Aquesta nit a CBS Under the Dome, basada en la novel·la homònima de Stephen King, torna amb un nou dijous 25 de juny, estrena de la temporada 3, Avança; Però no sóc, i tenim a continuació la vostra recapitulació setmanal. L'episodi d'aquesta nit comença la temporada 3 amb els residents de Chester's Mill que apareixen tant a l'interior com a l'exterior de la Cúpula després de la seva evacuació als túnels sota la ciutat. Mentrestant, la Cúpula comença a revelar la seva agenda definitiva; i es formen aliances sorprenents a mesura que apareixen nous residents.
En l’últim episodi, al final de la temporada 2, es va revelar una possible sortida de la Cúpula just quan les parets començaven a tancar-se a les persones atrapades al molí de Chester. Has vist l’episodi? Si us ho heu perdut, tenim un resum complet i detallat, aquí mateix.
finn atrevit i el bell
A l’episodi d’aquesta nit segons la sinopsi de la CBS els residents de Chester’s Mill apareixen tant dins com fora de la cúpula f
seguint la seva misteriosa trobada als túnels sota la ciutat. Quan la Cúpula comença a revelar la seva agenda definitiva, els ciutadans es veuen obligats a qüestionar-se en què i en qui poden confiar quan apareixen noves amenaces, sorgeixen nous residents i es formen aliances sorprenents.
Sens dubte, es tracta d’una estrena d’una sèrie que no us voleu perdre. No us oblideu d’estar atent a Celeb Dirty Laundry, on farem blocs en directe de tots els episodis de la temporada 3 Under the Dome.
PER FAVOR AJUDEU EL CDL A CREIXER, COMPARTIR-LO A FACEBOOK i TWETET AQUEST PUBLICACIÓ !
RECAPITULACIÓ:
#UnderTheDome comença amb la Melanie dient: segueix-me, anem a casa. Ella diu que és hora de seguir endavant. Es gira i entra en llum blanca i boira. Barbie la crida i Joe diu que no poden deixar la Julia. Diu que la Júlia els va dir que conduïssin tothom i diu que tornaria a buscar-la. Diu que és com va dir la Júlia: de vegades cal fer un salt de fe. La cova comença a esquerdar-se i la Barbie diu que s’enganxaran i es marxaran. Tots surten al blanc.
La Barbie mira al seu voltant i no veu ningú a prop seu. Crida a Joe i Norrie però està sol. Se sent enganxós als dits. Sent les paraules de Melanie repetir-se sobre avançar i després estan totes juntes i es troben en un camp. Li pregunta a Joe on és Melanie però ell no la veu. Senten un to agut i després veuen esquerdes al llarg de la cúpula. Norrie diu que hi són fora. Joe assenyala mentre els llums surten i sobre la cúpula. Algú diu que està canviant.
Hi ha una explosió d'alguna mena de llum porpra i la cúpula sembla trencar-se. Joe diu que s’ha anat. La Barbie corre de seguida cap a dins per buscar la Julia. Veu a Big Jim empalat en un pal al bosc. Junior és a prop al forat on hi havia la petita cúpula i després observa les cames i destapa la Julia. L’estira cap amunt i la subjecta a ell plorant. Li diu que hi és tal com va prometre. Diu que va tornar per ella. Sembla que està morta.
Al Iemen, en el futur, es produeix un truc militar i Barbie surt. Es queda clar d’un monitor de drons i després diu a la seva tripulació que es mogui amb ell. Els diu que vigilin els insurgents. Es mouen per una zona i Barbie assenyala una porta on hi ha algú retingut. La bufen i es dirigeixen cap a dins, però ningú no hi és. Diu que l'objectiu és un fantasma. El dron diu que els hostils es dirigeixen cap al camí i que es produeix un tiroteig. Barbie intenta salvar els seus homes.
