Aquesta nit a NBC torna el seu drama Chicago PD amb el nou dimecres 17 de maig de 2017, temporada 4, episodi 23 anomenat, Forquilla a la carretera, i tenim a continuació el resum de PD de Chicago. A l'episodi d'aquesta nit a Chicago PD segons la sinopsi de NBC, En el final de la temporada 4, la mare de Lindsay (Sophia Bush) és sospitosa de l’assassinat del seu xicot; i el cas s'obre quan un grup d'alumnes de secundària OD i les drogues en qüestió es relacionen amb la situació amb Bunny.
Així que, assegureu-vos de marcar aquest lloc i tornar de 22:00 a 23:00 ET per a la nostra recapitulació de PD de Chicago. Mentre espereu la recuperació, assegureu-vos de consultar totes les recapitulacions, spoilers, notícies i molt més de Chicago PD, aquí mateix.
Per a el PD de la nit de Chicago comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir el mo actualitzacions actuals !
Chicago PD temporada 4 Capítol 23 FINAL Recapitulació de ‘Fork in the Road’ Part 1
La final de la temporada 4 de Chicago PD comença aquesta nit amb Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) es dirigeix cap a la junta de revisió per atacar a un pedòfil i posar-li l'arma a la boca a la sala d'interrogatori, exigint saber on amagava un noi. Admet obertament a la junta que no es penedeix del que va fer, encara que fos una mala conducta oficial.
Erin comparteix que va venir sense representant i va parlar obertament i lliurement, prometent que el consell no trobarà cap inconsistència amb la declaració del Dt Hailey Upton (Tracy Spiridakos). Se li diu fins que la junta hagi decidit, se li despullen i li diuen que li tregui la insígnia del pit.
Mentre Erin està asseguda en una cadira, rep una trucada de la seva mare, Bunny (Markie Post), que li diu urgentment que necessita que vingui allà; Erin li diu que no és un bon moment i Bunny li diu que va tornar a casa i que ell és mort, que està coberta de sang.
Sargent. Voight (Jason Beghe) i Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) arriba al lloc de Bunny. Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) manté Bunny enrere mentre Voight l’atén; Olinsky està sorprès que l'home sigui Johnny Martelli i Voight crida per l'ambulància.
El doctor Choi (Brian Tee) de Chicago Med explica que Upton Johnny està viu i es dirigeix a la cirurgia. Olinsky diu que Voight coneix Johnny del club social i que busquen un 9mm. El Dt Adam Ruzek (Patrick John Flueger) es troba amb Jay a la cuina que realment no vol estar-hi després de trencar-se amb Erin, però li diu que recopili totes les proves que puguin ja que no saben què va passar allà.
Mentre recorren la casa, Jay troba una pistola enganxada a la paret darrere dels fogons i demana tecnologia. Mentrestant, Erin treu els blaus, els doblega sobre el llit i es queda mirant a si mateixa amb la pistola a la mà.
Jay pregunta a Bunny sobre per què va trucar a Erin en lloc de trucar al 9-11; vol saber quina relació té amb Johnny. Amb Voight a l’habitació, intenta dir que Johnny no és qui diu que és, però Voight la corregeix dient que és un delinqüent condemnat en tres ocasions acusat de diversos robatoris amb armes. Ella diu que ell no ho va portar al voltant i que va ser divertit estar amb ell.
Després que Voight observi la seva falta de preocupació per Johnny, Jay vol saber com tot això es relaciona amb l'estafa que està executant amb la seva filla, Erin. Jay surt de l'habitació després de voler parlar sola amb Voight. Ella diu que no hi ha cap estafa i que Jay només ho està eliminant perquè encara té sentiments per Erin.
Voight es treu les manilles i li pregunta si ho va fer; ella diu que no i afirma que l’arma que van trobar és la de Johnny. Voight vol saber en què estava Johnny, però jura que li diria si ho sabés. Pregunta on era Bunny i qui la va veure aquell matí?
