Aquesta nit a CBS EL MENTALISTA torna amb un nou episodi anomenat El tatuatge vermell. Al programa d'aquesta nit, Jane investiga amb l'esperança que el cas proporcionarà una pista que el portarà a Red John. Has vist el capítol 3 de la temporada passada? Si voleu quedar-vos atrapats abans del nou episodi d’aquesta nit, us farem un resum complet i detallat, aquí mateix per a vosaltres!
A l'episodi de la setmana passada, Jane va revelar que una llista de falsos Red John sospitava que havia plantat i que l'equip es va adonar que aquests homes estaven en perill. Arribem al final de la investigació de Red John.
Al programa d’aquesta nit, quan un membre destacat de Visualize és assassinat misteriosament, Jane investiga amb l’esperança que el cas proporcionarà una pista que el portarà a Red John. Reed Diamond torna com a Ray Haffner.
L’episodi 5 de la temporada 6 de The Mentalist d’aquesta nit serà emocionant i no voldrà faltar. Així que assegureu-vos de sintonitzar la nostra cobertura en directe de The Mentalist - aquesta nit a les 22:00 EST! Mentre espereu la nostra recapitulació, feu clic als comentaris i feu-nos saber com us emociona aquesta temporada de The Mentalist. Mireu un cop d'ull a l'episodi d'aquesta nit a continuació.
RECAPITULACIÓ: Comença amb aquest home gran que suava com un boig amb un maletí a la mà, un home i el seu fill van a l’ascensor amb ell; pugen a un pis, l’home amb els cabells grisos es queda corrent per l’ascensor i colpeja el noi al sortir, l’home es queixa de com el seu fill va ser atropellat pel vell. Resulta que el vell va morir, però va mencionar que va ser apunyalat. Wayne està interrogant l’home, Patrick i Teresa parlen amb un home de seguretat hotelera. Un home gran de Visualize arriba al lloc del crim; resulta que l’home assassinat en formava part i creuen que es tractava d’un delicte d’odi. Teresa esmenta com no pot deixar que els civils ajudin en una investigació, però que Patrick és especial. Patrick entrarà a l’ascensor fins que vingui l’home gran i entri a l’ascensor i li pregunta sobre com passa el cas Red John. L’home esmenta com Visulize estudia sobre Patrick, Patrick i l’home parlen; l’home esmenta com troba que Patrick creu que és molt més intel·ligent que la gent. Patrick no es queda progressivament en res del que diu aquest antic policia, perquè és increïble.
Teresa parla amb Grace sobre Cooper i es pregunta si menteix, Teresa es recuperarà amb Cooper; però vol que Grace s’encarregui d’altres coses. Teresa pregunta si Patrick vol anar a parlar amb Cooper amb ella, tot i que Patrick té altres plans; es dirigeix a un gimnàs. Patrick arriba al gimnàs, mentre allà Patrick parla amb un home. Cho parla amb una dona i sobre un home, apareix una dona rossa de cap on parlar amb Cho sobre els preus al gimnàs. Ella confon Cho amb un treballador al gimnàs, Cho i Patrick volen parlar de l'home que va ser assassinat anomenat Txad. La dona rossa esmenta com li fa vergonya que enganyi Cho com a treballadora, quan la dona li pregunta per l’assassinat, Cho ho juga fresc i li diu on trobar un treballador per evitar el tema. Teresa parla amb Cooper sobre el Txad i qui voldria matar-lo. Teresa rep una trucada de Wayne, resulta que un altre home va ser assassinat per un ganivet, sembla que podria haver estat fet pel mateix criminal. Patrick parla del Txad amb la seva parella al gimnàs. Patrick esmenta com el Txad era membre de Visualize the cult, tot i que sembla que la parella del Txad mai no ho va saber. Patrick va i parla amb l’home que entrenava la seva filla sobre Visualize, apareix el copropietari del gimnàs i esmenta que sabia que el Txad estava amb Visulize, resulta que el segon home assassinat, anomenat Frost, treballava per al gimnàs.
