Aquesta nit a NBC torna el seu drama Chicago PD amb el nou dimecres, 29 de març de 2017, temporada 4, episodi 18 anomenat, Una mica de llum, i tenim a continuació el resum de PD de Chicago. A l'episodi d'aquesta nit a Chicago PD segons la sinopsi de NBC, Quan un rastrejador nocturn és assassinat per un misteriós metratge, Intelligence investiga una de les famílies més riques de Chicago i descobreix un llinatge de diners i secrets antics.
Així que, assegureu-vos de marcar aquest lloc i tornar de 22:00 a 23:00 ET per a la nostra recapitulació PD de Chicago. Mentre espereu la recuperació, assegureu-vos de consultar totes les nostres recapitulacions, spoilers, notícies i molt més de Chicago, aquí mateix.
Per a El PD de la nit de Chicago comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir el mo actualitzacions actuals !
Chicago PD comença aquesta nit amb CPD Kim Burgess (Marina Squerciati) organitzant l’oficina perquè ve la seva germana. Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) diu que li agrada la seva germana i que farà que sembli molt bona; Kim li diu que ara l'odia, que marxen a una trucada.
El sargent Hank Voight (Jason Beghe) i el Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) ja és a escena amb la resta d’IU, que troben un dels de Bobby Trent (Michael B Woods), el videògraf amb un home al seu interior. És obvi que no és un suïcidi, hi ha aproximadament 6 ferides punxades i li van disparar al mig de la cara.
Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) confirma que hi va haver almenys 3 trets a la zona la nit anterior, de manera que Bobby podria haver estat treballant. Voight ordena a Erin i Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) va llençar la zona per confirmar si Bobby treballava i si ho feia, què hi feia? Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) informa a Voight que la filla de Bobby hi és i que no se’n va fins que no parla amb qui mana.
Margot comparteix que la majoria dels policies odiaven el seu pare pel que feia. Voight li assegura que només vol saber què li va passar. Reconeix que treballa per a ell, treballa en totes les imatges, però sabia que alguna cosa no anava bé quan el seu pare va anar a aquest lloc perquè no tenia accés a res, tot el servidor estava inactiu.
Ruzek i Olinsky arriben a casa de Bobby Trent, el lloc està a la paperera i tots els discs durs són a la banyera plena d’aigua. Olinsky troba un cable i arrenca la paret seca, trobant un disc dur amagat a les parets. Atwater reprodueix el vídeo, no hi ha so, veuen una parella discutint i seguint camins diferents.
90 dies promès: abans dels 90 dies temporada 3 episodi 2
De tornada a l’oficina de la Unitat d’Intel·ligència, Erin els actualitza tot el que han trobat fins ara. Creuen que Bobby va ser afusellat entre les deu de la nit i la mitjanit i els apunyalaments van arribar després per alguna cosa similar a un ganivet suís. Els resulta estrany que estigui aparcat a 3 carrers de l’escena del crim més propera.
Bobby té massa enemics per comptar, incloent-hi un ex-drogodependent. Ruzek està treballant amb la dona del vídeo, intenta aconseguir una foto millor per identificar-la; el noi del vídeo no són capaços d’identificar.
Hi ha més vídeos, incloent-hi un en què una mare insta la seva filla petita a entrar-hi després d'haver estat afusellada; quan la policia arriba, treuen la filla i les imatges mostren que la mare va caure morta a la tanca.
Per tant, creus que pots ballar la temporada 15, episodi 4
El sargent Trudy Platt (Amy Morton) mira el vídeo que informa a Voight que Margot hi és. Voight els recorda que encara que fos un rastrejador nocturn, encara hi ha una víctima, la seva filla. Jay i Erin van a veure-la, mostrant-li les imatges del vídeo, però Margot dibuixa un blanc en el motiu del seu pare per amagar-lo. Ella diu al principi que era paranoic, i després diu que va ser prudent. Va dir que va créixer a vuit carrers d'ell i ell li enviava les targetes per correu i fins i tot els regals de Fed-Ex. Ella no sap molt d’ell.
A la recepció, Nicole Silver (Jules Willcox) arriba a veure la seva germana, Kim Burgess. Nicole dóna les gràcies a Platt per haver estat allà i mirar cap a Burgess. Ruzek s’acosta a Nicole i li fa una abraçada, té molta fred dient: Sí, et recordo. Vaig tenir la vostra foto de compromís a la nevera durant 8 mesos. La boca de Jay i Erin s’obren.
Atwater torna amb informació sobre els enemics de Bobby, un d’ells era un banderer de bandes anomenat AJ Heinz, que va publicar obertament un èxit a Bobby a les xarxes socials. Atwater i Ruzek el troben al centre comercial, però ell corre quan Atwater revela la seva insígnia. Atwater el persegueix fins al terrat, on AJ salta a un terrat inferior, Ruzek passa per davant d'Atwater i salta darrere seu, manegant-lo.
