Aquesta nit al CBS Zoo continua amb un episodi completament nou de dijous, 20 de juliol de 2017, i us mostrem la vostra resum del Zoo a continuació. El capítol 4 de la temporada 3 del Zoo d’aquesta nit segons la sinopsi de CBS, Abraham i Dariela es reuneixen amb l’equip mentre intenten evitar que els híbrids prenguin el control de la ciutat de Nova York.
Així que, assegureu-vos de sintonitzar aquesta nit per a la nostra resum del Zoo entre les 22:00 i les 23:00 ET. Mentre espereu la nostra recapitulació, assegureu-vos de consultar totes les nostres notícies, spoilers, fotos, recapitulacions i molt més sobre el zoo, aquí mateix.
La recuperació del zoo d'aquesta nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
El zoo comença aquesta nit amb Jackson Oz (James Wolk), Logan Jones (Josh Salatin), Clementine Lewis (Gracie Dzienny), Jamie Campbell (Kristen Connolly) i Mitch Morgan (Billy Burke) a una cabana a Yucatán, Mèxic, on Abigail Westbrook (Athena Karkanis), la germana de Jackson els va atrapar envoltats d’un nou híbrid semblant a l’àguila.
Mitch intenta trencar la màquina que els està assenyalant els híbrids mentre Clementine s'espanta que volen i busseja a terra sota la casa. Tots surten de la cabina cap a l’helicòpter cap enrere, esquivant ocells bussejants mentre Mitch explica on ha estat. Quan l’helicòpter s’enfonsa a la terra, corren cap al camió per fugir.
Abigail els observa des de les seves càmeres, dient que el seu germà es perdrà el gran espectacle. Mentrestant, el grup condueix el seu camió a l’avió; Jamie diu que en cinc; Jackson es burla de Jamie fent fortuna del dolor de la gent. Mitch li diu que s'aturi després de disculpar-se, dient que és més important saber què fan els híbrids. El seu xat és interromput per un volcà que comença a esclatar.
A Ann Arbor, Michigan, Abraham Kenyatta (Noso Anozie) i Dariela Marzon (Alyssa Diaz) pesen les seves opcions, Abe considera que haurien de córrer el risc de trobar Clementina per tal de recuperar el seu fill, Isaac (Jesse Muhoozi); però Dariela no està d’acord dient que només saben el que els va dir Leanne Ducovney (Sophina Brown) i que no haurien de confiar en una dona que va robar el seu fill. Ella sent que no poden fer-ho amb la filla de Mitch.
Un cop l'avió està a l'aire, Jackson mostra a tothom la foto d'Abigail; Jamie la reconeix com a pastora. Explica que Abigail ha creat diverses balises com la de la cabina i, com més s’activa, més s’estendran els híbrids. Jackson mostra un mapa de tots els híbrids de la zona ara que Abigail ha activat les balises i els diu que Abe va aprendre que els híbrids són sexuals i es poden reproduir amb una sola gota de sang.
Mostra la rapidesa amb què creixen els híbrids amb els híbrids voladors i si aconsegueix un far a la zona segura. Segons els seus càlculs, els híbrids destruiran el món en 90 dies.
Leanne té una entrevista explicant el programa de rejoveniment juvenil i que no és un càstig, sinó una promesa de resoldre l'esterilitat. Abigail està furiosa perquè Leanne es consideri la salvadora de la humanitat.
nou abby els dies de la nostra vida
Mitch pregunta sarcàsticament al grup sobre el seu funeral i Jamie fa broma amb la cançó que van escollir era Who Let the Dogs Out; era l'última vegada que estaven tots junts i Jackson li diu que un cop s'havia anat, les coses mai van ser iguals. Mitch no sap què va passar entre Jamie i Jackson, però la mira mentre explica que havia de marxar quan la gent va saber que era el fill de l'home que va causar esterilitat a tot el món.