Sargent. Trudy Platt (Amy Morton) li diu a Erin que no pot pujar a l’escala segons les ordres del cap de Lugo (Esai Morales). Ella li diu a l’Erin que marxi a casa i que posi el cap dret; L’Erin diu que Bunny és la seva mare. Es troba amb Bunny que li diu que el CPD creu que va disparar a Johnny. Voight li diu que és lliure d'anar-se'n però que es mantingui a prop, demanant a Jay que l'escorti i vagi a veure Johnny a l'hospital per veure si pot obtenir una declaració; ningú no li diu a Bunny on era Erin.
Erin està sorprès, Voight deixa anar a la seva mare i quan li pregunta si vol que tanca la seva mare, li diu que no vol que Bunny es quedi amb res més. Voight li diu que no pot ser-hi, ja que la junta els observa de prop. Li diu que se’n vagi a casa i que sigui intel·ligent.
Jay parla amb el seu germà Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) sobre com és incapaç de parlar amb Erin quan arriba el Dr. Choi per dir-li que la víctima de trets va morir abans que el poguessin estabilitzar. Choi diu que necessita notificar-ho a la seva germana, però Jay vol que els seus registres tinguin el moment de la mort.
Jay li demana a Will la clau de la caixa forta de la seva mare, ja que va a demanar a Erin que es casi amb ell. Diu que ella és tot el que pensa i que sempre hi ha estat i, tot i que ara mateix no estan junts, ella té problemes reals i ell vol estar-hi. Jay li diu que no tornarà a bufar això, però Will diu que Erin no vol salvar-se, que necessita distanciar-se d'ella. Es distreuen quan EMS porta nens amb sobredosi; dient que hi ha 9 més entrants.
Olinsky i Upton s'assabenten que definitivament va morir d'un tret, però hi ha contusions al cos que van passar durant les darreres 24 hores. Upton creu que Johnny probablement estava adormit quan el van disparar, cosa que va fer que fos premeditat; Olinsky qüestiona quin seria el motiu.
Ruzek revela a la UI que l'arma està lligada a un camió al qual van robar 40.000 pastilles de codeïna. Jay revela el que va passar mentre estava a l'hospital, dient que aquest robatori va passar a menys d'una milla de l'escola dels nens. S'adonen que hi havia dos homes armats i volen saber com es relaciona aquest robatori amb el seu homicidi; li diu al Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) i Ruzek tornaran a portar Bunny.
Platt arrossega Upton a una habitació privada per parlar amb ella sobre la posició següent al consell de revisió. Ella li informa que el consell de revisió intentarà conduir una falca entre ella i Erin. Li diu a Upton que hi ha algunes persones a la junta que tenen un veritable error al cul quan es tracta de Hank Voight i Erin és la seva nena. Upton promet que res no rebotarà ni a Erin ni a la unitat, ja que no és aquesta policia.
Lugo es troba amb Voight a l'exterior i diu que això provenia de la seu central, o bé va Erin Lindsay o ha de tancar la unitat d'intel·ligència. Li pregunta quin és el més important, el futur d’Erin o la seva unitat; dient que és la trucada de Voight.
Voight arriba al club social i el troba completament buit. Va al soterrani i li diu a Ricky que deixi de colpejar l’home. Pregunta a Ted i Carmine si tenien alguna cosa a veure amb el que va passar, però ho neguen. Voight revela que té l’arma de Johnny que el posa al robatori del camió; Ted diu que no se li van obstaculitzar però no sabien què venien.
Voight s’assabenta que el nét de Carmine es troba a l’hospital en coma induït a causa de les drogues. Ted revela que l’home que pegaven era el company de Johnny, Vincent. Voight diu que ha de portar el noi, però hi haurà preguntes, ja que molta gent està veient el cas; Carmine diu que és millor fer més que intentar el que van fer per ell pel seu fill, Justin.
