Aquesta nit, a la cadena NBC, torna el seu drama Chicago PD amb un nou dimecres 27 de febrer de 2019, capítol 16 de la temporada 6, L'oblidat, i tenim a continuació el resum de PD de Chicago. El capítol 15 de la temporada 6 de Chicago PD d’aquesta nit segons la sinopsi de la NBC, L’estada de Voight (Jason Beghe) fora de la política és desafiada mentre Intelligence descobreix els detalls que envolten un prolífic assassí en sèrie.
Així que, assegureu-vos de marcar aquest lloc i tornar de 22:00 a 23:00 ET per a la nostra recapitulació de PD de Chicago. Mentre espereu la recuperació, assegureu-vos de consultar totes les recapitulacions, spoilers, notícies i molt més de Chicago PD, aquí mateix.
Per a el PD de la nit de Chicago comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir el mo actualitzacions actuals
incòmode temporada 4 episodi 8
Chicago PD comença aquesta nit amb Kim (Marina Squerciati) que es desperta després d’una nit amb Blair Williams (Charles Michael Davis). Explica com ha d’anar a treballar per desenterrar informació de l’oponent a les urnes. No vol parlar de negocis. Mentrestant, Hank Voight (Jason Beghe) es reuneix amb Ray Price (Wendell Pierce) en un restaurant únic de negres, parlant dels darrers números de l'enquesta. Ha de lluitar com pot, però Voight li diu que no s’implica en la política. Voight rep una trucada però abans que marxi, Price l'avisa que Kelton tancarà la UI el més ràpidament possible.
Hailey (Tracy Spiridakos) i Adam (Patrick John Flueger) estan asseguts amb la seva CI, Lexie (Cynthia Rodriguez) quan entra Voight. Està d'acord que ella pot mantenir la seva medalla mentre Lexie es burla de la barba d'Adam. Està més que preparada per enderrocar LaMont, Voight no la vol a l’habitació quan el fan baixar, ja que recorda que la darrera vegada que va fer això va ser amb Alvin Olinsky; algú que ella diu un bon noi! Com admet Voight, troba a faltar Olinsky.
Adam s’asseu amb Lexie mentre intenta comprar amb Lexie. Ella intenta marxar, però Adam es veu obligat a revelar on es van conèixer. Lamont s’emporta els diners quan Kevin (LaRoyce Hawkins) es nega a revelar que és Chicago PD. De tornada a la sala d’esquadres, Adam, Kevin i Antonio (Jon Seda) parlen del bonic que va anar tot; comparteixen un brindis amb Lexie abans que Voight li digui que va fer un gran treball i que allà hi haurà una desaparició. Voight promet agafar cafè i conduir-la a l’aeroport mentre es trasllada a Ohio a casa de la seva mare.
L’endemà al matí, Voight troba la porta d’entrada de Lexie trencada i demana una còpia de seguretat. Hi ha sang a la porta i va esclafar el vidre, les ungles trencades i les tisores amb sang, però no hi ha cap rastre de l’informant. Adam revela que un veí va sentir un crit arribar cap a les 5 aquell matí. Voight ordena que un BOLO surti a totes les ciutats importants quan Kevin arriba dient que ningú no ha vist a Lexie enlloc, ni tan sols al club. Espera que Lexie talli el perp amb les tisores i pugui tenir el seu ADN; no vol deixar pedra i exigeix que Kevin ho comprovi tot i tots.
A la UI, Antonio i Hailey demostren que als seus registres de telèfon només apareixia una trucada i que era Keith Stinson. Ell és el propietari del club on balla, té un anterior per agressió sexual i la va trucar 4 vegades per hora abans que escoltessin crits. Les seves estampes es troben a tres llocs dins de l'apartament, Jay (Jesse Lee Soffer) creient que hi va anar per impedir que es mogués. Impedeix a Voight d’anar-hi, dient que l’encertaran.
Hailey i Jay arriben a veure Keith al club, que té vigilància per confirmar que estava al club. Admet estar diverses vegades al seu lloc, però està més que disposat a ajudar-lo de la manera que necessitin. Els parla d’un home alt i blanc que estava desesperat per passar-s’ho molt bé, però mai no va contestar el telèfon. Jay surt al cotxe però Hailey es queda enrere per parlar amb un dels ballarins, anomenat Devon. Vol saber per què hi són ara quan van desaparèixer 3 ballarins i van ser trobats a les escombreres, mentre que alguns encara hi falten. Hailey admet que ha estat treballant molt de temps i mai no ha sentit res; ella li dóna una targeta demanant-li que vingui a presentar un informe.