Grace està al telèfon amb dos agents, dient-los que portin l’arma que han trobat als forenses. Wayne esmenta que l’home Haftner no hauria d’estar involucrat en la investigació, pel fet que és un dels sospitosos de Red John. Teresea diu que no tenen més remei, quan arriba Haftner, Teresa, Grace i Wayne expliquen el que ja han descobert per a la investigació. Frost va ser afusellat al cotxe, al mateix temps que Chad era mort a l'habitació de l'hotel. Haftner és sarcàstic tot el temps, és una polla completa i espero que morís aviat. Teresa parla amb Cho sobre la investigació, apareix Wayne i parla de com va morir un home després de sortir de la presó. Cho interoga l’ara propietari del gimnàs sobre les persones que han mort, el propietari esmenta com el Txad va ser el mentor de Parkman durant molt de temps. Grace arriba amb la història de trucades de Frost, Patrick decideix que anirà a parlar amb Haftner, tot i que Teresa creu que seria millor que anés. Wayne i Cho reben menjar al venedor proper, Wayne comença a parlar del seu matrimoni amb Grace; Cho no vol sentir res d’això i després perd la gana. Wayne esmenta que deu molt a Cho i que trobarà algú que estimi. Haftner està mirant al voltant de l'apartament, Teresa i Grace vénen i pregunten sobre com Haftner va trucar a Frost abans de morir. Una aranya apareix a la paret, fa que Haftner se senti paranoic i es posi molt nerviós, de tota manera Haftner creu que també hi ha un quart home en l’assassinat. El Txad no va morir a l’instant després de ser apunyalat, va morir després d’una hemorràgia. Teresa vol saber com Haftner va obtenir els resultats de l'autòpsia, esmenta que encara té amics al CSI. Haftner menciona que Teresa i Grace haurien de mantenir-se allunyades de Patrick o, en cas contrari, acabaran ferides en certa manera, no l’escolten en absolut. L’Oscar entra a l’oficina de Wayne per mostrar l’arxiu del tiroteig de Kirkland; parlen de la investigació, resulta que un noi va acabar tenint que disparar Kirkland després que Kirkland intentés escapar. L’Oscar li diu a Wayne que pot conservar la còpia de l’arxiu perquè estava pensat per a ell. Cho sembla parlar amb Wayne sobre el tiroteig de Kirkland, Wayne no el compra pel fet que Kirkland va ser afusellat sis cops a l’esquena. Apareix la dona rossa del gimnàs, parla amb Grace i li pregunta si hi ha Cho i com es van conèixer. La dona es presenta com Kira, li pregunta a Cho si és lliure de prendre una tassa de cafè; Cho està d’acord i diu que té temps. Teresa està parlant de com Chad va morir a causa de l’hemorràgia després de ser apunyalat a Patrick, a l'instant Patrick va resoldre el cas fàcilment. Patrick pregunta amb qui es va quedar la dona Cho, sembla que Patrick creu que probablement hi té alguna cosa a fer.
Cho parla amb Kira mentre pren un cafè, Kira li pregunta sobre la feina policial que fa; Patrick apareix del no-res i es menja el magdalena. Patrick descobreix que Kira va acabar molestant Cho, resulta que era una investigadora privada. Abans que Cho deixi marxar a Kira, vol saber qui la va preparar perquè l’escoltés. Cho estava a punt d’arrestar-la, resulta que va ser contractada per Visualize, resulta que Patrick va posar l’error a la bossa; va posar una moneda al cafè. Teresa arriba al lloc de l'assassinat, amb les dues persones que treballen a Visualize. Patrick porta a Wayne i Cho a l’escena del crim, en algun lloc proper. Patrick arriba a l'habitació de l'hotel amb una banda d'estirament; el Txad i el Frost eren de fet amants; El Txad va ser mentor de Frost i, a partir d’aquesta relació, va anar més enllà. Va resultar que el Txad havia de portar a Frost tota una quantitat de diners en una bossa de paper marró, o bé Frost diria que el molestava. El Txad va disparar a Frost, tot i que no sabia que Frost tindria un ganivet i acabaria apunyalat. Llavors el Txad va córrer a l'habitació de l'hotel amb l'arma, va agafar una goma i va disparar la pistola més lluny de l'escena del crim; Wayne i Cho de peu al carreró van demostrar la teoria de Patrick. Patrick dispara i poma, que impacta contra la paret. Resulta que el truc era que no hi havia cap truc sobre com va passar l'assassinat.
Patrick va resoldre completament l'assassinat, sembla que Visualize espera que l'oficina de policia pugui ser més discreta; Patrick esmenta com una dona va admetre que Visualitzava Bug de Cho, resulta que Patrick podria haver estat equivocat, resulta que Red John va ser qui volia bug de Cho, Patrick vol que Grace també en faci un seguiment. La Kira es mostra a casa seva, ara mateix va sonar el seu timbre i està a punt d’obrir-la. Se’n va a la porta i resulta que està lluitant a casa seva, sent ofegada i més, Patrick i Teresa intenten arribar a casa el més aviat possible. Els policies arriben a la casa i obren la porta, resulta que Red John va marxar, però Kira està horriblement ferida. Patrick baixa del cotxe i comença a córrer cap a la casa, troba la Kira i li pregunta qui li va fer això. La Kira xiuxiueja a l’orella de Patricks que la va ferir i després mor. Patrick tovalloletes es lliura la sang a l'espatlla, perquè probablement va xiuxiuejar que era la seva sang a l'espatlla. Patrick s’eixuga les mans al mocador, esmenta que en John té un tatuatge a l’espatlla de tres punts.