Erin fa un passeig i coneix la seva mare en un carreró; Erin li diu a Bunny que està de permís administratiu revelant que va anar a buscar un noi, ferint-lo quan es trobava amb un cas dur. L’Erin admet que no està segura si està bé, però vol saber què va passar entre ella i Johnny. Bunny li diu que és més gran del que pensa, però Erin diu que es mereix la veritat. Bunny diu que arriscarà amb la policia real i que s’allunya d’Erin.
Ricky demana un metge però Jay i Olinsky continuen interrogant-lo. Jay vol saber com hi juga Bunny i on s’amaga. Olinsky li diu que deixi d'actuar estúpid o que perdrà molta més sang. Diu que no té ni idea de qui va matar Johnny, però suggereix que potser Carmine ho va fer i pel que fa a Bunny, ella estava asseguda a les pastilles. Johnny era el distribuïdor, però Bunny era el menjador inferior; Johnny va amagar les pastilles al seu bar.
La Unitat d’Intel·ligència entra al bar de Bunny, Jay sent que va abandonar el telèfon i es va endur la droga; Olinsky suggereix que llancin el lloc. Voight visita a Erin, preguntant-li si Bunny va moure les drogues dient-li a Erin que està a la bifurcació del camí, que està amb ell o amb Bunny. Erin no té ni idea de les drogues, però li explica exactament el que li va dir Bunny i Voight li informa de les 40.000 pastilles per al dolor.
Erin vol participar, però Voight diu que ha de romandre allà i que ha de creure que ho fa per ella i li diu que sigui intel·ligent. Escriu una llista de tots els associats de Bunny.
Chicago PD temporada 4 Capítol 23 FINAL Recapitulació de ‘Fork in the Road’ Part 2
Voight lliura la llista a una dona i li diu que està feliç de caçar; Olinsky s’assabenta que va agafar l’esquer, però si Bunny no apareix necessitarà un pla nou.
Dt. Upton es troba davant del comitè de revisió, que ha estat un agent de policia excepcional i, al cap d’un mes d’haver estat a la UI, es troba davant del comitè de revisió, ja que respon que Lugo li diu que està bé.
Will dóna a Jay l'anell per a Erin, ja que la seva mare va dir que qui va aconseguir la nena primer li va tocar l'anell, però Will li pregunta si n'és segur. Al vestidor, Upton li diu a Platt que no va anar bé amb el consell de revisió, ja que no la van fer a la brasa perquè ja es van decidir que Erin tenia la culpa, no hi havia acord i no hi havia mesures disciplinàries. Platt diu que els fan bromes i que passa una altra cosa; quan Upton diu que està perduda, Platt diu que tots ho són i és per això que han de quedar-se units.
Bunny està intentant saltar-se de la ciutat quan és rerefonsada per una SVU, de sobte és envoltada pel FBI i arrestada. Bunny els diu que la seva filla és policia i creu que això és un malentès, ja que els agents treuen bosses i bosses de pastilles de codeïna.
L’agent de l’FBI, Jennifer Spencer, ve a veure a Erin a casa, dient que han tardat a xerrar i que ve en pau. Erin la deixa entrar a contracor i Erin s'assabenta que ha estat al radar durant un temps. Ella diu que no hi és cap part del CPD, però tot el que hi ha a l’expedient d’Erin la fa ideal per treballar sota secret i treballa amb la divisió antiterrorista de Nova York i hi és amb una oferta de feina; revelant que el sargent Voight la va tancar l'última vegada que va venir amb una oferta.
Erin diu que ha de pensar a ocupar-se a Nova York, però l'agent Spencer li diu que aquesta és la feina que esperen tota la vida. Llavors revela que Bunny està sota custòdia de l'FBI, de manera que Erin necessita agafar el concert i protegir la seva mare al mateix temps.
