Aquesta nit a ABC BLAU ROOKIE continua amb un altre episodi anomenat Heart Breakers, Money Makers. Al programa d’aquesta nit, Andy i Nick assalten una casa de jocs il·legal.
En l’últim episodi després dels traumàtics fets de la nit, Andy McNally i Dov Epstein van intentar reunir-se en un sopar de tota la nit. Però aviat són atrapats fora de servei i desprevinguts en un volàtil retenció del comensal. Mentrestant, els cansats oficials de la Divisió 15 van lluitar per contenir els danys col·laterals de la nit sota l'atenta mirada d'un nou i dur inspector, John Jarvis. Ignorant el fet que el necessitaven de tornada a l’estació, Nick es va convertir en canalla per localitzar els parents més propers de Sam Swarek. I al final, Andy va haver d'enfrontar-se als homes que li importaven i va compartir la seva decisió desgarradora. Andy va aprendre que, de vegades, fins i tot prendre la decisió correcta pot tenir conseqüències greus. Has vist l’últim episodi? Si us ho heu perdut, tenim un resum complet i detallat, aquí mateix per a vosaltres.
A l’espectacle d’aquesta nit a l’agenda del dia hi ha Project Accountability ’, una operació a tota la ciutat per apoderar-se de tots els ingressos del delicte, i després arribar a Fite Nite. Els oficials de la Divisió 15 tenen assignats els objectes adquirits amb diners guanyats il·legalment, una tasca que ningú no s’entusiasma. Andy i Nick són enviats a una casa de jocs il·legals (que sembla que encara està en funcionament) i arresten el propietari. Però després d’una confessió que sembla massa bona per ser certa, Andy recluta a Sam per ajudar-la a arribar al fons del que realment està passant.
L’episodi d’aquesta nit serà emocionant i no voldreu faltar, així que assegureu-vos de sintonitzar la nostra cobertura en directe de Rookie Blue d’ABC aquesta nit a les 22:00 EST. Mentre espereu que la nostra recapitulació arribi als comentaris i feu-nos saber com us emociona la nova temporada de Rookie Blue. Mentrestant, mireu un vídeo d’episodi de l’episodi d’aquesta nit a continuació.
RECAPITULACIÓ:
Fite Nite ha tornat i el nou debutant Duncan ha estat escollit per lluitar per l’honor de la seva plantilla. Se li posa molta responsabilitat i, malauradament, no podrà estar a l’altura.
Tota la plantilla es va reunir al voltant de Duncan intentant preparar-lo per al partit de boxa, però malgrat el seu gran esforç i les seves setmanes de pràctica, un sospitós va aconseguir superar-lo mentre estava de guàrdia. Tota la força policial s’ha assignat a Project Accountability. És quan es recull tot el comprat amb fons il·legals per obtenir proves i això va significar que Duncan i Andy van haver de buscar els propietaris d’una casa de jocs il·legals.
Geno Jones estava lluitant amb la seva dona quan la policia va aparèixer i, per tant, no estava content que la seva exdona no només tornés a reclamar coses, sinó que probablement ho faria el que ella no va prendre. I, no obstant això, el que finalment el va empènyer a la vora suficient per atacar un policia de tota la gent (Duncan) va ser quan se li va dir que els policies estarien revisant el soterrani.
Es trobaven a les instal·lacions, de manera que haurien trobat el seu guardamobles sense importar el que fos, tot i que Geno no semblava veure-ho així. Van dir que anaven a fer una ullada i que, del no res, Geno va donar un cop de puny a Duncan. Després va intentar fugir.
Intentat perquè l’idiota va oblidar que portava un monitor de turmell. Finalment, el van prendre sota custòdia després que es detingués a la casa d’un amic amb l’esperança d’aconseguir qualsevol cosa que pogués treure el monitor.
