Aquesta nit, a la cadena NBC, torna el seu drama Chicago PD amb el nou dimarts 11 de gener de 2017, episodi 11 de la temporada 4, Desitges, i tenim a continuació el resum de PD de Chicago. A l'episodi d'aquesta nit a Chicago PD segons la sinopsi de NBC, La investigació sobre l'assassinat d'un delinqüent sexual condueix a un cos de policia privat que pot estar involucrat en activitats il·legals. En altres esdeveniments, Halstead ha provat l’ADN de Jimmy per veure si realment és el pare de Lindsay.
Així que, assegureu-vos de marcar aquest lloc i tornar de 22:00 a 23:00 ET per a la nostra resum de PD de Chicago. Mentre espereu la recuperació, assegureu-vos de consultar totes les nostres recapitulacions, spoilers, notícies i molt més de Chicago, aquí mateix.
Per a El PD de la nit de Chicago comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir el mo actualitzacions actuals !
Chicago PD comença amb Jimmy (Tony Crane) que arriba al recinte per veure la seva filla, Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush). Sargent. Trudy Platt (Amy Morton) li pregunta de què es tracta i ell li diu que és el pare d’Erin. Trudy pregunta si Erin ho sap? Li demana que només faci saber a Erin que hi és. Trudy el porta a l'habitació i Erin pren un cafè amb el Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer). Jimmy li dóna l'àlbum de fotos que li explicava, Jay es burla de les seves fotos més joves.
El sargent Hank Voight (Jason Beghe) entra i li dóna la mà a Jimmy, però la tensió és intensa. Jimmy li diu que va fer un gran treball criant-la; Voight diu que estava feliç d'ajudar i informa a Erin i Jay que tenen un cas. L’Erin li diu al seu pare que han d’anar, ell li diu que guardi l’àlbum, però ella li diu que li agrada que els hagi guardat durant tots aquests anys. Pren l’àlbum dient-li que li enviarà missatges de text.
Jay agafa la seva tassa i li diu a Erin que la pren per ADN, ella intenta aturar-lo, però ell li diu que han de saber si Bunny (Markie Post), la seva mare, diu la veritat.
Sgt Voight i Dt Alvin Olinsky (Elias Koteas) arriben a l'escena, on Dt. Kenny Rixon (Nick Wechsler), Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) i l’oficial Kim Burgess (Marina Squerciati) el posen al dia sobre el cos. Voight vol saber per què és un possible delicte d'odi; Burgess els mostra que el penis de la víctima va ser tallat.
De tornada al recinte, la Unitat d'Intel·ligència esbrina que la víctima, Greg Sanford, era un delinqüent sexual registrat amb una gran quantitat d'altres detencions, incloses drogues, DUI i robatori. També tenia 4 ordres de restricció contra ell. No saben si la seva causa de mort va ser una sobredosi o si va sagnar. Voight diu que tenint en compte el full de rap, no falten sospitosos i que han d’esbrinar si es tracta d’un delicte d’odi o no.
Jay diu que ell i Erin ja van començar a investigar i van descobrir un home cobert de sang que robava vendes i medicaments d'una botiga de la cantonada. Voight envia a Kim i Olinsky a seguir-los. Kenny porta les fotos de l'escena del crim a Atwater, que es nega a mirar-les, Kenny riu i torna al seu escriptori.
Erin ve a veure a Voight que li pregunta sobre el record de Jimmy. Erin li pregunta per què no ha dit res des que Jimmy va tornar a la imatge. Voight li diu que vol el que ella vol i que si això li està omplint un buit, això és tot el que importa. Voight admet que, després de perdre Justin, ha apreciat el valor de la família.
A la botiga de la cantonada, el secretari els diu que el seu temps de resposta és una merda. Olinsky li demana les imatges, diu que les càmeres només es mostren. Els mostra el vídeo que va fer a la càmera. L'home és molt pàl·lid i sagna profundament per l'engonal. El secretari riu i diu que deu haver estat en alguna cosa. Kim comprova si hi havia una trucada al 9-11.
