Aquesta nit a la cadena NBC, el seu fascinant drama policial Chicago PD continua amb un nou dimecres 1 d'abril, temporada 2 episodi 19 anomenat, Torna al parell i tenim a continuació la vostra recapitulació setmanal. En l’episodi d’aquesta nit, la investigació d’un robatori de drogues fallat descobreix el de Jason Vohe [Jason Beghe] enllaç a un adolescent desaparegut; el veritable motiu de [Jesse Lee Soffer] de Halstead la visita del germà queda clara; i Platt té cura d'una jove al districte.
En l'últim episodi, amb una conferència de comerç mundial a Chicago, tots els membres de la intel·ligència estaven encoberts en diversos grups de protesta per determinar possibles amenaces. Ruzek (Patrick Flueger), es va infiltrar al grup Black Grid i es va fer amic de Sierra (estrella convidada Lucy Blehar). Quan va acabar morta, la intel·ligència sospitava d'un secretari argentí, Fabian Sosa (estrella convidada Gary Pérez). Voight (Jason Beghe) i Olinsky (Elias Koteas) van preguntar a Sosa sobre la mort i l'equip va contractar Mouse (estrella convidada Caleb Hunt) per ajudar amb la seva tecnologia necessària en el seguiment de Sosa. Mentrestant, el germà de Halstead (Jesse Lee Soffer), el doctor Will Halstead (estrella convidada Nick Gehlfuss) va aparèixer a la ciutat durant un temps indeterminat i ja està provocant problemes. Has vist l’últim episodi? Si us ho heu perdut, tenim un resum complet i detallat aquí mateix per a vosaltres.
A l'episodi d'aquesta nit segons la sinopsi de NBC, La intel·ligència respon a un robatori de drogues que ha fallat i en la seva investigació es va revelar que la primera persona a la qual Voight (Jason Beghe) va donar la seva targeta està relacionada amb un doble assassinat. Voight lluitarà per mantenir la seva família a salvo. Al mateix temps, coneixem la veritable raó per la qual el germà de Halstead (Jesse Lee Soffer) Will (l’estrella convidada Nick Gehlfuss) va arribar a Chicago. Mentrestant, el sargent d’escriptori. Platt (Amy Morton) té cura d'una jove del districte. També hi participaran Jon Seda, Sophia Bush, Patrick Flueger, Elias Koteas, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins i Brian Geraghty.
L’episodi d’aquesta nit sembla que serà fantàstic i no us en voldreu perdre, així que assegureu-vos de sintonitzar la nostra cobertura en directe del Chicago PD de la NBC a les 22:00 EST.
L'episodi d'aquesta nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
L’episodi d’aquesta nit de Chicago PD arrenca amb un accident de trànsit en una nit de neu: el cotxe va tornar robat i pensen que es tractava d’un camió que estava malament. Els policies troben un cos, pertany a un gàngster anomenat Darius. Obren la part posterior del camió i les piles de galledes cauen sobre la neu. Els cubs estan plens de maduixes congelades amb drogues al seu interior.
L’Aaron i el Jay es dirigeixen cap a casa de la víctima: una nena anomenada Denise respon a la porta i diu que Darius és el seu germà. Ningú no és a casa, però deixa entrar a Erin i Jay a mirar l’habitació de Darius. Diu que el seu germà va ser allà fa unes hores amb un noi anomenat Andre: cridaven i Andre tenia una pistola. Jay troba una targeta de visita en una cartera que pertany a un noi anomenat Charles, és del PD de Chicago. Erin i Jay li tornen la cartera a Voight: ell diu que no té ni idea de qui és Charles, mai no ha sentit parlar d’ell i que no figura a la base de dades de bandes. L’Erin sembla escèptica, com si no el cregués. Al vestíbul, Diane espera que la vingui a buscar a la seva tia, li explica a Trudy que la seva tia sempre arriba tard perquè està drogada.
Burgess i Roman marxen de servei: és el primer dia de Dakota muntat amb ells. Mentre es preparen per sortir de servei, Voight visita una dona anomenada Michelle, ell li explica que van trobar la cartera de Charles a l'apartament de Darius, que acabava de ser assassinat a trets en un tràfic de drogues amb un camió que portava 2 milions de dòlars heroïna. La dona no vol escoltar-la: no la compra, diu que Charles acaba de reunir-se la vida, obtenir la llicència i fer una entrevista.
De tornada a l’estació, Erin intenta esbrinar què va passar. Pensa que Darius, Andre i Charles van seguir el camió i el van protegir. Llavors va ser saltat pel càrtel mexicà i Darius i Andre van ser assassinats intentant protegir l'enviament. Voight argumenta que no hi havia cap manera que Charles estigués implicat en el tràfic de drogues, però no els dirà com ho sap ni com ho coneix.
Ruzek i Jay fan el check-in al camió que transportava l’enviament de drogues: obtenen una adreça d’on provenia el camió i visiten el magatzem. Hi ha nens passejant amb bicicleta, saben que Erin i Jay són policies i que la seva funda està bufada. Atwater, Erin i Jay es dirigeixen cap al magatzem; els nens de dins es queixen que han de sortir d'allà mentre Atwater els manega. De sobte, l’edifici s’encén i s’adonen que la porta es bloquejava darrere d’ells; pel que sembla, el magatzem estava atrapat. Mentre l’edifici s’està cremant, Jay i Erin aconsegueixen expulsar un ventilador de la finestra: Jay s’enfila per la finestra i corre corrent per desbloquejar la porta i tots surten al cap del temps.