Erin va amb Spencer a la seva base de canvi i se li dóna 10 minuts per parlar amb Bunny. Bunny podria ser acusada d’un delicte i diu que va intentar dir-li-ho a Erin, però s’estira de la màniga preguntant-li a Bunny per què no li va dir que Johnny la guanyés? Erin diu a Bunny que digui que temia per la seva vida i que la va obligar a amagar les seves drogues; L’Erin diu que si faran un acord, necessitarà tot el poder que pot obtenir i necessita tota la veritat.
Bunny revela la història i li explica a Erin que creu que Vincent i Ian, els companys de Johnny, van ser els qui el van matar quan els nens van començar a emmalaltir dels narcòtics. Bunny diu que està segura que hi havia 3 homes i no li va dir a Voight perquè no confia en ell. Ella promet declarar-ho. Erin li pregunta com van arribar aquí? Li diu a Bunny que intentarà solucionar-ho, però no la veurà durant un temps, prometent fer el que pugui i se'n va.
Jay i Erin es troben fora del recinte; revela que la seva mare està sota custòdia de l'FBI. Li diu a Jay que hi havia 3 homes i que havien de perseguir Ian. Ella li posa la mà al pit i diu que no hi hauria d’estar i se’n va mentre Jay treu la caixa de l’anell. L’IU es vesteix i es dirigeix cap a Ian amb barrils amunt, ja que saben que és un tirador.
Quan arriben a la casa, la porta està oberta i troben sang. Jay comprova el cos d'Ian que troben i cancel·la l'ambulància ja que està mort. Voight es troba amb Olinsky al passadís i diu que Bunny sabia que ja era mort i que Olinsky es pregunta quin és el seu angle. Voight està furiós.
Voight li diu a la UI que se celebrarà la investigació de l'assassinat, ja que ara tot està en mans de l'FBI; Jay està confús mentre veu com Voight es posa la jaqueta i se’n va.
Erin torna a veure l'agent Spencer, dient-li que vol la feina, però amb la condició que la seva mare no faci temps en els narcòtics; dient que surt alliberada aquesta nit o que Erin camina. Erin diu que Bunny és la seva mare i aquestes són les seves condicions.
Voight torna a casa de Bunny, amb les mans enguantades i repassa tot el que el seu equip mirava. Troba unes ulleres vermelles al seu bany i la va a veure a la gàbia. Apaga la càmera i li diu que l’única cosa que no poden fugir és el temps. Ell revela que necessitava les ulleres per carregar l'arma, però va oblidar que les tenia quan va disparar a Johnny.
Bunny diu que Johnny la va pegar i que la robaria i la mataria. Estava asseguda amb la puntuació més gran de la seva vida i va veure un angle. Li pregunta on va amagar l'arma? Ella diu que té un acord, però Voight li diu que Erin té un acord i que explota tan aviat com les seves ulleres es converteixen en proves. Voight diu que ningú ho pot saber, ni tan sols Erin. Li promet a Bunny el segon que posa Erin en perill que vingui darrere d'ella.
Bunny diu que va intentar ser una bona mare per a ella i que no es mereix això; Voight diu que té raó, no. Voight surt i llença les ulleres a un camió d’escombraries que hi riu.
Erin es troba amb Voight al seu despatx, que li revela que havia de fer alguna cosa perquè no importa el que venien després que Erin necessités opcions. Va sentir que sempre sabia el que era millor per a ella. Li dóna una bossa amb una etiqueta de gos amb la seva empremta digital; una cosa que li havia donat al seu fill Justin, de manera que sempre va saber que hi era. Erin somriu mentre diu que ara és seva.
the chi temporada 3 episodi 1
L’Erin pregunta si ho va fer la seva mare, però després diu que ni tan sols vol saber-ho. Es posa de peu i abraça un emocionat Voight que li diu que no miri enrere.
Tothom està reunit a Molly’s esperant Kim i Erin; Jay sembla ansiós i el seu germà Will li assegura que hi serà. Jay marxa a trucar-la mentre es troba sobre el pont aguantant les etiquetes; ella rebutja la seva trucada i mira fixament l’horitzó de Chicago.
FINAL