Jay queda sorprès en escoltar això, ja que Hailey creu que haurien d’excavar-ho tot seguit. El cotxe es va retirar quan van saber que un Tony Hill que viu al carrer de Lexie acaba d’utilitzar la targeta de dèbit hr. Kim i Kevin detecten ràpidament Tony, que corre. Kevin estira la seva arma però no necessita utilitzar-les quan Adam condueix pel pas subterrani i l’atura.
En un interrogatori, Tony diu que no té res a veure amb això, ja que acaba de sortir de la presó. Voight li mostra imatges d'ell usant la targeta 2 hores després de la seva desaparició. Diu que va sentir el crit però se’n va anar una furgoneta blava. Va entrar a casa i va robar joies. Voight li ordena que faci una declaració i després el passaran per ADN, després d’això seurà en una cel·la fins que puguin demostrar que no menteix.
Hailey es manté amb Jay i Antonio quan Voight i Adam s'uneixen a ells. Hailey revela les coincidències d'ADN dels altres 3 ballarins assassinats i oficialment estan tractant amb un assassí en sèrie. Hailey mostra a la Unitat d'Intel·ligència Shanele Martin, Rachel Jones i Gina Ramírez i la crueltat que van suportar abans de ser assaltats i assassinats sexualment. Tots tenien 18 ferides per punció i tot va passar el 2016, segons els informes de ME, els va mantenir vius durant 24 hores abans d’abocar-los. No hi ha informes de l'FBI en cap fitxer i hi ha encara diverses dones desaparegudes, totes ballarines. Voight s’estranya en assabentar-se que el comandant d’aleshores era Brian Kelton. Els assassinats es van aturar fa 3 anys i eren silenciosos fins ara. Creuen que Lexie continua viva, ja que només falta 6 hores; Voight vol que ajudin Lexie tant com ella els ha ajudat al llarg dels anys.
chicago pd temporada 3 episodi 4
Voight truca a Hernández, demanant-li que truqui tan aviat com pugui. Arriba el superintendent Kelton, que recorda que ni tan sols tenien un sospitós el 2016. Kelton diu que trobarà Hernández, ja que Voight confirma que coneixen a Lexie que els ha ajudat al llarg dels anys, dient que es mereix tot el que van aconseguir. Kelton vol que Voight lliuri el cas a homicidi; una cosa que creu que seria una pèrdua de temps, per la qual cosa insisteix en la necessitat de mantenir-lo al dia. Kevin i Adam revelen que Keith era al lloc de Lexie a les 5:15, és a dir, que era allà a l’hora del crit.
Voight torna al club amb Adam, exigint saber de Keith què va passar. Diu que no va fer amenaces, li va oferir més diners a Lexie i ella va prometre que quedaria durant l’estiu. Es nega a dir res més, ja que sap que el CPD intenta fixar-ho en algú. Adam el sosté a la cadira mentre Voight el comença a ofegar. Keith admet que era allà però mai no la va tocar. Va veure la furgoneta blava d’un noi que ve al club i és un monstre que va ordenar sortir del club. Voight està furiós quan va veure com l’home entrava al lloc de Lexie i no va fer res. Keith descriu l'home i va retirar la matrícula al club.
Trudy (Amy Morton) atura Voight, dient que Hernández no està fora de la zona, ja que els llençols mostren que és a la ciutat; Hank s'adona que s'amaga i necessita que Trudy el trobi. Voight pot trobar Leo en un bar, que ràpidament es disculpa per no haver tornat les seves trucades. Diu que no pot parlar del cas, però Voight li diu que aquest noi va agafar un amic seu, però se li queda el temps per trobar-la. Li diu a Leo que no vol anar a la guerra amb Voight, revelant que no van treballar molt el cas perquè Kelton estava a favor de la promoció. Va contactar amb l'FBI, que els va donar un perfil, però Kelton els va dir que no eren necessaris. Leo es sorprèn en saber que el perfil falta a l'arxiu i va ser Leo qui li va dir a Kelton, que va treure tot el cas que possiblement el podria enterrar. C
Voight atura Kelton en una roda de premsa, dient que intenta posar les mans al perfil de l'FBI que es va prendre el 2016. No li importa per què ho va fer ni per què va enterrar la investigació, dient que va parlar amb l'agent de revisió i tots dos sabien el que buscava. Té 14 hores, si té sort, per trobar l’home que tortura i viola el seu amic. Kelton diu que ho entén, però afirma no ser conscient del perfil. Antonio truca a Voight amb informació sobre la furgoneta i es dirigeixen cap al lloc on es va veure la furgoneta.
