses i que puguin tornar a casa seva.
Li pregunta si se sent bé i ella diu que és estrany. Ella diu que Lori pensava que Ben era a la casa del grup i no podia haver cobert per ell. Crash diu que ho entendran. Ella l’abraça. La deixa al cotxe i va a la seva habitació d’hotel. Rick Barnes puja al cotxe amb ella i queda atrapada. Ella li pregunta qui és i ell diu que és amic de Jared. Diu que no hi és per fer-li mal.
Diu que només vol parlar amb el seu germà. Ella diu que no sap on és. Diu que si el veu, digues-li que té alguna cosa per a ella. Taylor li disputa per no dir a ningú on és. Ella diu que som la teva família i ens preocupem per tu. Diu que Jared és mort i que Lori és a la presó. Diu que per això va seguir trucant i diu que Lori va confessar que va matar Jared.
Diu que Jared estava fent mal a Carter i que Lori va aparèixer i el va matar per detenir-lo. Ben maleeix. Max diu que s’ha de cuidar d’alguna cosa. Taylor diu que Ben és a Max i ella diu que el mantingui allà i que està en camí. Crash torna al cotxe i sembla molesta. Taylor pregunta si Ben i Max bevien i Ben diu que no. Està preocupada.
David ve a veure a Lori a la presó i li diu que Ben està fora de perill. Li diuen que van aconseguir que l'Estat els donés la custòdia de Ben. David diu que això ha de ser dur i diu que és el que es mereix: tot això. Liz diu que Ben és el teu fill i sempre ho serà. Crash i Carter apareixen i pregunten si Ben està bé. Els omplen en Rick emboscant Carter.
Diu que Ben vol que Rick el truqui. Ben diu que és l’únic que pot vincular Rick a la mort de Seth i, per tant, no el crida. En Crash torna a Ben a casa seva. Taylor li diu a Carter que Max ha estat preguntant estrany i fa pudor i que ara no pot arribar a ell. Carter li pregunta si li va enviar un missatge de text. Aleshores, Carter diu: Déu meu, és per a qui cobreix Lori - Max.
Veiem a Max a la comissaria de policia. Diu que Max va matar Jared. Es presenta a punt per confessar. Taylor està furiosa amb Carter suggerint això i Carter diu que Lori cobria algú. Diu que Lori va dir que va colpejar Jared amb una ampolla de vodka i que ara Max fa pudor de beguda i no ha estat tot el dia. Ella diu que sempre apareix quan té problemes.
Taylor no s’ho vol creure. Ella pregunta on estava Max aquesta nit, però Taylor no ho sap. Taylor intenta tornar a trucar a Max. Mira el seu telèfon i ignora la trucada. Carter diu que creu que sap on és. És a la cel·la de la parella parlant amb Lori que li diu que no hi hauria d’estar. Liz i David fan que Ben s’instal·li al soterrani, que diu que es tracta d’una casa d’acollida de cinc estrelles.
Diu que els deu i David diu que no, que no. David li diu que és un dels seus. Liz s’ofereix a portar-lo a veure a Lori però està preocupat per Rick. Ella diu que hi ha una unitat fora mirant la casa. Diu que va ser la primera vegada que hi havia un policia per protegir-lo, no per detenir-lo. El deixen per instal·lar-se. Un cop han marxat, truca a Rick.
Pregunta si es poden trobar. Max li diu a Lori que ha estat intentant trucar-la i trobar-la. Diu que hi hauria d’estar, no ella. Lori diu que així hauria de ser. Lori diu que si hi arribés primer hauria fet el mateix. Ella li diu que ara no importa res d’això. Max diu que no. Diu que tot és culpa seva. Ella diu que no va fer res dolent.
Diu que ha de dir la veritat. Ella diu que té tota la vida al davant i ell diu que té Ben, però ella diu que l’estat el va agafar. La Lori diu que ha comès tants errors, però és una bona cosa que pot fer i li prega que no li tregui això. Carter i Taylor es queden cap al PD i veuen com surt Max. Les noies corren cap a ell.
Carter li diu a Taylor que no és aquí i van al cotxe. Entren a dins i ell li pregunta per on hauria de començar. Carter li pregunta per què era al bar i diu que no volia que estigués sola amb Jared i la seguís fins al bar. Estava a l'esquena i va veure que Jared l'atacava i li donava un cop amb l'ampolla. Jared va baixar amb força. Després es va dirigir a Carter, va veure sang i li va posar una tovallola al cap.
Després va comprovar a Jared i va provar la RCP i després va aparèixer Lori. Crida a Lori per demanar ajuda i ella diu que Carter respira. Lori pregunta què va passar. Diu que va empènyer Carter i que va ser un accident. Lori comprova i diu que està mort. Max diu que no. Està horroritzat. Ell diu que no, no, no. Lori li diu a Max que marxi. Ella l'estira per posar-se dret i diu que se'n va a casa i que la deixi afrontar.
Ella diu anar abans que ningú arribi aquí. Ella l’empeny per la porta del darrere. Lori diu que Carter està despert; vaja. Els diu que va marxar com ella va demanar. Carter diu que poden solucionar-ho i dir la veritat, però Taylor els condueix i diu que no el deixarà fer. Carter li pregunta què fa, però Taylor no s’aturarà. Taylor diu que Lori mereix la presó i Max no.
Carter diu que va ser un accident, però Taylor diu que el sistema judicial no funciona. Taylor vol callar definitivament. Max surt a buscar aire. Taylor li diu a Carter que ha de convèncer-lo perquè calli. Max troba Crash fora. Max diu que sap el que ha de fer i diu que finalment aconsegueix per què Crash va córrer després de disparar-lo.
Crash diu que hi torna a la ment. Li diu a Max que només has de continuar i Max diu que li recorda al seu pare, però Crash diu que no. Max diu que no ho va pensar, només el va veure ferint a Carter i només va voler esclafar-se el cap. Diu que alguna cosa a dins només va trencar. Crash diu que no és gens igual. Max diu que espera que no.
Taylor diu que Carter tria Lori per sobre de Max. Carter diu que això no s'acabarà mai fins que no digui la veritat. Diu que Max no pot viure així i ho sap. Ella diu que la mentida li arruïnarà la vida. Ella diu que pensa en què li estàs demanant que faci. Taylor marxa. Ben es troba amb Rick i està enfadat perquè espantés Carter. Ben l’amenaça i Rick diu un gran error.
Rick diu que treballa per a ell fins que diu que ha acabat i diu que és millor que no l’amenaqui mai més. Arriben a cops i Ben està pegant una pallissa. Lori veu Taylor a la presó i diu que sap el que fa per Max. Diu que Max vol dir la veritat. Taylor està d'acord amb Lori però diu que Carter no hi està d'acord i li demana que el convenci.
Ella diu que si tots tres estan d’acord, poden parlar amb Max. Taylor diu que Max sempre pensa en si mateix i farà tot per qualsevol. Taylor li prega que ho faci. La Lori diu que arribeu aquí i la convencerà. Taylor li pregunta per què ho fa. Lori diu que una part de ser mare està fent sacrificis i, d’alguna manera, diu que Max és el seu fill, però parla de Taylor, no d’ell.
Ella dóna les gràcies a Lori. A Taylor li agrada oblidar que és la mare de Lori. Llavors, la policia li diu a Lori que l’alliberen. Rick guanya a Ben brutalment. Es fica al SUV i s’allunya. Ben sembla quasi mort. Taylor i Lori surten i veuen que Carter i Crash hi són, i Max també és detingut. Li diu a Taylor que ho sento i ella comença a desconcertar. Carter també està a punt de plorar.
EL FINAL!
