Sobrenatural continua aquesta nit a CW amb el nou dimarts 10 de febrer de la temporada 10, episodi 13 anomenat Halt & Catch Fire i tenim a continuació la vostra recapitulació setmanal. A l'episodi d'aquesta nit, Sam [Sam Winchester] i Dean [Jensen Ackles]Intenta aturar un fantasma que es venja d'un grup d'estudiants universitaris matant persones a través de diversos dispositius electrònics.
En l’últim episodi, buscant treure a Dean (Jensen Ackles) del búnquer, Sam (Jared Padalecki) va trobar un cas perquè ell i Dean investigessin: la gent desapareixia al cel amb només la seva roba enrere. Sam i Dean sospitaven de fades o àngels, però la veritat va resultar ser molt més impactant: Hansel (estrella convidada Mark Acheson), de la tradició de Hansel i Gretel, segrestava persones i les convertia en el seu jo més jove per aplacar la malvada bruixa estrella Lesley Nicol). Malauradament, Dean va descobrir aquesta informació de la manera més difícil després que es convertís en la propera víctima de Hansel i tornés al seu jo de 14 anys. Serge Ladouceur va dirigir aquest episodi escrit per Adam Glass. Has vist l’últim episodi? Si us ho heu perdut, aquí teniu un resum complet i detallat aquí.
A l'episodi d'aquesta nit segons la sinopsi de CW, un fantasma comença a matar persones a través de diversos dispositius electrònics. Sam (Jared Padalecki) i Dean (Jensen Ackles) descobreixen qui va morir i per què aquest fantasma busca venjança d’un grup d’estudiants universitaris, però el que no poden entendre és com ho fa. Amb tres morts, els germans han d’aturar el fantasma abans que reclami la seva pròxima víctima. John Showalter va dirigir aquest episodi escrit per Eric Charmelo i Nicole Snyder.
L’episodi 13 de la temporada 10 d’aquesta nit sembla que serà fantàstic i no us el voleu perdre, així que assegureu-vos de sintonitzar la nostra cobertura en directe de Supernatural de CW a les 21:00 EST. Mentre espereu la recuperació, feu un cop d'ull a l'episodi d'aquesta nit a continuació.
Per a l’episodi de la nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
A Spencer, Iowa, un camió s’accelera per la carretera amb dos nens de la universitat a dins. El conductor demana al GPS que el trobi a Taco Town més proper i el GPS diu que giri a la dreta. Diu que Trini, també coneguda com Siri, sempre ho fa bé tot i que el seu GF diu que no és així. Trini li diu que continuï recte tot i que la carretera acaba en un pont. Li diu al seu telèfon que es cargoli i que el telèfon li digui que es cargoli, aleshores diu que Janet surt del camió. Quan ho diu encara amb més nefasta, la noia fuig del camió.
Els panys de les portes es trenquen després que salti, atrapant a Billy i després el camió corre per la barrera que hi ha al davant. Trini diu que la destinació està morta al davant just quan el seu camió cau en picat pel pont trencat i Janet crida el seu nom. Dean fa un cop d’ull a un bunyol: en realitat és un croissookie. Mig croissant, meitat galeta. Sam diu que Cass va trucar i va dir que potser s’estava acostant a Cain, però es va distreure amb els jocs amb vaixell fluvial.
Dean pensa que si Caín sabés eliminar la marca, ja fa temps que hauria eliminat la seva. Dean diu que són com un gos que li persegueix la cua i després li mostra a Sam que tenen un estoig: és el camió posseït. Condueixen Baby a la universitat Kasem per parlar amb Janet. Dean li diu a Sam que lamenta haver-lo fet deixar la universitat. Janet diu que ja va parlar amb els policies, però prometen fer-ho ràpid perquè pugui estudiar les finals. Ella diu que el camió tenia una ment pròpia.
Ella diu que l’aire va explotar completament, tot i que no va estar encesa, i diu que Trini es va tornar boig. Dean no té idea, però Sam diu que ho aconsegueix. Janet li diu que és com un mapa parlant i diu que Dean és tan general X. Diu que Trini i el camió van anar tot Christine i ella està confosa, però Sam és una cosa de la Gen X. Ella diu que el camió estava decidit a matar Billy i també diu que el seu germà Joey sempre estava discutint amb ell, però Joey va morir a l'Afganistan i no hi havia cap cos que fos enterrat.