Jamie torna a demanar perdó a Jackson i vol explicar els seus motius, però ell li diu que han de descobrir què està passant amb els híbrids i trobar a Abigail. Jackson s'uneix a Mitch fent una autòpsia a un dels híbrids morts, intentant esbrinar com podrien haver causat un volcà. Jackson li diu que l’estudi d’Abe de la reproducció de l’híbrid és la clau per resoldre l’esterilitat del món. A Mitch li costa admetre que necessita ajuda, però marxen a Michigan per trobar el metge sexual.
A Nova York, hi ha anarquia fora de l’oficina de Leanne. Ella explica a la seva gent que els híbrids voladors són una realitat i que l’esterilitat no desapareix màgicament; amb aquestes amenaces bessones, les persones seran una espècie en perill d'extinció d'aquí a deu anys. Leanne s'assabenta que la junta és unànime sobre la seva decisió i permetrà una inspecció completa per part de funcionaris governamentals; Leanne protesta, però se li ordena que funcioni o trobaran algú que pugui.
Clementine va a buscar a Jamie, preguntant-li de què es tractava amb Jackson. Jamie explica que Jackson es va amagar fa 5 anys perquè el seu llibre va revelar que era el fill de Robert Oz, cosa que el va obligar a desaparèixer després que els pastors de caça volguessin Jackson. Jamie diu que treballa amb els pastors quan li serveix. Mentre parlen, Jamie rep un missatge dient que tenen un avantatge sobre Falcon; però només li diu a Clementine que tot està bé.
la roba bruta jove i inquieta
Abe i Dariela es reincorporen a Jackson a l'aeroport. Pregunta per Isaac i els informa que no podia rastrejar una altra mostra. Dariela diu que tot és complicat amb Isaac i Abe promet omplir-lo més tard. Li preocupa el perill que té Jackson estar en aquest costat de la barrera. Jackson diu que ho havia de fer, dient que no podria lluitar aquesta guerra des de la zona híbrida per sempre; van a unir-se a la resta.
Dariela es refereix a Mitch com Spock i Abe li envolta els braços preguntant-li com va sobreviure a l'atac de ratpenats; A Abe no li agrada massa veure a Logan i ningú sap com saludar a Jamie. Clementine es disculpa per haver-los abandonat i Abe menteix que Isaac està a salvo amb la seva tia.
Clementine treballa al cotxe i explica que treballar en cotxes li dóna una idea de les coses. Dariela li pregunta com està tot amb ella i Mitch, dient que han estat un parell de anys difícils des que es van veure. Dariela diu que tots fan coses de les quals no estan orgullosos, però tots tenen lamentacions i els seus propis secrets, quan Clem diu que els seus penediments estan darrere d'ella, Dariela insisteix que de vegades arriben a la gent.
Abe continua amb l'autòpsia, dient que la freqüència híbrida és com res que mai hagi vist. Mitch creu que podria ser una forma de comunicació altament evolucionada. Mitch es pregunta si tot el món científic va explotar mentre no hi era? Abigail continua veient les notícies sobre Leanne, promet a tothom que la humanitat florirà de nou. Es veu a Abigail creant una nova balisa.
Abe és capaç d’explicar com els nous híbrids són capaços de treballar els músculs per moure la massa i provocar un volcà; tots estan frustrats perquè Abigail els pugui trucar com vulgui. De sobte sona una alarma i l'equip descobreix que Abigail està traslladant la balisa a la ciutat de Nova York. Si els híbrids entren a la ciutat, la costa est podria caure en pocs dies i Jackson insisteix que cal anar-hi.
Al laboratori, Jamie envia una resposta preguntant si hi ha alguna actualització al Falcon; Mitch veu el seu telèfon i pregunta qui és el Falcon? Jamie li diu que hi ha dos pastors que no ha estat capaç de localitzar, un és el senyor Duncan, que és Ghost i l'altre és The Falcon, que ha ascendit als dominis superiors del poder.