Kenny i Atwater van al centre 9-11 on se'ls informa de la trucada i demanen la gravació i totes les trucades de servei a la zona. Ella els diu que necessiten l’aprovació del comandant del rellotge, de manera que han de tornar en poques hores.
Atwater intenta coaccionar-la amb la promesa d'aconseguir que els seus bastidors vegin Duran. Kenny el corregeix dient que vol dir Duran Duran; Kevin va pensar que era una errata d’impressió i només un Duran. La dona els dóna la informació sobre la persona que truca l'11-11 com George Higgins i la seva adreça. Atwater li diu que la veurà dissabte.
Erin i Jay visiten George a casa seva, que diu que estava fora fumant quan va passar. Erin li pregunta per què pensaria que era una agressió sexual. Diu que hi havia un crit i una femella anava per un camí, un mascle per un altre camí. Jay li pregunta si podia veure la femella. Va dir que semblava bo, però semblava que va llançar alguna cosa als matolls. Jay li va preguntar si va anar a buscar, va dir que va trucar al 9-11 i la resta és feina seva.
Jay s’excava a l’arbust i troba una fulla amb sang. Erin diu que han de trucar als tècnics de l'escena del crim per venir. George els explica per quin camí va anar la femella. Troben un vídeo del club dels nois i noies al carrer. S’identifica com Emily Vega, que es queda amb les persones sense llar per passar a l’altura.
Kim i Olinsky troben a Emily i la persegueixen pel túnel. Kim aconsegueix agafar-la i punyar-la mentre Olinsky li pregunta per què corre. Kim li diu a Voight que és a la sala d’entrevistes. Voight demana a Olinsky que vingui amb ell i ell li diu a Voight que deixi que el nen se l’emporti. Voight li diu que van trobar el ganivet amb les seves empremtes digitals i que la sang coincideix amb l’home de la foto. Diu que va perdre el ganivet fa uns dies i els diu que li preguntin.
Kim li pregunta què va passar i ella li diu que va intentar violar-la. Estava de festa al parc amb els seus amics i quan es va adonar que en perdia 20, va tornar al parc per trobar-lo. Quan va intentar violar-la, ella en va trobar un segon i el va tallar a rodanxes i va córrer. Voight li pregunta si ha tingut relacions amb ell abans d'ahir a la nit i Voight li diu que està mort. Ella diu: El que passa, surt.
dies de la nostra vida 7-12-16
Ella els explica que, després de tallar-lo a rodanxes, va córrer a posar-se al dia amb els seus amics. Voight diu que el problema és que el van trobar en un altre lloc. Kim diu que tenen detectius al tanatori que sabran la causa de la seva mort. Està ferma que hagi intentat violar-la al parc i quan va córrer no el va tornar a veure mai més.
Voight pregunta si era defensa pròpia per què no va trucar a la policia. Diu que cada vegada que hi ha anat, mai no fan res. Està molesta que fins i tot sàpiga que la qüestionen sobre un assassinat que no va fer en lloc d’assegurar-se que estigués bé. Kim li ofereix aquesta disculpa.
Atwater ni tan sols mirarà el cos, però el metge forense diu que la causa real de la mort és l’estrangulació. Kenny mira el cos mentre els mostra els cops al coll, dient que va morir ofegat. Jay tenia un seguiment ràpid de l’ADN i revela que Jimmy no és el pare d’Erin. Agafa el diari i li pregunta a Jay si ara està content?
La Unitat d’Intel·ligència es reuneix per revisar el seu cas. El treball de sang confirma els moviments de la víctima i ara han d’esbrinar qui el va matar i el va deixar al carreró, si Emily no ho va fer? Jay pregunta per què descarten Emily. L’Erin diu que és massa petita per haver-ho fet.
Jay mira a Erin i diu que podria haver-hi tingut ajuda tenint en compte que la gent es tingués entre les dents tot el temps. Voight diu que no està descartada i que han de fer-li una altra carrera. Kenny s'inclina i pregunta a Atwater si Halstead i Lindsay estan sortint? Atwater ho confirma i Kenny diu que això ho explica tot.
