Aquesta nit BATES HOTEL torna amb un nou episodi anomenat, L’ombra d’un dubte. Al nou episodi d’aquesta nit, Norma distreu Norman de la seva obsessió per la senyoreta Watson. Vau veure l’episodi d’estrena de la setmana passada? Si us ho heu perdut, us hem cobert amb un resum, aquí mateix.
L’episodi d’estrena de la setmana passada Norman es va fixar en la mort de Miss Watson; La Norma es va preocupar pel futur del motel quan els plans per a la circumval·lació avancen abans del previst; Bradley va ser conduïda als extrems mentre buscava l’assassí del seu pare. En bones notícies, Chloë Sevigny, de Big Love, s’unirà al repartiment aquesta temporada.
A l'episodi d'aquesta nit, Norma intenta distreure Norman de la seva obsessió per la senyoreta Watson unint-se a una obra de teatre. Bradley recorre a Norman per demanar ajuda quan ha d'escapar d'una situació pèssima. Romero és pressionat perquè detingui l'assassinat. Un nou jugador que treballa té Dylan i Remo a la vora.
L’episodi 2 de la temporada 2 de Bates Motel d’aquesta nit serà fantàstic i no us en voldreu perdre. Així que assegureu-vos de sintonitzar la nostra cobertura en directe de Bates Motel - aquesta nit a les 21:00 EST! Mentre espereu la nostra recapitulació, feu clic als comentaris i feu-nos saber la vostra il·lusió amb la nova temporada? Mireu a continuació l’aperitiu de l’episodi d’aquesta nit.
RECAPITULACIÓ : Norman camina al voltant del motel; decideix entrar al soterrani. Al soterrani hi troba Bradley que s’allotja per motius personals, Norman li pregunta a Bradley per què es queda amb ells i que ell no l’ajudarà tret que ella li ho digui. Norman vol ajudar-la, però ha de saber que té sentit el que fa. Bradley diu que va matar el noi que va matar el seu pare, Norman sembla una mica sorprès. La Norma és als metges, pregunta sobre els apagats del seu fill Norman. El metge explica que podria tractar-se d’un trastorn mental d’alguna mena. La Norma sembla preocupada després d'escoltar-ho. Dylan condueix per trobar Sherriff Romero; descobreix que Gil va rebre un tret al cap de Romero. Romero li diu a Dylan si sap alguna cosa que li hauria de dir perquè atraparà a qui va assassinar a Gil. La Norma compra llibres, nota una mare i un fill que llegeixen llibres i sembla que els enveja una mica. Dylan parla amb un home sobre la mort de Gil, li diu a Dylan que no es preocupi per això i esperi fins que els policies entrin a algú i el deixin fer-ne front. Sherriff Romero puja al cementiri, troba un home que està de visita i li diu que algú va matar Gil. Nick li diu a Romero que no hi tenia res a veure; pregunta a Romero sobre el cas de Blaire que ja fa quatre mesos que encara no se n’ha sabut res. Després de la conversa, Nick s’allunya. Norman menja pastanagues a la taula del menjador amb la seva mare observant-lo; pregunta si Norman vol fer un musical ja que la comunitat està fent un musical. Norma vol realment fer el musical amb Norman; parla de com cantaven molt quan ell era més jove. El telèfon comença a sonar, Norma va a respondre la trucada i resulta que la trucada és per a Norman. La mare de Bradley està al telèfon, li pregunta a Norman on és i ell li diu que fa temps que no la veu ni li ha parlat. Norma pregunta a Norman sobre el que va passar i resulta que Bradley ha desaparegut. Norman torna a menjar; el seu germà Dylan se sent sospitós d’ell. Dylan va a parlar amb Norman a la seva habitació; vol saber si Norman sap on és Bradley. Norman nega saber res, Dylan està a punt de marxar i Norman li diu que podria estar morta.
Norman és a la botiga de queviures mirant un dels prestatges, a la caixa registradora que nota un volant amb la cara de Bradley que diu que falta. La dona de la caixa registradora li pregunta a Norman si viu per aquí, diu que sí i que ha anat de tant en tant a la botiga de queviures. Ella nota el colorant que hi ha a la seva cistella i li pregunta sobre ell, ell fa una gran estalvia i diu que és per a la seva mare. Talla a Dylan que parla amb Remo, veuen a Zayne des de fora. Remo no sembla feliç. Es retalla al sheriff Romero i apareix un company de policia dient que tenen un avantatge. Els policies van i trenquen l’apartament d’algun noi; l’home corre corrent amb la droga al vàter, llença la droga pel vàter i després salta del balcó de l’apartament per fugir. Massa tard, però, va quedar atrapat per Romero. Norman passa per la seva habitació, troba una partida de diners i ho mira per veure si n’hi ha prou per Bradley. Norma fa una crida a Norman i, buscant-lo al seu voltant, acaba entrant al soterrani a buscar-lo; Bradley s'amaga ràpidament per no ser trobat. Norman apareix i atrapa la seva mare abans que ella pugui trobar a Bradley; Norma ha descarregat partitures perquè cantessin per a l'audició del musical. Pugen al pis de dalt; Norma comença a tocar una cançó al piano. Ella pregunta si coneix la cançó, ell diu que no; tot i que no és la veritat, comença a tocar de nou i Norman comença a cantar el senyor Sandman. Norman, a continuació, diu que li farà un cul per ella.