S'amaga darrere d'un dels hostils i el dispara a trets i després continua endavant, traient-los. És només un que diu que es rendeix. Arrossega aquest noi a l’habitació i li diu que li queden sis rondes i diu que cinc són maniquís. Pregunta on són els ostatges. El noi diu que no ho sap i dispara i fa clic. Torna a preguntar i després torna a disparar: una altra maniobra. El noi diu que li ho dirà i diu a la fàbrica tèxtil i diu que hi ha sis guàrdies allà. Fa clic en una altra ronda.
Aleshores, el noi riu i diu que juga. La Barbie li posa una bala al cap i es llancen. Va salvar els ostatges i Hunter diu que és difícil de matar i després demana a Barbie que prengui una copa més tard. Diu que està massa batut. Eva li agraeix i després nota un tall a la cara. Diu que és un risc laboral i que ha d’anar a netejar-lo. És a la dutxa quan l’Eva entra amb ell. Ell la besa i ella li pregunta si vol parlar-ne.
Ella diu el que va fer per salvar la seva gent, va valer la pena. Diu que no ha d’amagar-li qui és, bo i dolent. Torna a rebre un text de Joe McAllister i ella li demana que no el torni a enviar. Diu que haurien de dormir una mica. En el passat, el veiem bressolant a Julia i dient que hi és i que va tornar a buscar-la. Ara, es desperta al Iemen des del malson. L’Eva diu que tornava a dir el seu nom.
Es disculpa i l’Eva diu que fa un any que té aquest somni i diu que potser hauria de tornar al memorial d’un any per passar-lo. Veiem a Julia cridant a Barbie i Junior dient que no tornaria a buscar-los. Diu que han de travessar i trobar els altres. Ella diu que eren just davant d’ells. Junior està d’acord i pregunta a qui. Ell la treu del forat i ella diu que poden anar a l’escola i aconseguir una escala i llanternes. Junior diu que és el seu pare, però ella diu que cal anar-hi.
Es dirigeixen a l’escola i agafen una escala i després subministren. Reben llanternes, bengales i surten fora, però aleshores Big Jim hi és i els sosté una pistola. Pregunta si el gat es va quedar atrapat a l’arbre. Big Jim diu que Junior l’hauria d’haver matat quan va tenir l’oportunitat. Julia diu que si els anava a matar, ja ho hauria fet. Jim diu que són els únics que queden i que els necessita per a la repoblació. Ell li somriu i li pregunta per què necessiten l’escala. No responen i torna a preguntar.
Jim diu que no té res més que temps i els recorda l’episodi de Twilight Zone amb Burgess Meredith, que estava tot sol després de l’apocalipsi. Diu que només volia llegir i es va trencar les ulleres. La Julia diu que necessiten l'escala per creuar la fractura als túnels per trobar la Barbie. Jim riu i diu que Julia és muda com una bossa de cabell. Diu que la cúpula està allà per destruir-les totes i diu que totes les altres han mort. Ella diu que s’equivoca i Barbie és viva.
Big Jim se li posa un ganivet a la cara i després es talla els lligams perquè estigui solta i li lliuri el ganivet i diu que talla Junior. Treu l’arma i diu que acabarà morta com la resta. Diu que la ciutat és seva i que és tota la caritat que obtindran. Diu que si en torna a veure qualsevol, no serà pietós la propera vegada. Els diu que marxin. Agafen la bossa d’equips i l’escala i surten cap a fora. Jim dispara a Junior a l’espatlla i diu: ara som parells.
Veiem a Barbie de nou a Chester’s Mill amb Eva i Hunter. Es dirigeixen cap al restaurant que està ple. Joe ve a donar-li una abraçada. Diu que es fa més alt i Joe li recorda que ha passat un any. Barbie demana perdó per no estar en contacte. Joe diu que pensa en Angie tot el temps, però també diu que la majoria de la gent també ha perdut algú. Diu que Barbie va perdre a Julia i Melanie. Li pregunta a Joe sobre les seves decisions universitàries. Joe marxa amb Ben després que acceptin recuperar el monument.