Kim torna a la sala d'interrogatoris i li pregunta a Emily si hi ha alguna cosa que vulgui afegir sobre el que va passar aquella nit. Kim prem perquè va mentir quan va veure la seva foto. Kim diu que li hauria dit als seus amics si un noi intentés violar-la i li tallés el penis. Emily la mira i li diu que no sap si està intentant atrapar-la ara mateix o no. Kim jura que no ho és i Emily admet que sí que ho va dir a alguns amics, però no revelarà qui són. Kim diu que ho necessita i la creu, però podria acabar a la presó per això.
Erin i Jay estan discutint a la sala de cafè, Voight els pregunta si hi ha alguna cosa que ha de ser conscient. Jay menteix i diu que va passar pel full de rap de la víctima i que hi va haver un problema amb un edifici d'apartaments a un parell de quadres del parc. Voight els diu que ho comprovin, però Erin demana temps personal, Voight sembla preocupat i Jay li diu a Voight que anirà amb Kenny.
Jay pregunta a Kenny sobre la seva relació i riu quan diu que té una núvia i que estan pensant a viure junts. Arriben a casa d’un home preguntant si va presentar una denúncia sobre un noi anomenat Sanford Greg; diu que eren els anteriors inquilins i per parlar amb la policia especial. Diu que si hi ha alguna cosa a baix, aquests gats estaran a dins i dins. Torna al seu videojoc.
Kenny i Jay van a veure el sargent Lodell de la policia especial. Diu que han topat amb la víctima diverses vegades causant problemes. Jay diu que necessiten qualsevol documentació que tinguin sobre Sanford i Kenny diu que hauran d’entrevistar tots els agents especials de policia implicats. Lodell els diu que necessiten una citació. Voight els informa que la policia privada té el dret legal. Se’ls nega una citació. Jay truca a Erin i deixa un missatge dient que ho sento.
Erin va a conèixer Bunny i li informa que tenia l'ADN de Jimmy i ell no és el seu pare. Bunny actua sorprès i vol saber qui ha enviat l'ADN, Erin li pregunta si això és tot el que li preocupa i vol saber quin tipus de trampes està executant. Erin li pregunta si l'hauria de dir o Bunny? Bunny li demana que no li ho digui. Erin esclafa tot de la taula, cridant a la seva mare preguntant-li per què li fa això i escup i se’n va.
Voight porta Jay a la seva oficina preguntant-li què passa entre ell i Erin. Jay diu que és un tema personal i parla amb Erin. Voight diu que va fer els ulls grossos perquè eren una parella a la seva unitat. Jay li diu a Voight que Jimmy no és el seu pare i que és el dolent. Voight assenteix dient que està força segur que Bunny sabia la veritat.
Kim i Olinsky revelen que un dels amics d'Emily els va dir que Emily es va barallar amb Sanford fa 3 dies. Havia tornat a mentir a Kim; Voight diu que és el torn d’Olinsky parlar amb Emily. Olinsky li diu que tenen un testimoni ocular que la va veure discutir amb Sanford abans del que va dir. Olinsky li diu que sap que té alguna cosa al pit i que li dirà. Olinsky jura que intenten ajudar-la i no li queda res a dir i vol un advocat. Kim mira pel mirall, visiblement molesta.
vins negres per sopars de gall dindi
Erin ve a conèixer Jimmy, tots dos molestos per la veritat. Jimmy diu que està content que hagi realitzat la prova perquè li ha estalviat molt de temps. Llança l'àlbum de fotos acusant-la d'estar en un embolic amb la seva mare. Li ordena que no el torni a trucar mai més o que truca als federals, assenyalant amb el dit dient que tenen tota una divisió per a estafadors com ella. Puja al camió i se’n va, Erin recull les fotos de la vorera.
Jay troba un informe sobre un cos que va ser trobat pel sargent Lodell. Voight i Jay arriben al tanatori i descobreixen que l'agent va dir que semblava una sobredosi. Voight pregunta si poden mirar. El metge forense revela que aquesta víctima també va morir per estrangulament. Al mateix temps, la policia privada manté a un altre consumidor de drogues quan Voight puja i es presenta a Odell.
