Aquesta nit a ABC, el seu exitós drama How To Get Away With Murder (HTGAWM) s’emet amb un nou episodi de dijous, 25 de gener de 2017, i us presentem un resum sobre How To Get Away With Murder! El capítol 10 de la temporada 4 d'HTAGAWM d'aquesta nit segons la sinopsi d'ABC, Mentre Laurel lluita per posar-se d’acord amb el que va passar aquella nit tràgica, Annalize i Frank treballen junts per fer el que creuen que és millor per al grup. Mentrestant, apareixen detalls sobre un assassinat passat mentre Annalize continua construint la seva acció col·lectiva.
Així que, assegureu-vos de marcar aquest lloc i tornar de 22:00 a 23:00 ET per a la nostra recapitulació How To Away With Murder. Mentre espereu la recuperació, assegureu-vos de consultar totes les nostres recapitulacions, spoilers, notícies i molt més HTGAWM aquí mateix.
Per a La recuperació de How To Get Away With Murder de la nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir el mo actualitzacions actuals !
HTGAWM comença amb Laurel Castilloa (Karla Souza) que es desperta després d’un mal somni, a la seva habitació de l’hospital, recordant que el seu pare li havia promès que s’havia ocupat de qualsevol problema previsible que pogués sorgir. A la televisió, Jorge Castillo (Esai Morales) és el multi-milionari més recent del món, ja que Antares Technologies es fa pública amb la sortida a borsa.
Oliver Hampton (Conrad Picamora) es queda devastat al llit, mentre Connor Walsh (Jack Falahee) intenta consolar-lo portant-li l'esmorzar al llit. Connor vol que canviï de canal, però Oliver diu que tot el que vam fer no va ser per a res.
ava els dies de la nostra vida
Michaela Pratt (Aja Naomi King) i Asher Millstone (Matt McGorry) també estan veient les notícies, es preocupa que Tegan Price (Amirah Vann) hagi estat acomiadada. Asher intenta aturar-la, llavors Michaela confessa que ja va enviar missatges de text a Tegan abans, felicitant-la per la sortida a borsa. Annalise Keating (Viola Davis) li envia un text.
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) és al seu despatx quan ADA Todd Denver (Benito Martinez) vol saber per què defensava els antics estudiants d’Annalise. Ella diu que estava protegint Denver, perquè Asher podria haver-se esquerdat, revelant que va emmarcar Annalize per matar Wes Gibbons (Alfred Enoch) i que no volia que això tornés a explotar a la seva campanya.
Laurel continua veient les notícies amb Annalize i Frank Delfino (Charlie Weber) dient que almenys està en notícies internacionals, presumint del ric que és, en lloc de tenir cura del bebè; poden utilitzar-ho contra ell en la vista de custòdia. Annalize li informa que el seu pare ha estat visitant el bebè tot el temps. Laurel està desesperat per sortir, però Annalize li diu que necessita confiar en ella per fer la seva feina.
Fora de l’habitació, Frank diu que no poden seguir mentint, però Annalize se sent més segura a l’hospital, però Frank no està d’acord. Arriba Michaela i tots dos li diuen que faci de mainadera a Laurel, Frank sent que li haurien de parlar del missatge de veu que Wes li va fer a Dominick. El telèfon de Dominick sona mentre parlen i Annalize se sorprèn que el mantingui. Diu que són proves que no va matar Wes i que Jorge no sap que Dominick ha mort; Annalise li ordena que el destrueixi.
Annalize ve a veure Nate Lahey (Billy Brown), que li demana el disc dur; diu que ha desaparegut. Ella ho explica a Nate sobre la reunió d’una mare i el seu fill; li recorda la seva demanda col·lectiva. Annalize completa els seus antics estudiants i els torna a contractar per treballar en la demanda; Asher es pregunta per què ho fan, ja que tenen qüestions més urgents com Laurel i el bebè. Oliver sent que Simon Drake (Behzad Dabu) és oblidat per ells, però ella li pregunta si realment vol convertir-la en l'objecte de la seva ira. Connor troba a Annalize al passadís i li diu que sigui menys dur amb Oliver, però diu que Oliver no necessita ser nadó i això és una cosa que mai no va entendre sobre Oliver.
Frank embolcalla el cos de Dominick i observa com el cotxe és aixafat al pati de destrosses. No escolta Annalize i manté el telèfon quiet. Mentrestant, a l’hospital, Michaela mira el seu telèfon i veu que Tegan encara no respon. Laurel suplica que utilitzi el telèfon de Michaela i finalment cedeix, esperant trobar la manera de sortir de l’hospital.