Barbie creu que veu com passa la Melanie. Ella està en un altre lloc tocant un fragment de pedra cristal·litzada i mirant la cara de la Barbie. El Ben també la va veure i ell i la Barbie compartien una mirada per la finestra del comensal. Barbie porta flors a on va trobar el cos de Julia i després observa Ben al bosc. Diu que va pensar que haurien de parlar del que va passar al menjador. Diu que sap que Barbie també va veure a Melanie. La Barbie diu que està morta, però Ben diu que això no és cert.
Diu que Barbie no hi ha estat i diu que les coses s’han apagat des que va baixar la cúpula. Diu que el seu asma s’ha anat, el seu oncle alcohòlic és sobri i tothom és kumbaya. Diu que sap que Barbie la va veure i li pregunta per què només les dues. Ben diu que no té medicaments i que el cap és clar. Barbie li pregunta què vol i Ben li diu que admeti el que sap, que res d'això és real. Veiem a Sam en una reunió d’AA. Diu que ha passat un any i sembla que estigui a la presó.
Diu que els 12 passos el van fer tornar al camí. Diu que la presó li ha estat bona. Després, diu que un advocat es va posar en contacte amb ell i li va dir que hi havia un problema en les seves proves i que podria ser capaç de tornar a fer un judici i sortir-ne. Sam diu que ha de reparar el que ha fet. Norrie es troba en una confraria i la seva amiga li diu que truqui si el memorial se li fa difícil. Li dóna a Norrie un pin de sororitat i diu que ara és una d’elles.
Carolyn ho comprova més tard i diu que és just el que necessita, formar part d’un grup. Diu que Norrie sembla menys enfadada. Norrie diu que Joe no li ha enviat cap missatge de text i Carolyn diu que serà bo que siguin només amics. Norrie diu que desitjaria que Joe fos menys secundari al respecte. Carolyn diu que han de respectar la seva mare i mostrar-li a Joe que hi ha una manera d’avançar-se en el dolor. Els textos de Norrie li pregunten per què la ignora.
Joe troba la seva terapeuta, Christine Price, esperant a la seva habitació. Ella diu que s’ha perdut massa sessions de teràpia i li pregunta per què no ha enviat la seva carta d’acceptació a CalTech després que li fessin una oferta. Ella s’asseu i li pregunta si està reconsiderant el pla. Diu que no és el millor moment per sortir de Chester’s Mill, però ella diu que els seus pares no el necessiten i diu que quedar-se no la mantindrà viva. Christine diu que és important que parli al memorial sobre Angie i els seus sentiments.
Christine diu que Angie hauria volgut que continués i diu que el veurà al memorial. Veiem un Junior i una Julia ferits posant l’escala a l’altra banda de la cova. Llença una bengala i diu que queda molt lluny. Diu que anirà primer. Trepitja l’escala i comença a rastrejar-se. Hi ha una papallona que avatona i el mossega. La Júlia li diu que continuï. Ho fa creuant i després li ajuda l’escala. Veu tones de papallones al sostre de la cova.
Sent les seves ales i els brilla la llum. Gairebé cau i les papallones ataquen. Intenta lliscar-los i perd l’equilibri i penja de l’escala. Ella torna a pujar a l’escala i a l'altra banda, però després Junior no hi és. La Julia li crida. Christine espera a Sam: ell li pregunta si ha parlat amb Joe i ella li pregunta com està. Diu que és tan bo com es pot esperar. Christine diu que no n’ha parlat amb Joe i diu que passa amb les emocions de Joe.
Ella aconsella a Sam que tingui paciència i ell diu que vol beure. Ella diu que és bo que no hi ha un bar al voltant, però ell diu que se sorprendria de les opcions. Diu que no es pot perdonar a si mateix si Joe no el pot perdonar. Ella pregunta per què no apel·larà el seu cas amb l’advocat que va enviar. Diu que no es mereix estar fora. Ella diu que podria ajudar la gent de nou si fos alliberat. Ella li diu que el memorial és avui i que podria haver organitzat un furlough, però diu que no seria benvingut.