Quan Jamie diu que algunes coses han canviat en els darrers deu anys, ell li diu que s’ha adonat i vol saber què li va passar. Admet que sempre va pensar que si deia a la gent la veritat, que les coses canvien; però no va impedir que Shepherds i Reiden Global matessin persones. Es va fartar de no fer justícia i va començar a fer-la ella mateixa.
Mitch diu que intenta adaptar-se a Super Jamie; li preocupa que tot li sembli una mica fosc i ella diu que no tenia molt a esperar-los; ell li pregunta què passa ara i ella el besa. Dariela torna a intentar convèncer Abe de trobar una altra manera, sobretot després de reunir-se tots i tornar a veure Clementine. Es nega a dir que aquesta pot ser la seva única oportunitat per recuperar Isaac.
Abigail planxa la roba mentre parla amb un home cobert de sang al seu llit. Ella s’imagina que considera honorable que la banda toqui mentre el Titanic s’enfonsa a les profunditats fredes. Ella diu que l’honor és una mentida que es diu a ell mateix i que sent por. Suposa que li va donar propòsit i, per sort, era un oficial de Nova York.
Mitch fa broma que va ser divertit i li pregunta si ara poden anar a fer-ho a la cabina. Jamie diu que després de convertir l’avió en tauleta va convertir la cabina en un racó per esmorzar. Ella li demana un control de pluja, fent-li un petó dient que primer ha d’anar a fer alguna cosa. Es topa amb Jackson dient que no poden continuar així; sap que li va posar un objectiu a l'esquena i la seva ira està justificada; diu que no tracta d'ell. Abe va sacrificar-ho tot per mantenir-lo a salvo, inclosos el seu matrimoni, la seva feina i el seu fill, i no li pot pagar per això; espera que la llista de best-sellers hagi valgut la pena per a ella.
Jamie li diu a Jackson que vingui amb ella, que han de passejar. Ella el porta a la panxa de l'avió on veu el pastor Sgt. Greg Mansdale (Jason Cermak) en una de les gàbies. Ella diu que d'això l'ha estat protegint; va ser la que va enviar els pastors a la persecució de les oces salvatges a Àsia i ella va fregar la seva foto de tots els servidors del planeta i és l'única que el manté en aquest costat de la gàbia o pitjor. Jackson diu que va ser ella qui va provocar-lo després de buscar-lo.
Jamie li lliura una pistola i li diu que faci una tria, o bé disparar-la perquè creu que és la gran vilana o disparar a un dels homes que va intentar acabar amb el món o pot acceptar deixar el passat en el passat i seguir endavant. amb el futur que els quedi. Li dóna l'arma i se'n va. Mitch confirma que sabia que Jamie mantenia Mansdale a la gàbia; Jackson diu que això no és una broma i que han de vigilar-la de prop. Mitch hi està d’acord.
Dariela truca a Leanne dient que l’acord està en marxa i al final del dia tindrà a Clementine Lewis; a canvi, Leanne promet al final del dia que tornarà a aguantar el seu fill. El telèfon de Jamie s’apaga i la persona desconeguda li envia una foto de Leanne dient que és el Falcon. Abigail s'apropa a Reiden Global amb l'uniforme de NYPD portant una funda. Es deixa passar sense que ningú la qüestioni.
Quan l'avió està llest per aterrar, Abe li dóna a Mitch alguna cosa per rastrejar la balisa. Jackson diu que ell i Abe treballaran des de l'avió per buscar una solució i, una vegada que la trobin, el parlaran. Jamie, Mitch i Logan arriben a la ciutat, perseguint el senyal de la balisa. Mitch queda impressionat amb el treball d’Abe però admet que Abe té un salt de deu anys sobre ell.
Clementine salta a la seva motocicleta dient que al camió només li falta una peça menor que li digui a Dariela que la trobarà a un dels garatges de la zona; Dariela no vol que surti sola i li ofereix venir amb ella, però Clementine s’hi nega i corre corrent.