Diu que el camió era de Joey i Billy ho va aconseguir quan va morir. Diu que va ser l’orgull i l’alegria de Joey. Ella va a trucar. Es dirigeixen cap a la brossa a buscar les restes del camió. El troben i tot està copejat. Dean observa l’etiqueta Sempre Fi i troba ectoplasma al seient. Aconsegueixen una lectura i suposen que Joey torna de la mort. Dean diu que ho aconsegueix i Sam li pregunta si el mataria si conduïa Baby després que Dean morís. Diu que si ho feia amb taquitos greixosos, podia.
Van posar gasolina a tot el camió i el van encendre. La Dalila i la seva companya d’habitació Julie estan mirant TMZ i la Dalila diu que anirà a la biblioteca a estudiar. La seva cambrera diu que no necessita estudiar perquè és #Benedita. Dalila diu que no ha d’estudiar perquè està cargolant la TA i és una # Slut. Es fa un selfie i l’envia i rep una invitació a xatejar en línia. El text l’anomena mentidera. Ella pregunta sobre què i diu 810 i després: pagareu.
Julie suprimeix la conversa, però el 810 torna a aparèixer a la pantalla. Apaga el portàtil però torna a encendre’s. Comença a exhalar aire fred i gelat i després torna a aparèixer el 810 a la pantalla. Va a la porta però està tancada amb clau i no la pot obrir. Ella crida. El seu cable ethernet l’envolta i la sufoca fins a morir. L’endemà, els nois tornen al campus. Dean està ocupat comprovant tots els simpàtics coedits.
Es dirigeixen a la casa de germanor de Julie i la policia local diu que Janet la va trobar aquest matí i que el cordó la va escanyar. Diu que Dalila va ser molt útil i els va donar totes les contrasenyes. Ella s’allunya. Sam es pregunta si aquest també és Joey o un altre fantasma. Reben una altra lectura posseïda a l'ordinador portàtil. Sam pregunta si és un fantasma a la màquina. Dean es pregunta com el fantasma salta d’una màquina a l’altra. Pregunten si Dalila coneix a Billy i ella diu que tothom el coneixia.
Pregunten qui voldria fer mal a Julie i ella no diu ningú. També diu que no coneixien Joey, el germà de Billy. Resulta que Billy va ser president de Sigma Theta Delta (STD). Dean està encantat de menjar a la cafeteria del campus. Sam diu que va mirar pels seus comptes de xarxes socials i no va trobar res més que 50 ombres de gris i selfies. Sam diu que està revisant els fitxers esborrats i Dean està sorprès que vegis els fitxers suprimits.
Sam troba el xat acusant-la de mentidera en el moment de la mort. La princesa Elsa8 va dir a Julie mentidera i al número 810. Sam es pregunta si és una cita i Dean diu que potser és un prefix o una hora. El codi d'àrea és Michigan i Sam troba tres adreces locals amb el número 810. Dean s’emporta la seva pila de menjar. Sam diu que PrincessElsa8 és una estudiant de tercer de primària a Wisconsin que dormia profundament quan va morir Julie.
són Chad i Abigail deixant dies de la nostra vida
Estan aparcats fora d’una de les 810 adreces i veuen com una dona surt de casa. La segueixen pel carrer. Té una bossa d’escombraries a la mà i va al racó on agafa flors. fora d’un monument commemoratiu a la carretera. Llampegen les seves insígnies i ella li pregunta si llençar flors és un delicte. Diu que el seu marit va ser assassinat en aquell lloc en un accident fa nou mesos. Diu que odia que li recordin la seva mort, així que agafa les flors.