Ella diu que pot escriure alguna cosa per llegir-hi, però diu que vol parlar amb Joe. Christine diu que Joe no està preparat per a això. Veiem a Jim fent broma i mirant fotos de la família. Dispara a uns de Junior i la seva dona. Llavors es fixa en un que li va disparar i Junior quan era petit. Barbie mira els noms del memorial i Eva li pregunta si està content que vinguessin. Diu que ho és i que va ser una bona idea. Christine camina cap amunt i es presenta. Diu que FEMA l’ha enviada com a especialista en traumes.
Diu que ajuda les comunitats després d’esdeveniments estressants. Ella diu si mai vol parlar. Eva es presenta a ella mateixa i Hunter li pregunta si també hi és per a ell, ja que ell va ser-hi per als esdeveniments estressants. Christine li pregunta a Barbie si parlarà al memorial sobre Julia, però ell diu que no és capaç de parlar en públic. Rep un text de Ben que diu que té proves i que el troba al monument. Ben surt de casa seva i mira al seu voltant. Melanie diu que li agradaria que no ho fes mentre mira pel cristall.
Se’n va cap al seu skateboard. Joe mira els noms del memorial mentre Norrie puja. Diu que va pensar que buscava distància i li va dir que li van demanar que parlés sobre Angie. Diu que no sap què dir i que li agradaria haver-la pogut mirar millor. Norrie li agafa la mà. Big Jim està veient vídeos d'ell dient a Junior que sigui un home i que salti d'un arbre a l'aigua. Li diu a Junior que si no mira no pot tornar a casa.
Jim dispara la televisió i diu que a la televisió no hi ha res de bo. Junior encén una bengala per allunyar les papallones de Julia i tots l'atacen. Christine parla al monument i parla de la seva pèrdua d'amics i familiars. Ella diu que el sentiment de comunitat ajuda després d’una tragèdia compartida. Ella diu que un memorial tracta de seguir endavant. Llegeix una declaració d’algú que no hi pot estar que diu que s’ha de fer un camí al desert i que s’ha de caminar pel foc sense ser cremada.
Ella demana un altre orador i Joe es posa cap amunt. Diu que no tenia previst parlar, i després diu que la majoria coneixien l’Angie com a cambrera o voluntària de la clínica. Diu que estava tan plena de vida i que és difícil acceptar que se n’hagi anat. Diu que perdre algú que més estimes és tan difícil. Diu que és difícil seguir endavant, però ho està intentant. Barbie es posa al seu costat i diu que Joe és una de les primeres persones que va conèixer i que va ser un desconegut per a tots ells. Melanie mira el monument i després veu Ben venir.
Diu que gent com Joe va obrir el seu cor a gent com Julia i després parla que Julia era curiosa i tossuda. Diu que va ser lleial i que va tenir l’esquena. Diu que va arrelar per als desvalguts i que mai va perdre la fe. Diu que no s’oblidaran els que han marxat. Ben apareix jadejant i després es quita. La Barbie s’afanya a ell quan Joe truca al 911. Busquen el seu inhalador i la Barbie diu que s’està ofegant amb alguna cosa i comença la RCP.
Melanie diu que és hora de seguir endavant. La Barbie no el pot reviure. Veiem que Melanie agafa el cos d’en Ben d’alguns goo morats. Ella li diu que ho sap greu. La Julia entra a la cova i veu llums de color porpra i gent en coses que semblen capolls. Llueix la seva llum i després veu a Joe en un d’ells. Esbufega i mira al seu voltant. També veu a Sam. Tothom de Chester’s Mill ara és una persona capaç d’algun tipus. Finalment troba la Barbie. Els seus ulls s’omplen de llàgrimes.