Voight vol que tothom es quedi a les ombres, ja que se li colaran, no al revés. Voight i Antonio troben un rastre de sang fresca que va al soterrani i ho informa a l'equip. Un cop a baix, troben diversos ganivets i altres equips de tortura, incloses les imatges dels ballarins que ha capturat al llarg dels anys i el que els ha fet. L’abric de Lexie es veu en una gàbia i l’Antonio veu un cos, però abans de poder-lo descobrir algú entra al soterrani. Voight l’agafa, dient que simplement busca un dels seus treballadors, el cos que troba Voight.
El supervisor tenia raó i no va veure res, ja que Voight està a punt de veure si poden trobar alguna altra informació, però es torna a trucar al lloc on els investigadors de l'escena del crim li mostren almenys 4 sèries de restes esquelètiques, totes dones que hi han estat. durant anys. Sembla que van ser apunyalats pel mateix objecte punxegut; Voight demana que es portin els gossos. Kim es preocupa perquè Lexie segueixi viva mentre Jay arriba a revelar que hi ha una furgoneta blava estacionada a una milla de distància.
Voight obre la finestra de la furgoneta, apaga la música i truca al laboratori del crim, ja que hi ha sang, el collaret i el penjoll religiós de Lexie. Revela com Lexie va salvar la vida de Voight fa uns anys i sap que és seva, ja que la va comprar per a ella. Revisen les estacions de tren, on veuen que l'assassí utilitza una targeta Metro i estan segurs que el van aconseguir.
Kim informa a l'equip que el nom de l'home és Steven Sawyer, fins i tot Keith el va identificar com el tipus esgarrifós del club. No té cap full de rap, però Voight es nega a colpejar a casa seva fins que no sàpiguen on amaga Lexie. Troben la ubicació del seu telèfon i ell és dins d’un restaurant prenent vi mentre Voight els diu que es mantinguin pacients, que posin un rastrejador al seu cotxe. Hailey està a punt de posar un rastrejador al seu cotxe, però ha de parar quan surt. Parla amb Hailey, dient que està perdut i li demana indicacions, però quan ella se'n va, la mira amb recel.
Voight diu a tothom que li segueixi la vella escola, però no volen que ho entengui. Sawyer obre una porta i entra en un edifici de cinc pisos; Voight diu a tothom que es mantingui mentre fa un control de l'adreça. Diu a tothom que entre dins de l’edifici sense ser vist. Voight atropella quan arriba l’homicidi amb els llums parpellejant, segons les ordres de l’estació. Voight ordena que es mantingui l'homicidi al perímetre ja que necessita aquest SOB viu.
A l'interior, Voight sosté una pistola contra Sawyer, ordenant-lo de genolls, però el detectiu d'homicides el dispara repetidament; matant-lo abans que Voight pugui esbrinar on és Lexie. Voight discuteix amb el detectiu ja que Jay diu que no es rendeixen i que tenen claus de manteniment. Voight vol que tothom espera al carrer mentre rastreja el GPS del seu cotxe, amb l'esperança que ho hagi utilitzat per moure Lexie.
Ràpidament arriben a una casa, on Voight dispara la porta, tot el món crida a Lexie. Troba una trampa al terra, on Lexie està a sota. No té pols, però és càlida, Voight immediatament comença la RCP amb el te mirant impotent.
A fora, Hailey li diu a Voight que van fer tot el que van poder. Trucarà a la seva mare a Ohio i a totes les víctimes pares, de manera que almenys en tindran més a prop. Admet que Hailey té raó, ja que res d’això li pertoca. Carrega contra l'homicidi per entrar en calent i oferir la seva única oportunitat de trobar amb vida a Lexie. Confessa que anaven a rebre ordres del superintendent i que el perp va tenir la pistola fora, Hank sap que l’arma estava a la butxaca de Sawyer tot el temps. Quan es nega a demanar perdó, Voight li dóna un cop de puny repetidament i Jay el retira.
Voight troba Price al menjador i li explica tot el cas, incloent com Kelton va ordenar a un oficial que marxés per tal de mantenir les seves estadístiques criminals baixes. Voight li dóna la còpia d’un correu electrònic que Kelton va deixar enrere en un dels pitjors assassins en sèrie de la història de Chicago per aconseguir la promoció i que s’haurien pogut salvar moltes vides de dones. Hank li la dóna, dient que pot fer el que vulgui amb ell. Ray Price el dóna la benvinguda a la lluita.
temporada 3 hart of dixie
FINAL