Sam li pregunta si ha notat alguna cosa estranya després de la mort del seu marit. Dean pregunta qui deixa les flors i ella diu a una noia del campus. Diu que és una noia amb els cabells llargs i vermells. Sam llegeix la notícia sobre la mort d'Andrew i que ell era un professor que va morir a causa de l'impacte i es va cremar. Es pregunten quina relació tenia amb Billy i Julie. Va ser incinerat, de manera que no hi ha cap cos per destruir. Dalila li diu a Kyle que els federals la van trucar de nou i li diu que no.
Vol venir neta, però ell no diu res. Ella diu primer Billy, ara Julie. Diu que va ser només una merda coincidència. Li diu que mantingui la boca tancada al respecte. Ella surt trepitjant la seva habitació i ell rep una sol·licitud de xat de QTPie per demanar-li una connexió. Hi ha un toc a la porta del dormitori i va a respondre. No hi ha ningú al vestíbul, sinó un home gros en una tovallola que diu que no va trucar. Torna a entrar i la porta es tapa. Sona el seu telèfon i una veu demoníaca pregunta quina hora és. Són les 810.
El seu equip estèreo s’enfonsa horrible, tot sol. Els altaveus comencen a tremolar i les reverbracions es tornen tan dràstiques que el nas comença a sagnar. El vidre de les finestres bufa i ha bufat cap enrere i la sang li brolla del nas, les orelles i els ulls. Parleu de death metal!
Sam parla amb Dalila quan entra Dean i diu que va ser la mort per decibels i diu que el seu cervell estava gelat. Diu que el rellotge de la seva habitació es va aturar a les 810. Sam i Dean li demanen que els expliqui el naufragi. Diu que l’accident d’Andrew no va ser realment un accident. Billy enviava missatges de text i conduïa mentre Julie i Delilah feien selfies. Billy i Kyle fan tuits i retuits i després gairebé donen un cotxe. El cotxe gira cap a un pal de llum i Dalila li diu a Billy que truqui al 911.
No ho fa i llavors una línia elèctrica cau al cotxe i s’encén. El conductor del cotxe accidentat crida quan comença a cremar. Billy diu que no pot trucar als policies, ja que ell ja té una DUI. Julie accepta que no és el seu problema. Dalila diu que morirà després i no pot ser casualitat. Li diuen que és un fantasma venjatiu que ve a matar-la. La posen dins d’un cercle de sal i diu que ha de romandre dins fins que se n’ocupin. Ella pregunta si són Cazafantasmes.
Sam diu que han d’esbrinar com es mou. Dean diu que el diari va dir que va morir al naufragi, però la descripció de Dalila diu que va ser electrocutat, de manera que Sam teoritza que Andrew està a les línies elèctriques d'alguna manera. Dean diu que no coincideix amb la mort del camió de Billy. Sam va a investigar i deixa Dean amb Dalila. Li pregunta si té son, però Dalila diu que està acostumada a tots els nocturns. Diu que pensa en Andrew tot el temps i que ni tan sols l’ha conegut. Diu que té malsons.
Sam va a mirar el pal de llum que va colpejar l’Andrew quan va morir i mira al seu voltant. Dean diu que pot relacionar-se amb el que està passant. Diu que ha comès més errors dels que pot comptar que el persegueixen dia i nit. Ella li pregunta com es comporta i ell diu whisky i negació i després diu que intenta fer les coses bé allò que això signifiqui. Diu que potser ha de venir neta i demanar perdó i no només deixar flors. Diu que no es pot enterrar coses com aquesta.
Sona el telèfon de Dean i Sam diu que no utilitza línies elèctriques, que utilitza WiFi. Diu que els cables que l’han electrocutat alimenten WiFi. Dean diu: fins i tot els fantasmes estan en línia. Sam diu que el seu fantasma deu haver saltat al senyal WiFi de Trini. Sam diu que necessita aconseguir Dalila en algun lloc segur i apagar tots els routers. Dean pregunta si podem apagar Internet i Sam diu que no. Li pregunta com poden tractar amb l’Home Lawnmower (una altra referència de la pel·lícula de la Gen X). Sam diu que té una idea i acaba la trucada.