Les punxes surten de les roques i la Júlia queda atordida. Melanie desperta Junior i li diu que està bé i diu que està a salvo. S’asseu i diu que va pensar que no la tornaria a veure mai més quan el terra la va agafar. Diu que la van portar i diu que li ha de mostrar alguna cosa abans d’explicar-la. La Julia escolta un soroll i s’amaga. Les papallones pululen al sostre i ella llença una roca per apartar-les. Ella corre cap a la bossa de l’engranatge i l’agafa.
Junior diu que no hi ha res i Melanie diu que confiï en ella i que estarà bé. Diu que ha de tornar a la Júlia. La Melanie diu que sent el seu dolor i diu que la pot eliminar. Ella li fa un petó i llavors ell es queda al blanc amb la boira. Mira al seu voltant i no veu ningú. Truca a Melanie i ella diu que no està sol i diu que és hora de seguir endavant com els altres. Ella diu que és aquí, nadó, però després en Goo li toca els peus. Ella diu que tot acabarà un cop ell i els seus amics es converteixin en el que necessiten.
Ella diu que primer l’han d’arreglar i que és empassat per un fluid viscós i després només està congelat. La Julia mira al seu voltant i va a la vaina de la Barbie. Treu el ganivet i Melanie li diu que s’aturi. Està impactada al veure que és viva. Va a la Melanie i l’abraça i després li pregunta què va passar. La Melanie diu que és un desenfocament i no està segura. La Julia diu que necessita ajudar-la a alliberar la Barbie i les altres, però la Melanie diu que no pot ajudar-ne cap.
La Melanie diu que si l’allibera, acabarà com Junior. Diu que Junior estava amb ella i Melanie diu que li mostrarà. Diu que va ser arrossegada a la clandestinitat, després Junior la va alliberar i ell va ser atacat i ella no el va poder alliberar. Ella li diu a la Júlia que han d’anar, però la Júlia diu que no pot renunciar-hi. Melanie diu: la cama està lesionada, deixeu-me ajudar. La Julia diu que aquestes coses connecten tots els capolls i que vénen d'allà dalt.
La Júlia diu que un capoll és diferent i més gran i no pot veure qui hi ha dins. Julia diu que l'ou, la cúpula i aquests capolls han d'estar connectats. Melanie diu que potser l'ou és la clau per desbloquejar-los tots i li diu a la Julia que necessiten l'ou. Diu que va veure el que va passar quan es va prendre. Melanie diu que no sap com, però sap que ho necessiten. Diu que han de rebre un missatge al seu pare. La Júlia diu que hi ha un problema.
Jim recorre els carrers de Chester’s Mill tot sol. Veu un gos i li diu que continuï. S’escapa. Jim diu que és tot seu i millor córrer. Barbie truca a la porta de Hunter i ell el bloqueja i no el deixa entrar. Té una noia a l'habitació i Barbie diu que ara ha d'anar. Hunter li diu a la nena que ha d’anar, però ell la trucarà. Li diu hola a Barbie i després se’n va. Barbie li demana que obri el telèfon i li lliura el telèfon de Ben. Hunter ho fa el més aviat possible i després diu que Ben va fer un vídeo just abans de morir.
Veiem a Ben mostrant-los vídeos, però demostra que molta gent és igual, policia, repartidor i paisatgista. Diu que això és una prova que tot el que passa a Chester’s Mill no és real. Dóna el telèfon a Hunter i diu que el reprodueixi a la pantalla del portàtil. El fitxer no es reproduirà i Hunter diu que està malmès. La Barbie diu que faci el que sigui necessari per recuperar el fitxer i diu que el trobaràs en una hora. Joe li diu a Norrie que no pot creure que Ben sigui mort i ella diu que Chester's Mill torna a atacar.
