Aquesta nit a la cadena NBC, el seu fascinant drama policial Chicago PD continua amb un nou dimecres 21 d'octubre, temporada 3 episodi 4 anomenat, Deutes del passat i tenim a continuació la vostra recapitulació setmanal. A l'episodi d'aquesta nit, Voight (Jason Beghe)i Olinksy (Elias Koteas)caça un excombatent que està dirigit a policies.
En l'últim episodi, un home la filla del qual estava desaparegut pren un membre de l'equip com a ostatge. En altres esdeveniments, Voight va saber que Bunny ha presentat noves acusacions sobre un cas antic; i Antonio es va sorprendre amb un secret que Olinksy ha estat guardant. Has vist l’últim episodi? Si us ho heu perdut, tenim un resum complet i detallat aquí mateix per a vosaltres.
A l'episodi d'aquesta nit segons la sinopsi de NBC, Voight i Olinksy persegueixen un excombatible que està dirigit a policies; Atwater revela accidentalment informació sobre el passat de Ruzek que inquieta a Burgess; i Platt encarrega a Burgess i Roman la gestió d’un cas de dognapping d’alta societat.
L’episodi d’aquesta nit sembla que serà fantàstic i no us el voldreu perdre, així que assegureu-vos de sintonitzar la nostra cobertura en directe del Chicago PD de NBC a les 22:00 EST.
Per a l’episodi de la nit comença ara: actualitza la pàgina sovint per obtenir el mo actualitzacions actuals !
L’episodi d’aquesta nit de Chicago PD recull on vam deixar la setmana passada: un cotxe bomba va esclatar just fora de la casa de Hanks i gairebé el va matar, el seu fill Justin i la seva dona. Tothom està segur - amb prou feines. Mentre el cotxe està en flames, Hank crida el foc. Després que tots els assistents de l’EMT, l’equip de Hank es reuneixin al recinte, saben que va ser James Beckett qui va plantar el cotxe bomba i els crida perquè trobin Beckett al més aviat possible. .
Mentrestant, arriba una altra trucada d’una carbomba: es dirigeixen cap al lloc i s’assabenten que la víctima és un PD retirat de Chicago anomenat Logan, que era membre de l’equip de Hank quan van enderrocar Beckett fa anys. Hank i Olinsky comencen a rastrejar els seus antics socis per advertir-los que James Beckett està fora de la presó i venjat.
Al recinte, Burgess escolta a Ruzek i Atwater parlant de la festa de solters i Atwater rellisca i diu que és la tercera festa de solter d’Adam. Burgess no està contenta, pensava que només havia estat compromès una vegada abans de conèixer-la. Han de tractar-ho més endavant, Trudy envia a Burgess i Roman a localitzar els germans Domínguez perquè les seves empremtes digitals es van trobar a la bomba que hi havia al cotxe d’Hank.
Jay i Lindsay han estat treballant tot el dia intentant localitzar Beckett: van subornar la secretària del seu advocat i van obtenir un número de mòbil i van fer un seguiment del telèfon. Hank i el seu equip marxen fora de casa un cop aconsegueixen una adreça a la ubicació del telèfon: es troben amb James Beckett passejant en un taxi i el tornen a custodiar.
De tornada al recinte, Olinsky i Hank es dirigeixen a la sala d’interrogatori per interrogar James Beckett. James diu que un dels policies de l’equip de Hank li va prendre un milió de dòlars quan el va detenir; Hank diu que no sap res dels diners. Mentrestant, l’advocat de Beckett es presenta al recinte, Beckett té una coartada revestida de ferro, va estar tota la nit al despatx del seu advocat treballant en la seva demanda contra la ciutat de Chicago i Hank Voight. Hank no té més remei que deixar lliure a Beckett, perquè encara no tenen proves suficients per fixar-hi els bombardejos.
L’equip de Hank treu les transcripcions del cas judicial de Beckett. Escolten les velles aixetes de filferro i senten el noi de Beckett dir-li després de la batuda que la policia va confiscar heroïna, armes i 2 milions de dòlars en efectiu. L'únic problema és que els policies només van iniciar la sessió amb un milió de dòlars. Per tant, Beckett deia la veritat: algú de l’equip de Hank realment li va robar un milió de dòlars quan va ser arrestat. Hank pren Olinsky a un costat, li diu que no s’enfadarà però necessita saber la veritat i li pregunta si va robar els diners quan van detenir Beckett. Olisnky està furiós: no es pot creure que Hank l’acusi, li diu que vagi a cargolar-se i surt tempestes del seu despatx.