encantada temporada 2 episodi 12
El xèrif Romero li diu a l’home que van trobar a l’apartament que era l’última persona que va tenir relacions sexuals amb ella, ho van descobrir a causa d’una mostra de semen. L’home es diu Kyle; diu que també ha tingut la sensació que també va matar la seva vella nòvia Carly. Kyle li diu a Romero que va dormir amb molts nois perquè tenia problemes de pare o alguna cosa així; llavors pregunta si pot anar-hi. Romero diu que no anirà enlloc. Norman està ajudant a Bradley a morir-se els cabells, també li dóna ulleres de sol i un bitllet. Ella li pregunta si pot conduir per ajudar-la a sortir de la ciutat, ell diu que pot i que prestarà el cotxe de la seva mare. Bradley dóna les gràcies a Norman per tot el que ha fet per ella, diu que sabia que sempre hi havia alguna cosa diferent i ara sap que no s’equivocava. Norman diu que tornarà a buscar-la a les vuit i puja escales. Dylan li pregunta a Remo qui és Zayne, Remo li diu que és un posador de Scarface i que estava a la presó per haver estat atrapat amb un cotxe ple de males herbes. Parlant del dimoni, Zayne puja. Zayne demana ajuda per treure alguna cosa del maleter, tant Dylan com Remo s'acosten al cotxe. Al maleter hi ha un home anomenat Jonny B., els demana que el treguin del maleter. Li treuen la cinta a la boca; Zayne diu que sap que ell i la seva gent van matar Gil. Zayne vol que enviï un missatge al seu cap per ell, el millor missatge que pot donar és disparar a Jonny B. Remo els diu que el deixin a casa de Nick i després pugi al seu cotxe i s’allunyi. Norma està preparant un llit que troba retallat d'un diari i un collaret de perles; els agafa a tots dos i els torna a amagar sota el matalàs del llit.
Norma i Norman són a les audicions, hi ha molta gent. Es reuneixen amb Christine, les dones que hi ha darrere de tot, se’ls mostra on inscriure’s i esperen l’audició. Bradley fa les maletes preparant-se per marxar; sembla que la fila de gent que espera l’audició és llarga. Norman continua revisant el rellotge assegurant-se que no arriba tard per conduir Bradley. Norman li diu a la seva mare que ha d'estar en algun lloc a les vuit. Norma li diu que cancel·li; diu que no vol. Norman acaba sortint de l'audició; ella s’enfada amb ell. Norman li diu que no vol fer l’audició, sinó que volia fer alguna cosa divertida junts. Després, Norman diu que sempre estan junts; treballen junts i mengen junts. Aleshores Norma li pregunta a Norman si li va dir tot sobre l'assassinat de Blaire a causa de les perles que va trobar. Norman li diu que després va trobar les perles a la butxaca; La Norma comença a plorar i a dir que té por. Norman va i abraça la seva mare intentant reconfortar-la, ell li diu que ho aturi perquè està sent ximple. Norman li diu que no és res i que està treballant tot per una idea de res. Norman li diu que faran l’audició junts, que cancel·larà el que fa a les 8. La Norma torna al lloc; Norman truca a Dylan i li diu que el va mentir. Li explica a Dylan que Bradley s’amaga al soterrani; aleshores li fa saber que ha de ser conduïda a la parada d’autobús per tornar a començar la seva vida. Li explica per què hi és i li demana que la condueixi, Norman sembla molest perquè no ho pugui fer ell mateix. Dylan va al soterrani i hi troba Bradley, ell li diu que han d’anar i que la porta. Norman torna al teatre, s’anomena. La Norma diu que no està segura de si ho pot fer ara, ell li diu que només estan fingint i que ells poden fer-ho. La Norma diu que no té partitures; llavors comença a cantar Potser aquesta vegada de Cabaret. Tot l’aplaudiment del teatre per a ella després d’haver acabat l’audició.
Romero es troba a la seva oficina a la nit pensant i semblant estressat, va a veure de nou a Kyle i li diu que el pitjor de la seva feina és quan no pot resoldre un delicte; llavors llença la bomba, que el carregarà per l'assassinat de Blaire. Dylan està menjant en un restaurant amb Bradley, un autobús arribarà aviat, ell li explica com mata Norman per no ser ell qui faci això per ella. Dylan necessita que escrigui una nota de suïcidi perquè Zayne busca l'assassí de Gil. Bradley comença a escriure la seva falsa nota de suïcidi, Norman torna al motel amb la seva mare. L’Emma arriba i els explica que han arrestat algú per l’assassinat de la senyora Watson. Norma es mostra molt satisfeta per les notícies, perquè al capdavall fa que sospiti que Norman és l'assassí. L’Emma li diu a Norman que té una gran mare a qui li importa. Arriba l’autobús perquè Bradley marxi, s’aixeca del seient i surt del restaurant. Ella puja a l’autobús i aquest s’allunya. Norman està assegut fora esperant Dylan, arriba al motel. Dylan puja i li diu a Norman que està a l’autobús. Norman agraeix a Dylan el que ha fet i després li dóna una carta de Bradley a Norman. Norman sembla feliç després de llegir-lo. Talla a una benzinera, hi entra un home i resulta ser el germà de Norma.