Encén una cigarreta però ell se la treu. Diu que no està segur d’anar a la universitat i ella diu que és com si encara estigués atrapat sota la cúpula i digués que Angie no voldria això per ell. Diu que marxar va ser el millor per a ella. Diu que va curar, va conèixer gent nova i se sent com una persona diferent. Es burla dels seus canvis i diu que està massa ocupada pertanyent per tornar a veure’l. Se’n va disgustat. Christine vigila i maleeix. Té un anell al dit fet amb la mateixa pedra porpra.
Hell's Kitchen temporada 5 episodi 10
És el mateix que el cristall que fa Melanie i això connecta els capolls. La Barbie li pregunta a l’Eva si poden quedar-se un altre dia. Ella diu que tornava a tenir malsons, llavors ell diu que està bé. Ella li demana que s’uneixi a ella a la dutxa. Diu que no pot i té alguna cosa a fer. Ell li fa un comiat i ella diu que l’estima, però ell ja se n’ha anat. Sam fa tiratges al pati quan esclata una baralla. Sam va a trencar-la i després intervenen els guàrdies.
Hunter li diu a Barbie que no pot recuperar el vídeo i diu que és com si mai no hi fos. Hunter li prega que no el acomiadi i parlen del que van veure. La Barbie diu que enviï el telèfon mentre li crida alguns favors. Barbie es troba directament amb Junior que somriu i el saluda. La Barbie diu que és mort. Hunter corre a abraçar-lo i Barbie li pregunta per què hi és. Diu que no volia perdre’s el memorial. La Barbie diu que no el veuen des de Marràqueix.
És com si se li acudís un record. Junior pregunta per Eva i ell diu que hi és. Junior diu que pensa en Julia tot el temps. Diu que s’alegra que Barbie continuï i diu que mereix la felicitat. La Barbie diu que té alguna cosa a fer i que s’enlaira. Pensa en el mur commemoratiu. Melanie escriu a la cúpula i Julia diu que els homes armats la van observar quan va intentar enviar un missatge. El seu pare la veu escrivint el missatge i diu que ha de tornar l’ou.
El pare de la Melanie i la Barbie parlen del missatge Hurry Daddy i vol que l’ou torni, però el seu cap diu que si porta l’ou al Chester’s Mill és un bitllet d’anada. Don ho reflexiona. Melanie pregunta si Julia creu que va rebre el missatge. La Júlia pregunta com és al capoll i diu com si dormís. Esperen al costat de l’aigua per veure si Don ve de Zenith. Melanie li pregunta què diria al seu pare i la Julia la consola. Aleshores la cama li comença a fer mal i diu que el món gira.
Melanie diu que necessita descansar i s’ofereix a fer el primer rellotge. Ella li diu a la Júlia que es tiri i li diu que la deixi fer per ella. Diu que la despertarà al primer senyal del seu pare. La Julia cova i es queda a dormir. Don agafa l’ou i es dirigeix cap a la porta de la seva propietat. El seu cap diu que enviï l’equip, però aguanti el moviment fins que doni la paraula. Melanie toca una Júlia adormida, però en Don surt sense respirar fora de l'aigua.
Melanie corre cap a ell i ell la mira cap amunt. Diu que no es pot creure que sigui realment ella. Ella li pregunta si l’ha portat i ell aixeca la bossa. Diu que faria qualsevol cosa per ella. Ella li toca la cara i després diu que no és la seva filla. Ella l’ofega i ell queda inconscient. Agafa la bossa i se’n va. Barbie torna al mur commemoratiu per mirar els noms. L’Eva apareix i li pregunta com es van conèixer. Ella diu al bar de busseig de Marràqueix.
Diu que James hi era, però el van anomenar Junior. Barbie diu que ahir el nom de Junior estava en aquella paret i diu que tot està empedrat a la seva ment. Diu que Junior va morir el dia que va baixar la cúpula. Diu que va pensar que tornar-li seria bo, però es va equivocar. Barbie diu que alguna cosa no té sentit i que s'enfronta a un noi que va ser un dels insurgents de la lluita contra incendis. Eva l’atura. Diu que el noi estava al vídeo de Ben.