Logan s'adona que Abigail està fent marxa a les torres de Reiden i Mitch li pregunta si algun d'ells té un pla perquè passin la policia. Logan és el líder amb la seva insígnia i li diu a Jamie que tingui el seu millor comportament a dins. Mitch li diu a Jackson i Abe que saben que Abigail va darrere de la torre de Reiden i els diu que afanyin el que estiguin planejant.
Abe i Jackson es preparen per augmentar el seu senyal híbrid perquè coincideixi amb la intensitat de la balisa. Jackson es queixa de Jamie i Abe li diu que deixi d'utilitzar-lo com a excusa i Jamie només estava fent el que creia correcte; recordant-li que per molt desordenat que sigui, tots segueixen sent familiars. Jackson li pregunta a Abe què passa i què no li està dient; L'Abe corre a buscar Dariela.
Dariela intenta parlar amb Abe però ell la talla dient que tenia raó i que no hi ha manera de fer-ho. Per molt que vulguin tornar Isaac, no poden trair a Mitch i Clem. Diu que passi el que passi entre ells, Isaac continua sent el seu fill i trobaran la manera de tornar-lo a reunir.
Mitch veu a Abigail i persegueixen. Logan ordena un bloqueig, li diu a Jamie que no vagi tot Kill Bill a Abigail, però quan es gira, Jamie i Mitch ja no hi són. Mitch la persegueix bé per l’escala i li diu a Logan on són. Gairebé a la part superior, Abigail li tira una pistola i crida el seu nom; està confós i vol saber com el coneix.
que juga flo en valent i atrevit
Obre el cas i activa el far, li informa que va més enllà de les limitacions d’aquest planeta, més enllà del règim de la humanitat i més enllà del concepte de vida tal com ell l’entén. Va a crear un nou món i portarà els seus híbrids amb ella. Es burla que ella és la reina malvada en un moviment de dibuixos animats. Ella li diu que faci una tria entre el vell camí mort i el més enllà; deixa caure el cas pel costat de les escales.
Clementine baixa de la bicicleta i és atacada, se li posa una caputxa negra sobre el cap i se l’emporten. Dariela rep una trucada i els diu que la portin a la gota. A les mans de Dariela hi ha el relé de la pila de combustible. Jackson li diu a Mitch que trobi cinta elèctrica i molt suc de llimona. Mitch els informa que el dispositiu que té està trencat o bé hi ha tot un eixam d’híbrids dirigits cap a ells.
Logan ordena a Abigail que es congeli, però els híbrids voladors es submergeixen a través del vidre protegint-la; Logan la dispara diverses vegades abans de bussejar. Mitch té la balisa i troba una mica de cinta però no sap què fer amb el suc de llimona. Logan diu que han de marxar, però Mitch li diu que sigui detectiu i que trobi a Jamie i Abigail. Sense suc de llimona, Mitch diu que necessiten un nou pla.
Logan dispara contra el far sense èxit. Logan obre la porta, fixa un dron a la balisa i programa una nova ubicació, preguntant a Mitch què en pensava sobre el centre de l'Atlàntic; Mitch diu que segur, a veure si aquests galls dindis saben nedar! Els híbrids persegueixen el far mentre Abigail s’adona que està sagnant.
Jackson s’adona que alguna cosa no va bé, ja que el dron perd altitud, dient que necessiten alguna cosa més poderosa o que no arribarà a l’oceà. Es demana a Logan que vagi amb la policia; troben a Leanne a trets a la seva oficina; Logan pregunta si tenen sospitosos i ell confirma que sí, és Jamie i ella admet que no és un error, ho tornaria a fer ja que Leanne és el Falcon.
A Jamie es llegeixen els seus drets mentre sona el telèfon de Leanne i a les persones que han segrestat Clementine els preocupa que tampoc hi hagi resposta ni resposta de Dariela. Aprenen que hi ha una recompensa a Clementine que és el quàdruple de l’import que pagava Dariela.
EL FINAL!
