Aquesta nit, a la cadena NBC, s’emet el seu èxit dramàtic The Blacklist, protagonitzat per James Spader, amb un nou episodi del dijous 9 de febrer de 2017 i us presentem la vostra llista negra a continuació. A la llista negra d’aquesta nit, episodi 13 de la temporada 4, anomenat: Isabella Stone, segons la sinopsi de NBC, El grup de treball està dirigit a un criminal sofisticat que s’ha dirigit a les empreses de Red (James Spader). Mentrestant, Tom busca la informació sobre el seu passat.
Si esteu encantats de saber què passa aquesta nit, assegureu-vos de marcar aquest punt i torneu a la nostra llista negra de 22:00 a 23:00 ET. Mentre espereu la nostra recapitulació, comproveu aquí totes les recapitulacions, notícies i spoilers de la llista negra.
Per a l’episodi de la llista negra de la nit comença ara: actualitza la pàgina sovint per obtenir-ne mo actualitzacions actuals !
L’episodi d’aquesta nit de La llista negra arrenca amb un accident de trànsit mortal. Un home i una dona van atacar el cos sense vida de la víctima i després van sortir amb un SUV fosc.
Liz desperta Tom a primera hora del matí: només estava veient les notícies i s’assabenta que el pare de Tom, Howard Hargrave, va morir en un accident d’avió. Liz intenta consolar Tom, però sembla indiferent, Tom la tranquil·litza que no li importa que Howard sigui mort, mai no el va conèixer. Tom vol que el passat es quedi en el passat, l’únic que li importa és Liz i Agnes i el seu futur.
Red es troba amb un soci, pel que sembla va ser el missatger de Red que va ser robat després que va destrossar el seu cotxe. Red tranquil·litza al seu amic que tot està bé i que no es preocupi, se'n va a buscar més operacions d'enviament que Red pugui comprar.
Liz s'uneix a Red al restaurant, ell li explica que el seu missatger va morir ahir a la nit a París per un assassí. Explica que Isabell Stone és una dona assassina que va ser contractada per enderrocar Red, per qualsevol mitjà possible. Ella és la que va colpejar el seu missatger ahir a la nit i Red sent que Isabella podria arribar fins i tot després de Liz a intentar arribar a Red.
Liz es dirigeix al FBI per informar-los sobre Isabella Stone. Sembla una obra real, va cremar tota una fàbrica i va matar 27 nens només per destruir el propietari de la fàbrica. Isabella també és la que va contractar Natalie per matar el comptable de Red.
Mentre parlen d’Isabella, Ressler rep una misteriosa trucada telefònica sobre la cita d’un metge. Ha d’estar en algun lloc més tard, i està irritat perquè hagi de passar el dia fent la feina bruta de Red. Ressler i Navabi marxen cap a investigar la mort del missatger de Red.
Mentrestant, Isabella Stone fa un altre moviment. Red va enviar el seu amic Sarantos i la seva dona a un casino perquè passessin la nit abans de que anessin a buscar més flotes que Red compra. Isabella Stone i una de les seues dones arriben a l'habitació de l'hotel i maten a la dona que s'hi allotja mentre el seu marit és a la planta baixa.
A l’oficina de l’FBI, Ressler rep una trucada telefònica de la seva mare, li assegura que hi serà tan aviat com pugui.
Aram aconsegueix imatges de vídeo de seguretat del missatger de Red just abans que el matessin a una cafeteria. Hi havia un home al cafè que seguia el missatger i es diu Chip Murphy. L'última adreça coneguda de Murphy va ser a Virgínia, Harold els diu que surtin el més aviat possible per trobar-lo.
Tom fa un seguiment de Red que vol posar-se en contacte amb Scottie Hargrave. Pel que sembla, a Tom li molesta una mica més la mort del seu pare del que va admetre. Red no l’ajudarà a trobar Scottie, li diu a Scottie que la seva mare és mentidera i que està millor sense ella.