Annalize va al petit apartament de Wes i troba tota la roba de nadó que Laurel ha estat guardant allà. Bonnie topa amb Nate, que diu que va a una reunió sobre Asher Millstone, afirmant que encara és un bon noi.
Oliver pirateja els fitxers de l’hospital i s’assabenta que els nivells d’oxigen de Simon estan caient, però espera veure els resultats de les seves darreres funcions renals. Annalize torna de pressa a l’hospital perquè Laurel li envia un missatge de text urgent des del telèfon de Michaela. Ella revela que ja va presentar els tràmits que Laurel volia i se li va negar. Michaela la persegueix pel passadís i Annalize explica que Laurel era temerari i que vol dir que no serà la mateixa tan bon punt surti d’allà.
Bonnie li diu a Frank que no té el disc dur. Ell diu que Denver treballa per a Jorge Castillo i ella treballa per a Denver. Utilitza el bebè com a motiu perquè ella l'ajudi, però ella li diu que desitgi que realment hagi pres el gallet aquella nit i s'hagi suïcidat; promet que ella no podrà odiar-lo per sempre.
Nate ve a veure Connor, Asher i Oliver, que revelen que estan treballant en la demanda col·lectiva. Voleu parlar amb Asher en privat, dient que algú va veure a Asher embolicar Drake en un còctel. Nate els diu que no facin res i que no diguin res; quan surten de l’habitació, descobreixen que Oliver se n’ha anat.
Oliver va a l'hospital a veure Simon. Li diu a la infermera de l’escriptori que és el xicot de Simon, però que encara és a l’armari i que podria ser la raó per la qual es podria haver suïcidat, a causa de la pressió.
Frank i Annalize observaven Jorge a les notícies; sent que Jorge el mira i Annalise diu que probablement sí. Frank torna a dir que haurien de comunicar-li a Laurel la bústia de veu, però Annalize no. Pensa que si li ho diuen, és possible que Laurel els digui com Dominick i Wes es coneixien.
De sobte sona el telèfon de Dominick i Annalize s’enfada perquè encara el tingui, diu que va descarregar una aplicació per saber d’on ve la trucada i és l’oficina del DA. L’anima a anar a Bonnie, l’única persona que els pot ajudar.
com treure un suro trencat d’una ampolla de vi
Annalize truca a la porta d’entrada de Bonnie. Seuen a la sala d'estar i Bonnie li diu a Annalize que només li demani ajuda amb el disc dur. Bonnie li diu que vagi, ja que clarament no està preparada per fer-ho. Annalize demana perdó per acomiadar-la i per fer-la sentir sola. Es torna a asseure i li diu a Bonnie que li toca.
Oliver parla amb Simon, però la infermera ve i li diu que hauran de marxar o haurà de trucar a la seguretat. Asher li diu a Connor que visiti Laurel i es quedarà aquí fins que Oliver acabi; com diu Oliver, les hores de visita no es fan. Asher demana a Connor que el deixi ser l'heroi per una vegada.
Bonnie vol saber per què el que signifiquen entre ells és molt més complicat que qualsevol esposa o marit o núvia estúpid. No està enamorada d’ella. Bonnie admet que, de vegades, Annalize que la necessita és massa, però Annalize diu que tota la seva relació ha estat que es necessiten mútuament. Bonnie i Annalize estan enfadades ara mateix a la seva vida.
Michaela parla amb Laurela sobre com començar a treballar primer i diu que no era Simon. Laurela diu que era Frank i que ho va sentir quan ell la va colpejar al ventre mentre lluitaven ell i Connor. Ella prega a Michaela que no li digui perquè el mataria.
Asher li diu a Oliver que, quan tingui aquest desig d’odiar-se o odiar la seva vida, ha d’enterrar-la: fer servir menjar, fer sexe o treballar i, finalment, funcionarà. Sembla desordenat, però va ser l'única manera que Asher no va acabar odiant-se com el seu pare.
Annalise comparteix que Déu va brutalitzar la seva vida. Va perdre un bebè, és alcohòlica. Va veure la sang del seu marit mort per tot el terra del saló. Tingueu nens que desordenen la seva vida, trucant-la dient que algú ha rebut un tret i que té bebès als ascensors. Bonnie li diu que no els ha d’ajudar i vol saber per què els ajuda. Annalise sap que no, però ho fa, de manera que de vegades no necessita sentir-se tan buida i horrible. Li preocupa que Laurel es suïcidi ara que el seu pare va prendre el bebè i Wes és mort; l’envia de tornada a aquell bany amb la mà de Bonnie a la gola. Annalize comença a plorar, pensant en tot el dolor que podrien haver evitat si Bonnie l'acabés de deixar anar.