A la sala d’interrogatoris, AJ diu que no sap res del que li va passar a Bobby i va córrer perquè deu suport al cònjuge. AJ admet que tenien carn de vedella perquè un noi blanc guanyava diners amb la seva gent morta; però l’argument es va acabar ja que va treballar per a Bobby en el rodatge del West Side un parell de mesos abans. Diu que els diners no eren dolents, però creia el que feia Bobby, si el seu barri anava a l’infern, per què no mostrar-ho a la resta del món?
Jay truca a la porta i li diu a Voight que la dona del vídeo era Sara James (Kim Shaw). Va ser arrestada uns mesos enrere per infracció, però el que és intrigant és que prové d’una de les famílies més riques de Chicago.
Voight i Olinsky coneixen la mare de Sarah, Jessica Huntley. El pare de la Sarah diu que no saben on viu, ja que és addicta. Van agafar els consells del terapeuta i van trencar tots els vincles amb ella. Els seus pares diuen que no saben qui és Bobby Trent i pregunten si Sarah té problemes. Voight diu que encara no ho saben, però el seu germà diu que ho és i surt de l’habitació.
Al recinte, Jay diu que Bobby va amagar aquest fitxer, probablement va descobrir qui era i va començar a perseguir-la. Atwater revela que probablement Sarah i Bobby anaven a les mateixes reunions de NA. Atwater aparta Voight per veure els diversos vídeos que Bobby va gravar de la nena que va veure com la seva mare es disparava i moria. Voight li diu que el persegueixi.
Jay i Erin troben a Sarah a la reunió de NA i els pregunten sobre els seus antecedents amb Bobby. Erin li mostra el vídeo, Sarah no tenia ni idea que la filmés i mai no va mostrar cap interès romàntic per ella. Ella revela que l'home del vídeo és el seu ex, Steven Childs, la reunió se suposava que formava part de la seva rehabilitació. Ella pregunta per la seva família i Jay diu que sembla que realment l’enyoraven.
Burgess és al seu cotxe amb la seva neboda i germana, Nicole, quan la seva neboda, Zoe, rellisca sense voler dient que poden divendres poden fer pizza cada setmana, sempre que hi siguin. Kim li pregunta què volia dir Zoe i Nicole només surt del cotxe. Quan caminen per la casa, estan envoltats de caixes. Nicole admet que el seu matrimoni s’ha acabat, sorprenent a Kim.
Erin revela que estan rastrejant a Stephen Childs i Ruzek té el finançament de Bobby. Bobby ha anat introduint diners al seu compte bancari al cap de poc de deu milions cada vegada. Voight vol que comprovi les dates dels ingressos amb els seus correus electrònics i els seus registres telefònics.
Ruzek diu que el forense s’ha acabat amb el vídeo, Erin els diu a Jay i Ruzek que ho comprovin, ella tornarà a penjar-se. Voight observa l’espatlla freda entre Erin i Jay. El vídeo revela que el pare de Sarah era al SUV mentre es reunia amb Stephen Childs; Ruzek diu que tothom menteix.
chicago med temporada 4 episodi 21
La Sarah està al vent ara; Jay diu que el segon vídeo d’aquesta unitat ha de ser la seva peça que falta. Ruzek diu que haurien de portar el seu pare, Calvin, a xerrar; Olinsky diu que no porteu un home com ell a xerrar, perquè si ho feu, té tot un equip que frega les proves. Voight diu que primer han de trobar la Sarah. També vol fer una ullada a la informació financera de Calvin i assegurar-se que no es reveli.
Atwater i Voight van a veure la jove Tasha, que admet que coneix Bobby Trent perquè va filmar la seva mare morint i li va fer un documental. Ella diu que la darrera vegada que el va veure va ser a l’assaig, però estava trist perquè tenia el cor trencat. Ella espera que ajudi, la mare d’acollida comparteix com Bobby va dir que la seva manera de jugar va donar llum a la seva vida.
Ruzek i Jay recullen Sarah de la suite àtic d'un hotel elegant. Diu que el seu pare ho va reservar, ja que està reparant i té previst tornar a casa. Jay pregunta si ella i Bobby feien xantatge al seu pare i produeix una imatge d’aquella nit; es disculpa que s’ha equivocat.
Sarah admet que va dormir amb Bobby diverses vegades, però es va cremar ràpidament. Jay s'enfronta a ella per les seves mentides perquè 4 hores després que parlessin, el seu pare la va reservar en una suite que pagava el seu pare, diu que no és casualitat. Erin diu que poden aguantar-la durant 48 hores, de manera que és millor que se senti còmoda.
Atwater revela que no hi ha res en la informació financera de Sarah que demostri que va obtenir un sou. Els registres telefònics de Bobby mostren que diu la veritat que ja no parlen i un mes després comencen a arribar els pagaments. Burgess confirma que va ser tallada econòmicament fa un any, però van enviar Sarah a viure amb el cosí llunyà de la seva mare; no viu amb la seva família des de petita; que és el contrari de com es va criar el seu germà.