Diu que Ben li va dir que algú el mirava i això no se sentia real. Eva intenta calmar-lo i diu que poden marxar, però Barbie diu que ho ha d’esbrinar i se’n va. A casa de Christine, té un tros de cristall porpra a la taula. Fa teràpia amb Joe. Estan meditant i diu que és estúpid. Ella li pregunta si va parlar amb Norrie i ella diu que no pot estar boig perquè Norrie estigui feliç. Christine diu que somiava ser enginyera i li pregunta per què no ha acceptat CalTech.
Joe diu que no se sent bé. Christine diu que ha de perdonar la persona que el posa sota una cúpula i diu que ha de perdonar a Sam. Diu que no té res a dir a Sam i Christine diu que només pot escoltar. Ella diu que Joe és qui té totes les claus. Ella li acaricia el cap. Christine troba a Junior treballant a la seva moto i es presenta. Ella diu que Hunter li va dir que tornava a la ciutat i li pregunta si ella està reduïda. Diu que hi és per ajudar la gent a curar-se després de desastres naturals.
Diu que la cúpula no era natural. Ella diu que ja no se li va assignar i diu que el van trobar a faltar al monument. Diu que tenia problemes de bicicleta. Ella diu que és convenient presentar-se un dia tard a un homenatge. Diu que va matar el seu pare per protegir la ciutat i que va ser el millor que ha fet mai. Se’n va però ella l’atura i li pregunta per què no ha venut la casa. Li pregunta per què li importa i diu que hi pertany i que forma part de la comunitat que el necessita.
Diu que va marxar perquè tothom creu que és com el seu pare. Ella diu que els hauria de demostrar que no i li toca l’espatlla. Big Jim és al bosc. Ha acumulat una gran pila de coses: escolta el gos que borda. Agafa l’arma i s’acosta. Veu don Bàrbara estirat a terra i mira al seu voltant.
Big Jim desperta una Julia adormida punxant-la amb l'arma. La porta al cos de Don i li pregunta qui és. Ella diu que és Don Bàrbara i ell pregunta si és el vell de Barbie i després li pregunta com va entrar a Chester’s Mill. Pensa que l’ha assassinat, però ell diu que no i ella pregunta on són la Melanie i l’ou. Ella diu que Don ho tornava, però Jim diu que l’ou és dolent. Ella diu que el mal està disparant al teu propi fill i ell diu que ell el va disparar primer.
Ella li diu que tothom està atrapat sota els túnels. Diu que es va jugar i que Melanie va matar el noi i li va robar l’ou. Diu que Melanie no el trairia, però Jim diu que ningú no torna dels morts. Diu que no pot veure el que té al davant. Diu que l’ou, la cúpula i la nena li van costar la seva dona. Diu que no és l’únic que té sang a les mans. Diu que la seva fe en aquesta cúpula l’ha fet muda. El colpeja fort i diu que se’n va. Ella li diu que vagi a l'infern i se'n vagi. Diu que la veritat fa mal.
Melanie té l'ou de nou a la caverna. Ho tendeix a les mans. Veiem Christine al capoll. Agafa l’ou cap al capoll de Norrie i veiem que Norrie va a veure Hunter. Ella li pregunta si té el seu DNI. La Barbie s’asseu sense el seu cotxe i observa com una furgoneta de repartiment s’estira. Aconsegueix l’arma ja que veu que és el mateix noi que l’insurgent. Eva truca just aleshores, però és Christine que truca al seu telèfon. Ella diu que és a l’hospital i que van portar Eva. Ell atura el que feia i s’accelera.
Christine li explica una història sobre l’Eva que la coneix al menjador i diu que està sagnant, però el bebè estarà bé. La Barbie està bocabadada i diu petita? La Julia torna a l’escala cap a la caverna però fa un desagradable vessament. La seva cama la mata. Aleshores, una papallona voreja i aterra. L’agafa i l’aixafa a la mà i després la llença a un costat. El gos s’asseu a plorar davant de casa de Jim. Li diu al gos que giti. No ho fa. Li diu que marxi i finalment s’allunya. Jim en diu una ximple estúpida.