Ella diu que no sap on són els encaminadors, llavors els llums parpellegen i veiem la cara mig cremada d’Andrew a la pantalla de l’ordinador. Ella crida. Dean trenca el portàtil i després una altra pantalla. Li diu que apagui tot el WiFi. L'Andrew és al seu telèfon i ell també el colpeja fins a la mort. Sam va a parlar amb la dona d’Andrew i ella li pregunta si es tracta del seu marit i després li pregunta a dins. Dean li diu a Dalila que han d’anar a algun lloc sense WiFi. Ella diu que la recepció és una mena de soterrani i que corren a buscar-la.
Dean aboca sal sota la porta i després diu que no hi ha cap senyal, de manera que Andrew no pot passar per alt la sal, amb sort. També salta l’ampit de la finestra. La dona li explica a Sam que Andrew va començar a contactar-la en línia després de la seva mort. Ella diu que al principi va pensar que era una broma, però després li va dir coses que només ells sabrien com les bromes i el seu codi d'alarma. Diu que va tenir el seu marit de tornada encara que només fos en línia. Sam li pregunta si li va preguntar què era i ella diu que sabia que era un fantasma o alguna cosa però no li importava.
Diu que va ser fantàstic tornar-lo a tenir. Diu que li va enviar notes d’amor i que xerrarien tota la nit. Ella diu que llavors va començar a actuar estrany. Ella diu que va haver-hi un silenci de ràdio, que després tornaria a començar a enviar correus electrònics però era diferent. Diu que Andrew estava centrat en la venjança. Ella diu que quan els nens de la universitat van començar a morir, va pensar que podria ser ell, però no va poder trucar als policies i els va dir que el fantasma del seu marit estava prenent els coedits.
Diu que sabia que va ser la venjança el que el va tornar i li va preocupar que marxés si intentava aturar-lo. Diu que no volia tornar a perdre el seu marit. Dean li diu a Dalila que es mantingui tranquil·la. Senten un brunzit i ell mira al seu voltant. Troba un mòbil sota un coixí del sofà i, de sobte, Andrew hi és. Torna a Dean mentre Dalila li diu que ho sap greu i ho faria diferent si ho pogués fer. Intenta ofegar-la i Dean el fa caure.
Andrew desapareix. Dean li diu que com més mata més boig es posarà i diu que la sang alimenta la ràbia. Li envia un missatge de 911 a Sam i després li diu a Andrew que pot seguir endavant, tenir pau o quedar-se i tenir dolor. No senten res, llavors Andrew està darrere de Dean i el llença per una porta de l'armari. Andrew ofega Dean i Delilah allarga el telèfon. La seva dona hi és. Ella li diu a Andrew que la venjança no té sentit i no el tornarà. Ella diu que és hora que deixi anar i que faci el mateix.
Ella li prega que s’aturi. Ell deixa anar a Dean i ella diu: fes això per mi i per nosaltres. L'Andrew assenteix amb el cap, després s'acomiada i l'Andrew desapareix en una bufada de màgia brillant i rosa. Dalila i Dean llancen un alleujament. Dean i Sam condueixen Dalila fins a casa de Corey. Diu que ho hauria d’haver fet fa molt de temps. Ella entra a parlar amb la dona d’Andrew per explicar-li el que va passar. Corey la convida a parlar. Sam diu que Andrew no va ser l’únic que va escollir la pau. Dean diu que seguirà el seu exemple.
Sam li pregunta què vol dir i Dean diu que la seva pau és treballar casos i ajudar a la gent, i això és tot el que vol fer. Sam pregunta si es tracta de la marca i Dean diu que ha acabat de buscar una cura. Diu que ni tan sols saben si n'hi ha. Diu que potser Cass està relacionat amb Cain, potser Metatron sap alguna cosa, potser, potser, potser. Sam pregunta si només es rendirà. Dean diu que agraeix la resposta, però diu que la resposta és amb ell, no per aquí.
Dean diu que no pot tenir falses esperances i que necessita saber on es troba per mantenir-se sa. Diu que lluitarà fins que no pugui lluitar més. Després, diu, baixarà gronxant. Ell arrenca Baby i es llancen.
EL FINAL!
PER FAVOR AJUDEU EL CDL A CREIXER, COMPARTIR-LO A FACEBOOK i TWETET AQUEST PUBLICACIÓ !