Bonnie porta la investigació que es va descobrir de l’ordinador de Simon Drake a ADA Todd Denver, hi havia proves que vinculen Antares Technologies amb els fons de la campanya de Denver. Bonnie diu que va destruir totes les proves per poder mantenir-hi la feina. Al seu despatx, Bonnie escolta la gravació del que acaba de passar.
Tegan Price es reuneix amb Nate Lahey, que vol saber més sobre els disturbis entre Asher i Simona uns mesos abans. Creu fermament que la ferida de trets de Simon va ser un intent de suïcidi.
Asher i Oliver finalment vénen a veure Laurel a la seva habitació. Ella demana perdó a tothom. Connor diu que aquest lloc la converteix en un pastís de fongs i que l’haurien de segrestar. Michaela els assegura que Annalize hi és, ja que Oliver suggereix piratejar els correus electrònics dels assistents per veure si hi ha alguna cosa que puguin manipular, de manera que puguin treure-la d'allà. Tots parlen de diverses maneres de treure-la.
Michaela es troba amb Annalize i Frank, dient que ha de treure-la d'allà abans que el lloc la faci embogir igual que la seva mare. L'Asher i el Connor estan escrivint una petició de revisió de tant en tant. Annalize es preocupa de què pugui fer quan surti. Michaela continua insistint que no es va fer això i finalment revela que Frank la va colpejar accidentalment quan ell i Connor lluitaven. Frank està devastat i Michaela diu que Laurel li va fer la promesa de no dir res.
El doctor Isaac Roa (Jimmy Smits) està acabant amb un pacient quan Annalize està fora esperant. Li diu que no, fins i tot quan es disculpa pel que va dir sobre la seva filla. Diu que no li importa i el consell disciplinari li trobarà un nou terapeuta. Ella diu que no hi és per ella mateixa i ell és l’únic al qual pot recórrer. Annalize defensa el cas de Laurel, dient que el seu pare no hi és. Està sola a l’hospital i li van robar el bebè. L’Isaac vol saber per què hi participa i diu que es tracta de salvar-la. Annalize vol saber per què està tan malament?
Annalise desperta Laurel i la presenta al doctor Isaac Roa. Frank es queda al passadís amb Annalize. Connor es mostra frustrat mentre repassa els arxius, dient que és injust que les persones de color siguin maltractades sistemàticament per un sistema de justícia racista; Asher mira l'arxiu i comuna el nom estrany: Nate Lahey.
Al gimnàs, Nate Lahey està treballant, mentre Laurel continua responent a la pregunta del doctor Isaac Roa, expressant com és impossible fer pagar al seu pare els seus crims perquè té persones que tenen tota la seva feina per protegir-lo. Michaela es troba amb Tegan a l'exterior, sentint-se malament que hagués pogut tenir alguna cosa a veure amb la seva falta de l'anunci de la sortida a borsa. Tegan li fa un somriure i li diu que és increïble la importància que creu que és.
recapitulació de la temporada 11 de les ments criminals
Michaela vol saber per què Tegan la cobreix. Tegan diu que tot el que van fer ella i els seus amics ha posat en perill a tothom i el fet que hi sigui ara la fa veure que Michaela no té ni idea del perill que té i de la por que hauria de tenir. Ella li ordena no enviar missatges de text, ni trucar-la ni tornar-la a emboscar.
Laurel admet haver pensat en ferir al seu pare tota la vida, però no hi ha cap mal. Laurel és conscient del diagnòstic de la seva mare, mai no ha mostrat cap símptoma i sap si mai ho ha fet, mai no obtindria la custòdia del seu fill i ell és l’únic que li importa ara mateix.
Todd Denver es troba amb Jorge Castillo al seu cotxe, admetent que no ha trobat a Dominick. Denver li informa que tenen un problema més gran: Bonnie Winterbottom.
La doctora Roa es troba amb Annalize i Frank i li revela que mostra certa depressió, però els seus nivells hormonals són normals i a Laurel se li ha concedit l'alliberament immediat. La tornen a l’apartament de Wes on ha estat vivint. Frank es queda amb ella, però ella no vol guardaespatlles. El telèfon de Dominick s’apaga i mira a Frank. Ella li exigeix saber per què encara tenia el seu telèfon, Annalize li diu que el toqui.
Ella escolta quan la veu de Wes apareix i ell diu que Its Kristoff. Estic en problemes. Podríem ser-ho tots. Truqueu-me tan aviat com obtingueu això. El telèfon sona mentre sosté, Annalize vol tornar el telèfon, preocupada perquè sigui el seu pare; però Laurel li respon i diu: Hola mare!
FINAL!