Liz i Ressler es dirigeixen a l’adreça de Chip a Virgínia, però no poden entrar sense una ordre judicial. Liz agafa el pany de totes maneres i es dirigeix cap a dins. Ella troba fitxers al missatger de Red i un fitxer al seu amic Sarantos. Truca a Red i l’adverteix que Isabella busca Sarantos. Red intenta avisar el seu vell amic, però és massa tard, Isabella Stone ja ha matat la seva dona i ha emmarcat Sarantos perquè sembli que era ell.
Al cotxe de tornada a l’oficina, Ressler admet a Samar que el seu germà està programat per a una intervenció quirúrgica important i està molest perquè corre per tractar el problema de Red en lloc d’estar-hi amb la seva família. Ressler es queixa que bàsicament treballen per a Red, i també podria signar els seus sous.
Ressler i Navabi investiguen l’hotel on va matar l’esposa de Saranto, obtenen imatges de seguretat d’Isabella Stone que surt de l’hotel. Resulta que només és el seu àlies, el seu veritable nom és Judith Pruitt, que és una socialista activa a la ciutat i que demà organitza un acte benèfic en un hotel local.
Tom té la missió d’esbrinar la veritat sobre la seva infància. Rastreja un dels investigadors privats que els seus pares van contractar per buscar-lo quan va desaparèixer quan era petit. L’investigador li diu a Tom que Christopher Hargrave no va desaparèixer, és mort. Tom el corregeix i li revela que és Christopher Hargrave i que és molt viu
Red i Dembe es dirigeixen al país estranger on Sarantos està detingut a la presó per matar la seva dona i destruir-lo. Mentre fan la seva escapada, un dels guàrdies dispara a Sarantos. Es produeix un tiroteig, Sarantos ho farà, Red promet que els seus fills seran atesos i comparteixen un comiat emocional abans que Red i Dembe facin una carrera.
De tornada als Estats Units, Aram i Ressler són a la cua d’Isabella Stone. Es prepara per matar el seu següent objectiu: un home anomenat Justin Sperry. És un paraplègic en cadira de rodes i d’alguna manera està atrapat en el contraban de bons de Red per a una organització benèfica mèdica.
En el vol cap a casa, Red s’emociona per la pèrdua del seu amic. Truca a Cooper i exigeix veure Isabella Stone tan aviat com sigui detinguda. Cooper crida que ha acabat de creuar les línies cap a Red, sobretot després d’intentar treure Sarantos de la presó.
Liz i l’FBI arriben a casa de Justin Sperry, quan Isabella els veu venir - empeny Justin a la seva cadira de rodes a la piscina. Els agents de l’FBI arresten Isabella i els seus homes mentre Liz s’endinsa a la piscina per rescatar Justin Sperry de l’ofegament.
csi: esquadró de ciberflaix
Isabella Stone és portada a la sala d’interrogatori, Ressler i Navabi comencen a preguntar-la i intenten esbrinar qui la va contractar per venir després de Red.
Liz troba a Red a casa i li pregunta sobre la seva relació amb Justin Sperry. Explica que ha estat donant milions de dòlars a la caritat de Justin al llarg dels anys. Però no hi havia cap corda lligada, com sembla pensar Isabella Stone. Red recorda la primera vegada que es referia a Justin fa molts anys, al Congo.
El vermell sorprèn a Liz amb una enorme caixa de regal groga, és un rellotge de cucut de fusta fet a mà. Red explica que Liz i Tom s'adonaran que el temps amb Agnes passarà massa ràpid.
Ara que Isabella Stone està detinguda, Ressler pot relaxar-se finalment. Es dirigeix a la seva oficina i plora, el seu germà està bé, però hauria d’haver estat allà per ell.
Isabella Stone està sent transportada a la presó quan els homes de Red condueixen la seva furgoneta fora de la carretera i l’obliguen a estavellar-se. Seguestren Isabella i la porten a reunir-se amb Red.
Tom veu un vídeo que va obtenir de la investigació privada. És un vídeo d’interrogatori d’un home que afirma que va matar Christopher Hargrave. Liz torna a casa i troba Tom assegut al pis de la sala, envoltat d’antics informes i arxius de la policia. Mira el vídeo de l’interrogatori mentre l’home descriu detalladament com va matar Tom quan era un nen petit.
EL FINAL!