Trudy torna a la comissaria de policia: truca a la tia de Diane i li deixa un missatge de veu que li diu que se l’havia de recollir fa quatre hores. Amenaça amb trucar als serveis de protecció infantil. Si no ve a buscar la germana de Darius.
Els nens del magatzem són portats per ser interrogats. Jay exigeix saber qui és Charles per Hank: revela que Michelle va ser la seva informant fa 20 anys, sempre ha fet el bé per Hank perquè li va salvar la vida fa molts anys. A la sala d'interrogatoris, Ruzek i Atwater interroguen els nens del magatzem: revelen que Andre i Darius i algun altre tipus va robar el camió que se suposava que havien de protegir.
Al cotxe patrulla, Dakota es passeja pel seient del darrere del vehicle de Burgess i Roman, queixa que estan fent totes les trucades coixos perquè està al cotxe fent un passeig. Burgess li diu a Dakota que es quedi a la part posterior del cotxe i es dirigeixen a una casa per investigar una queixa de soroll. Troben dues persones a l’interior de la casa amagades amb cinta adhesiva a la boca. Mentre Dakota està assegut a fora, veu dos homes vestits de negre relliscar per la porta del darrere de la casa. Salta al seient del conductor del cotxe de la policia i talla la furgoneta del lladre amb el cotxe. Trauen una pistola i li disparen contra el parabrisa.
Burgess i Roman escolten els trets i corren cap a fora; els lladres salten del cotxe quan veuen venir a Burgess i Roman. Arriben a arrestar-los a tots dos i troben a la Nadia dins del cotxe de la policia; no li van disparar i està bé. Ella presumeix d’haver capturat els lladres, però Burgess i Roman no semblen massa encantats.
Olinsky i Jay visiten el camió que condueix la casa d’Aaron MaCentire i parlen amb el seu fill Keith. Keith diu que el seu pare es troba a una cabana de caça a Wisconsin, mentre qüestionen que Keith Mouse els truqui i li digui que va mirar el disseny de la casa d'Aaron MaCentire i que hi ha un refugi contra bombes al seu pati del darrere. Olinsky troba la porta del refugi per a bombes i es dirigeix cap avall: troba a Aaron amagat.
Els policies els porten a Aaron per interrogar-lo, explica que els mexicans se li van acostar i es va trencar. Va acceptar conduir els seus enviaments i insisteix que no tenia ni idea del que hi havia a la part posterior del camió. Aaron diu que no va matar Darius i Andre. Va agafar la droga a Texas i van posar un mexicà boig al camió i van dir que era allà per seguretat. Quan Andre i Darius van intentar robar el camió, els va disparar i els va matar, diu que Charles va fugir abans que el matessin.
A la comissaria de policia, finalment apareix la tia de Diane i, òbviament, és alta - Trudy es nega a deixar-la portar a Diane. Jay troba una foto de Charles en línia i llança cartells de bandes. Mostra la imatge a Voight i està furiós. Es dirigeix a casa de Michelle i li exigeix saber per què li va mentir i va dir que Charles estava net i era un bon nen. Insisteix que la imatge tenia tres anys i Charles ho tenia tan sols embolicant. Voight crida que té a tot el seu equip posant-se el coll a la línia i buscant a la ciutat per Charles, i si ella el menteix, té problemes.
Burgess i Roman tornen a la comissaria de policia amb Nadia, Fisher els atura al vestíbul i crida a Nadia per entrar al seu despatx. Trudy respon a Burgess i Roman que està farta que destrueixin cotxes i tinguin comptes. Roman es burla que no és culpa seva: l’acció els troba.
Aaron Macentire repassa els trets a la tassa i identifica el tirador mexicà, és un pistoler anomenat Octavier Ramírez. Jay rep una trucada telefònica de Michelle, Charles és a casa seva. Voight corre per allà i troba que Charles va ser afusellat durant el tiroteig. Crida a Voight que Darius i Andre el van fer venir i van dir que si no conduïa el camió matarien la seva mare. Michelle diu que necessiten portar Charles a l'hospital; Voight li recorda que si ho fan, Charles entrarà al sistema. Voight truca a Jay i a un metge il·legal anomenat Will a casa de Michelle - mentre estan confeccionant Charles, el mexicà matat, Octavier apareix a la casa per acabar la feina. Jay corre a dalt per enderrocar Octavier mentre Will intenta cosir l’artèria de Charles. Will intenta ocultar Charles al soterrani, però Octavier el segueix allà baix, Voight fa que Octavier baixi al cap del temps i dispara i el mata.
Erin reconforta Nadia a la comissaria, Nadia creu que va provar la seva oportunitat i Fisher mai no la deixarà entrenar per ser policia ara. Erin la tranquil·litza que tot això explotarà. Els serveis infantils apareixen a Diane, la Trudy s’abraça del seu adéu i li diu que sigui valenta.
EL FINAL!
PER FAVOR AJUDEU EL CDL A CREIXER, COMPARTIR-LO A FACEBOOK i TWETET AQUEST POST !