L’esposa d’Olinsky s’atura al recinte, encara està furiosa per la seva filla secreta: diu que va destruir tota la seva família i que ni tan sols es va molestar a fer-li una prova d’ADN i assegurar-se que era el seu fill. Després de la feina, s’atura al gimnàs de Dawson, on la seva filla treballa al ring de boxa. Quan ningú no ho mira, li roba el protector bucal perquè pugui fer-li una prova d'ADN.
De tornada al recinte, segueixen el seguiment del mòbil de Beckett tot i que el van haver de deixar lliure. Hank fa tancar Antonio amb ell per anar a investigar el número al qual Beckett ha estat trucant: és el vell soci de Hank, Schultz, el mateix tipus que ell i Olinsky van advertir anteriorment sobre els cotxes bomba de Beckett. Schultz diu que era un policia recte tota la seva vida i de cap manera va robar 1 milió de dòlars. Schultz crida a Hank que Beckett el trucava i l’amenaçava: no treballaven junts. Diu que Beckett li va dir que mataria el seu fill si no l’ajudava a esbrinar qui va robar els diners.
Mentrestant, Roman i Burgess segueixen asseguts al seu cotxe d’esquadra i observen la casa dels germans Domínguez. Burgess ha estat flipant tot el dia sobre el compromís secret de Ruzek. Roman diu que hauria de fer a Ruzek la prova d’empenta i fer retrocedir el casament un any; si Ruzek està d’acord amb ella, no vol casar-se realment. Si li dóna el llavi al respecte, significa que sí.
the originals temporada 4 episodi 3
Mentre discuteixen sobre el casament - els germans Domínguez surten del seu apartament i corren cap a ell - Burgess i Roman els rastregen per un carreró i arriben a un edifici abandonat. Troben una galleda plena de contenidors de pistola buits que s’utilitzaven per fabricar els cotxes bomba. Arriben a atrapar els dos germans Domínguez i els manegen i els porten a custòdia.
De tornada al recinte, el Ratolí atrapa a Olinsky rovellant a través de papers sobre el cas de Beckett: ell li mostra com buscar els testimonis del cas a l’ordinador, Beckett s’adona que Beckett parlava d’un noi anomenat Nathan Whitcomb i que mai a l’aixeta de filferro el van arrestar o el van portar perquè no tenien res a sobre. Olinsky li diu a Mouse que truqui a tothom ara; creu que potser acabaria d'esbrinar cap a on anaven els diners.
Hank i el seu equip van fer una incursió a la casa de Whitcomb i el van portar a custòdia; van tocar el filferro on va dir a Beckett que la policia va atacar el seu magatzem i es van endur 2 milions de dòlars en efectiu. Olinsky acusa a Whitcomb de robar ell mateix els diners i mentir i de dir que la policia els va agafar. Lindsay truca a la porta i diu que va sortir alguna cosa: van trobar una bomba de canonada al cotxe d’Olinsky i les empremtes digitals que hi havia coincidien amb els germans Domínguez. Els germans Domínguez van llançar a Whitcomb una afirmació que ell va ser qui els va contractar en nom de Beckett.
Olinsky i Hank tornen a la sala d’interrogatoris, després d’haver-lo arrabassat una mica. Whitcomb accepta cooperar. Truca a Beckett i arriba net i li diu que va robar els diners. Promet donar-li la devolució i establiran un lloc i un moment per reunir-se per a la transacció. Per descomptat, l’equip d’Hank hi està esperant per fer el seu pas. Whitcomb es dirigeix cap a l'aparcament on se suposa que haurà de trobar-se amb Beckett; de sobte algú llença una bomba de fum al garatge i Hank i el seu equip perden de vista a Whitcomb.
Hank corre a través del fum i posa les mans sobre James Beckett: el sosté sobre la barana dotzenes de pisos per sobre del terra i amenaça de disparar-lo al cap. Arriba Olinsky i aconsegueix parlar de Hank i porten James Beckett de nou a custòdia, definitivament aquesta vegada.
De tornada al recinte, la filla d’Olinsky apareix per sorprendre’l; pel que sembla, li va fer galetes des de zero i volia deixar-les en el camí cap al gimnàs. El convida a passar més tard al gimnàs i comprovar el seu progrés. Ella li fa una abraçada i se’n va. Al vestidor, Burgess li dóna a Ruzek la prova d’empenta i falla; creu que és una bona idea fer retrocedir el casament un any enrere. En sortir de la feina, Olisnky s’atura per una bústia i envia per correu la prova d’ADN de la seva filla.
EL FINAL!