L’oficina del ME truca i els dóna allò que va trobar dins l’estómac de Bobby; una bossa petita amb un fitxer d’àudio. Sarah li diu al seu pare que demani perdó pel que li va fer. Diu que estava malalt, però fa molt de temps. Ella crida que la va violar i que només tenia 9 anys. Es disculpa quan ella s’allunya. L’Erin sembla sacsejada.
Erin deixa que Sarah escolti el fitxer que tenen; ella li demana que l’apagui. Erin es disculpa, però diu que ha de veure des d'on està asseguda, amb Bobby va ser suficient per fer xantatge al seu pare. Sarah està enfadada perquè Bobby ho hagi filmat i continua negant que sabés res, però Erin li diu que això té milions de dòlars per motiu.
No tenen recursos econòmics que demostrin que era un xantatge, però Jay diu que tenen Calvin en cinta admetent que va violar la seva filla. Voight diu que no poden ser 99,9, que n’han de tenir un 100%. L’Erin diu que sí i se’n va. Voight aparta Jay i li diu que esbrini el que hi hagi entre ell i Erin perquè si no poden, ja no hi és.
Voight i Olinsky aprenen de Calvin que Bobby li va enviar una nota amb el vídeo dient que llançarà l'àudio si no pagava. Va pagar i va tornar a pagar. Voight creu que Calvin, fins i tot després de tots aquests anys, no podia suportar estar sota el dit d’un altre, simplement se sentia malament. L’advocat de Calvin l’impedeix dir més.
Olinsky parla del negoci de Calvin i de com seria saber que el conseller delegat estava violant la seva pròpia filla. L'advocat diu a Olinsky que s'aturi, però Calvin diu que va fer dos pagaments i que tenia una coartada per a la nit en què Bobby va ser assassinat. Voight li diu que el bo de la seva ciutat és que aterra tots els assassins al mateix lloc. Calvin somriu i diu: Si ho dius!
últim episodi de mestresses de casa d’Atlanta
ASA, Steve Kot (Chris Agos), diu que l'advocat de Calvin ho juga bé, fins i tot si Sarah els va donar una declaració per la violació, l'abús es va produir fa 22 anys i viuen en un estat amb la prescripció de 20. ell en l'assassinat. Ruzek diu que l'assistent va retirar els 60.000 dòlars del fons universitari del seu fill i li va donar Fed-Ex a Bobby.
Mentre parlen, l’advocat de Calvin crida per fer-los saber que tenen un advocat per a Sarah. Voight diu que els detingui perquè pugui parlar amb ella primer, Kot diu que no ho pot fer; Voight l’ignora i torna a dir que els detingui.
Erin va a veure la Sarah i li revela que l’advocat del pare és a la planta baixa, però pot signar la renúncia i parlar només amb Erin. Erin comparteix el mal que la seva pròpia mare també li va fallar; revelant que cada èxit havia fet mal. Ella li diu que s’aixequi; però té al cap que el seu pare la deixarà tornar a casa amb el seu germà i la seva mare. Sarah diu que les perdrà totes; L’Erin li pregunta si mai va tenir això. Llavors torna a preguntar si el seu pare va matar a Bobby?
Voight porta a Calvin i el seu advocat a la sala de visió, on poden escoltar la declaració de Sarah de Voight. Sarah admet que el va enfrontar pel vídeo i el seu pare va dir que va matar Bobby per salvar la seva família. Bobby era un bon amic perquè també va ensenyar a Sarah a gravar coses; va enregistrar l'enfrontament.
Voight diu que Sarah declararà contra ell i ja està. Li diu que es doni la volta i li pregunta al seu advocat què fan. Voight li diu que està bé si no vol girar-se, perquè no li agradaria més que ficar-se la cara al terra. El seu advocat li aconsella que es doni la volta i no parli amb ningú més que amb ell.
Jay s’acosta a Erin a la cuina del recinte, ell li diu que només necessita una mica de temps, i ella també ho diu. Està agraïda per la feina perquè cada dia troba algú que té problemes més grans que els seus. Ella li explica que va aconseguir que Sarah participés en una rehabilitació de 90 dies i que la portés a registrar-se.
Atwater està assegut al seu escriptori i mira tots els vídeos de Tasha. Kim Burgess torna a casa i la seva germana, Nicole, està llesta per sortir. Diu que es quedarà amb la Zoe i que la Nicole hauria de sortir a divertir-se. Si necessita una mica de temps, tot hi serà quan ell torni. Ella li diu a Zoe que es posaran en pijama i parlaran del divorci i de les estupideses que fan els adults. Li promet que per molt dolent que estigui en aquest moment, estarà bé.
Voight porta a un pres, donant-li una passada de dia. Acaba sent el pare de Tasha; Voight el porta per deixar-lo escoltar tocar el piano. Plora mentre escolta la música preciosa que la seva filla va compartir amb ell. Voight somriu a l'intercanvi.
EL FINAL!