Voight parla amb Lodell que intueix un patró preocupant quan el seu equip respon. Voight li diu que està parlant amb ell policia amb policia, esperant que puguin resoldre aquest problema. Lodell li diu que no hi ha cap problema, de manera que Voight li diu que va publicar els seus registres de com era un policia de primera categoria a Milwaukee quan va prendre la caiguda. Voight promet que descobrirà què va passar amb Sanford. Lodell li diu que passi el seu temps en la taxa d'assassinat a la ciutat.
Kenny i Atwater són fora per veure una altra dona que va presentar una queixa sobre Sanford. Voight mira com Jay mira el seu telèfon clarament preocupat per Erin. Quan Kenny i Atwater li diuen a la dona que Sanford ha mort. Reconeix que ahir a la nit va aparèixer a la seva porta, semblant ferit, però no el va deixar entrar; va trucar a la policia especial.
Diu que van fer la seva feina quan van arribar-hi, a diferència de Chicago PD. Ella diu que només hi va aparèixer un oficial, l’oficial Mooney i que es va enfadar quan va veure Sanford. Voight diu que l’agafi però que no entri en calor perquè pràcticament és un d’ells.
Trudy puja al pis de dalt per dir-li a Voight que Bunny és allà per veure'l i que ella no marxa fins que no parla amb ell. Voight ve a veure-la. Bunny culpa a shim d’haver fet la prova d’ADN. Ha estat bevent i li diu que no la podia tenir, va agafar la seva filla i encara ho fa. Bunny suggereix que Erin faci una prova d'ADN a Voight. Ell li diu: Tu ho desitges! Bunny diu que li agradaria pensar que la nit mai no va passar, puja al pis de dalt després de tancar els ulls amb Trudy.
Olinsky i Jay arriben per portar James Mooney, veuen que la seva dona està molt embarassada i li demanen que es posi les sabates i es tracta de Sanford Greg. Vol saber si es tracta d’una conversa amistosa o és sospitós. Olinsky li diu que es posi les sabates, dient-li que preferirien mantenir-la amable amb la seva dona.
Jay li informa que tenen un testimoni ocular que el va veure amb Sanford aquella nit. Jay pregunta si mantenen una conversa seriosa sobre un noi com Sanford. Voight l’anima a parlar, preguntant-li si el seu sergent l’ha posat a punt. Diu que no és una rata. Voight li diu que ha de començar a pensar en el seu bebè. Trudy els interromp dient que hi ha algú que els veu.
L’ADA, Steve Kot (Chris Argos), està desitjant informació, vol presentar acusacions amb Emily. Trudy torna a donar aigua a James i es va penjar. Jay trenca el vidre per salvar-lo. Kenny l'ajuda a aixecar-lo i Trudy demana una ambulància. James comença a respirar i Jay li ordena que deixi de moure's.
Atwater dóna a Kenny la imatge de James i Lodell arriba a parlar amb Voight. Voight diu que l'acusa d'homicidi i Lodell li parla de Milwaukee. Voight demana perdó pel que el seu sgt li va fer. Lodell diu que Sanford va ser advertit una i altra vegada i li pregunta si reduirà la sentència de Mooney i acusarà si diu que va prendre el cos? Lodell confirma que Mooney seguia ordres.
Emily és alliberada de la seva cel·la per Kim, que li diu que no és massa tard per reunir-se i que pot ajudar-la i estar-hi a cada pas del camí. Emily diu que la trucarà i se'n va. Kim s’asseu al seu escriptori dient a Olinsky que no volia escoltar-lo, ell li diu .. Kim s’asseu al seu escriptori dient a Olinsky que no volia escoltar-lo, ell li diu que no deixi que la deixi de dir.
Kim s’asseu al seu escriptori dient a Olinsky que no volia escoltar-lo, ell li diu que no deixi que la deixi de dir.
Erin li envia un missatge de text a Jay i li diu que està bé i que tornarà a casa. Erin és al bar amb una amiga Annie, que li diu que només hi ha tantes vegades que pot arreglar el motor abans de comprar un cotxe nou. La seva amiga l’anima a deixar Chicago. L’Erin diu que si podria moure’s i començar de nou per un altre lloc. L'Annie li pregunta què li atura i ella fa un tret.
EL FINAL!