Mira cap a on estava assegut el gos i veu les impressions de les mans de Junior al formigó de quan era petit. La Melanie té l'ou i veiem a Norrie i Hunter brollant amb una llimonada dura. Mira el seu pin de sororitat i li pregunta si Joe tenia raó i s’ha convertit en una gossa de la universitat encallada. Diu que era millor no parlar de Joe i després pregunta si d’això es tracta. La Norrie diu que el cargola i li diu que li agrada no estar enfadat i li agrada encaixar-hi per una vegada.
Hunter diu que se sent de la mateixa manera que treballa per a Barbie i diu que ara té direcció i propòsit i diu que no vol tornar a ser aquell noi que era. Toca el passador i diu que pot avançar i permetre’s ser feliç. S'inclina i la besa. La Barbie s’asseu al llit de l’Eva mentre es desperta
amunt. Ella li pregunta quant fa que hi és i després li pregunta per què no ha esmentat el bebè. Ella diu que volia, però va pensar que seria millor després del memorial perquè no se sentís atrapat.
Eva diu que va saltar a la relació amb els dos peus, però ell té un peu en el passat amb Julia. Es posa les mans a l’estómac i diu que el bebè és real i que el que sent per ell és real. Ella diu que sap el que vol i després li pregunta si ell sap el que vol. Joe va a veure Sam a la presó. Sam diu que lamenta profundament el que va fer i que intenta ser una persona diferent i millor. Diu que vol guanyar-se el perdó de Joe.
Joe diu que no ha dit el nom d'Angie ni una sola vegada i diu que Sam la va matar. Diu que va venir a dir-li que la seva germana mai no aconseguirà seguir endavant i diu que no el perdonarà fins que pateixi com ho va fer Angie. Melanie aguanta l’ou i passa al capoll de Sam. Veiem que un altre pres agafa a Sam i l’apunyalava. Joe ho veu i està horroritzat. Junior reparteix gasolina per tota casa i treu l’encenedor. Melanie toca el capoll. Va a posar l’ou a sobre d’un capoll, però després hi és la Julia.
Diu que no podia esperar-la, llavors l’ou comença a cridar i hi surten corrents de llum cap als circells que uneixen tots els capolls. La Júlia pregunta què passa i qui hi ha al capoll mestre. Melanie li diu que tingui fe per a ella. La Julia diu que vol creure que la cúpula és bona. Diu com va alliberar-la Junior quan tenia el ganivet. Melanie la colpeja fort. Jim és allà i es cola a la caverna. Veu el que va descriure i va dir la Júlia: què dimonis? Veu Junior en un capoll.
Junior té l’encenedor a punt per cremar la seva casa. Sam està sagnant i li diu a Joe que ho sap greu i li estén la mà. L’Eva pregunta a la Barbie si l’estima. Melanie ofega a Julia i diu que no la pot deixar aturar el procés i diu que la poden arreglar. Llavors Jim és allà i allarga la pistola. Melanie diu que ho destruirà tot. La Júlia li diu que ho faci i ell aixafa l'ou. Tot a Chester’s Mill s’atura i els llums de la caverna s’apaguen. La gent comença a sortir de les capolles.
La Julia queda fixada en un xoc mentre Junior arrenca la sortida. Big Jim està en xoc. Surt la Barbie i la Júlia l'ajuda a treure la closca. En segueixen d’altres. Jim va al seu fill. Junior toca el seu pare. Barbie s’enfonsa a terra. La Júlia li diu que ara està bé. Norrie també està fora. La Julia sosté la Barbie i diu que anirà bé. La Barbie jadeja i tos. Altres treballen la seva sortida, inclosa Christine. Eva agafa el braç i la treu.