A Duncan no li va faltar exactament tot això, però després d’haver estat colpejat un cop per dia i descobrir que el físic del seu company de boxa podia rivalitzar amb el de Hulk, ràpidament va començar a queixar-se d’aquell cop de puny d’abans com si fos una lesió real. I Chris va prendre el seu abandonament amb força. Semblava que aquell era un altre clau al seu fèretre.
Chris és el responsable de Fite Nite i fins ara només ha comès errors. No va donar al venedor de begudes alcohòliques una direcció adequada tant sobre com arribar al magatzem ni sobre què voldrien beure els policies, els detectius i el comissari beat. L’home va intentar deixar caixes de vi kosher quan el que necessitaven era una cervesa real a l’antiga.
Chloe, però, va intervenir i va ajudar a Chris a calmar-se. I, amablement, prepara el seu nou campió per venir a prendre el relleu de Duncan - Nick.
Mentrestant, Dov i Gail van fer un enorme bust, però van trepitjar alguns dits mentre ho feien. Es van assabentar del timbre de la targeta de crèdit. Un grup de nois que robaven els números de les targetes de crèdit de la gent i van pensar que havien de ser els que portessin coses als nois. I, en fer-ho, es van oblidar d'informar el seu oficial superior i tenien un grup de detectius que treballaven en el cas. Per tant, ara tothom s’enfada amb ells per haver superat la seva nota salarial.
A Oliver no li agradava anar a batre per ells. Li va fer semblar incompetent i el pitjor és que els seus policies ho van fer pel reconeixement. No van ser obligats pel deure civil: van fer una detenció per fregar-la a la cara d’altres persones. Concretament Dov. Personalment, va voler mostrar el seu bust al marit de Chloe, Wes.
Aquest engany es va produir perquè Wes i la seva parella Jen estaven revisant la mateixa casa que eren. L'única diferència és Wes and co. van aparèixer en primer lloc i van tenir una primera revisió de qualsevol prova confiscada a l'interior de la casa. I més tard, quan Wes no va veure la importància del que semblava ser una targeta de crèdit en blanc, ho va fer Dov. Així que Dov va robar aquest cas des de Wes i Gail va anar amb la seva parella.
Gail ha estat de molt bon humor des que va començar la seva nova relació. Llàstima que acabés de la mateixa manera. Gail estava fent allò obligat de la xicota en reunir-se amb els amics de Holly i va dir que els amics van resultar ser uns fastigosos pomposos. No van sentir que algú com Gail (coll blau) mereixés algú com Holly (intel·ligent i amb èxit).
Holly va aconseguir que els seus amics acomiadessin dient-los que simplement es diverteix amb Gail. Però Gail, que no se suposava que havia d'escoltar aquesta última part, de fet ho va escoltar tot. Així que va deixar Holly poc després i va decidir passar la nit veient Fite Nite amb la resta dels seus amics.
Andy aviat es va unir a ella un cop va acabar amb Geno i la seva dona. Geno amagava diners a casa seva i la seva dona era tan llaminera que va tocar el seu propi segrestador per telèfon per fer-lo entregar. Geno estava tancat en aquell moment, així que, per descomptat, creuria que la seva dona estava en perill, però va afirmar que no tenia els diners.
I quan Andy i Sam van anar a rescatar la seva dona, la van trobar buscant el lloc tot solitari. L'home que feia passar pel seu segrestador va ser en realitat eliminat i amordagat mentre passava coses. Llavors va ser arrestada i quan l'escortaven, la policia va trobar la resta dels diners que Geno amagava i estava disposat a deixar que la seva dona es fes malbé.
Andy va fer un bon rebot aquell dia i, quan va arribar al partit de boxa, totes les bones sensacions van fugir quan va veure que Nick es pegava.
Nick sabia que no podia guanyar, però volia lluitar de totes maneres. Va perdre i, tanmateix, aquesta part no importa perquè la baralla va ser com la seva relació amb Andy. Sempre que va lluitar bé, llavors sap que ho va intentar. Ara bé, si només Andy lluiti o ell, en lloc de fer que el noi lluiti sempre per ella!
