Grimm torna a NBC aquesta nit amb un nou divendres 18 de març de la temporada 5, episodi 13 anomenat El silenci dels eslams, i tenim a continuació la vostra recapitulació setmanal i spoilers. A l’episodi d’aquesta nit, una antiga tradició guerrera de Wesen troba el seu camí en el món modern de la lluita Luchador gràcies a una màscara local.
En l'últim episodi, Nick i Monroe van trobar problemes a Alemanya després de descobrir un tresor que havia estat amagat durant segles. De tornada a casa, hi ha estralls als carrers de Portland quan el capità Renard, Hank i Wu van intentar aturar un assassí mortal; al mateix temps, Eva perseguia el mateix home. Mentrestant, Rosalee va ser rastrejada per algú del seu passat. Has vist l’últim episodi? Si us ho heu perdut, us recomanem que feu un resum complet i detallat aquí mateix.
A l'episodi d'aquesta nit segons la sinopsi de NBC, una antiga tradició guerrera Wesen troba el seu camí en el món modern de la lluita Luchador gràcies a una màscara local. Mentre Nick, Hank, Monroe i Rosalee intenten posar fi al vessament de sang que s'està produint, el capità Renard reflexiona sobre una oferta que el podria apropar a reclamar el seu destí. Mentrestant, es plantegen noves preguntes com a conseqüència de l’espionatge d’Eve.
No us oblideu de tornar aquí aquesta nit a les 21:00 EST per a la nostra recapitulació. Mentrestant, accediu a la secció de comentaris que hi ha a continuació i feu-nos saber el que més desitgeu a la temporada 5, capítol 13 d’aquesta nit.
L'episodi d'aquesta nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
#Grimm comença amb la colla que mira el braç curat de Monroe. Diu que se sent bé i Hank diu que això no és normal. Wu pregunta si és una vareta màgica de pal curatiu. Van a mirar la tela i es pregunten si els diria què significa el pal.
Hank diu que han de protegir el pal a tota costa i no poden informar-ho a ningú més. Rosalee diu que en això van acordar els croats quan el van enterrar. Nick embolcalla el pal i el torna a empaquetar. Un fabricant de màscares, Benito, està treballant en la seva última creació i diu que és una màscara Olmeca.
Buddy, un lluitador de luchador, és allà i demana Kuwama i Benito diu que ja està fet, però ha de cuidar-lo millor. Li mostra una llàgrima a la màscara de lluitador i diu que no pot creure que els pares de Buddy no li ensenyessin castellà. Benito li desitja sort aquesta nit.
Buddy diu que està cansat de perdre contra els nois i Benito diu que ser escollit per perdedor és un honor. Buddy no ho veu així i diu que vol portar una màscara així. Diu que els nois de les fotos mai van perdre i, si tingués una màscara així, mai no perdria.
Buddy pregunta quant val la màscara i Benito diu que és una comanda especial i costarà la meitat del que guanyeu. Diu que també hi ha un cost més enllà dels diners. Buddy es desanima i se’n va. Al partit de luchador, se sent preparant-se per al seu partit.
Es llisca la màscara i es presenta com Kawama. Es fa esbroncar quan surt. Es fica al ring. Soporta les burles de la multitud. Lluita contra Mayordomo. La multitud es torna salvatge. L’home es treu la capa i salta al ring.
El seu vestit és com un esmòquing i fa una volta al darrere de la cantonada i la gent es torna boja. Comença el partit. Mayordomo es llança sobre ell una i altra vegada i després el partit està acabat i guanya. L’home torna al vestidor, s’arrenca la màscara de lluita i la llença a un costat.
El gestor del partit entra i li diu a Buddy que va fer que Mayordomo tingués un aspecte fantàstic. Buddy diu que és millor que ell i que el pot vèncer. El gerent diu que no és el que li paga i li diu a Buddy que no té el pizazz necessari i que ni tan sols parla espanyol.
Un amic frustrat torna a la botiga de màscares i diu que vol el bo sense importar el cost. Benito li diu que hi ha un contracte que ha de signar amb sang. Pregunta què diu el contracte i diu que li pagarà la meitat del que guanya mentre el porta.
Diu que quan hagi acabat l’ha de tornar. Buddy no pot llegir el contracte perquè està en castellà. Signa i Benito diu que el tindrà per demà. Buddy se'n va i Benito fa woges i després es talla el dit i també escampa la seva sang al contracte.
Ho signa amb sang i la imatge d’una màscara apareix dibuixada amb sang. Més tard, Benito troba un noi colpejant i assaltant un altre. Benito diu que vol la seva cara. L'assassinat fa un dit i perd-se. Benito woges, el mata i després li talla la cara mentre encara està a woge.
De tornada a la botiga, Benito canta en castellà mentre treballa amb la màscara facial. Fa una crida a la sang dels nostres avantpassats i diu que aporta el poder sagrat guerrer a aquesta màscara. Hi aboca líquid bullent per acabar la cerimònia.
Nick torna a casa i Adalind diu que acaba de fer caure Kelly. Diu que havia d’anar al recinte. Adalind pregunta sobre Alemanya i si va trobar alguna cosa. Diu que van trobar ossos en una catacumba i no saben de què es tractava.
Adalind diu que està contenta que sigui a casa i l’abraça. Ella li ofereix menjar i ell diu que està cansat. Adalind pregunta què passa quan el supressor hexenbiest desapareix. Ella li pregunta com se sentiria i ell diu que tenen a Kelly a pensar.
Diu que està preocupada perquè la llanci o la mati. Nick diu que ho tractaran si i quan succeeix. Diu que no és qui era i que tenen un fill junts. Ella ho assegura i se’n van al llit. Eve es desperta i pensa en el noi que acaba de treure.
Ella entra a la sala de seguretat i veu les imatges. Mira a Rachel mirant cap amunt la perxa del tirador. Això també ho va veure Renard. Nick i Hank apareixen a l’escena de la mort de Patrick, l’assassí. El van trobar al carreró i veuen que la seva cara ja no hi havia.
Nick diu que té un aspecte quirúrgic precís i que sembla que s’hagi desprès d’una sola peça. Buddy va a veure a Benito i li demana la màscara. Benito diu que va treballar tota la nit i que fa anys que no en fa cap com aquest. Diu que li aportarà molts èxits.
Buddy ho comprova i diu que és el més bonic que ha vist mai. Benito pregunta si Buddy vol fer això. Ell diu que sí i demana provar-ho. Benito li la dóna i diu que em diguis com se sent. Es posa i diu que és increïble. Diu que se sent diferent.
Benito diu que es treu. Ho fa i diu que no el porteu mai fora del ring. Diu que t’acceptava i ara has de respectar el seu poder. Renard s’estranya en veure Eva davant del seu cotxe i gairebé l’atropella. Ella fa màgia amb els panys desfets i s’enfila al SUV.
Li diu Juliette i ella diu que sap que Nick li va dir. La crida Eva i li diu que va sentir que treballava amb Meisner. Diu que haurien d’haver vist venir l’assassinat. Eve pregunta per què Renard va donar suport a Dixon per ser alcalde i qui li va demanar.
Diu que era el seu equip. Diu que hi ha més coses sobre les que podrien parlar, però ella diu que això és tot el que necessita ara i surt i s’allunya. En Hank i el Nick estan veient casos de rostre desossats. N’hi ha un fa set anys i després un altre fa 12 anys.
Van comprovar la víctima Patrick i tenia antecedents penals menors. Wu diu que va arribar l’autòpsia i que el noi va ser desaprofitat però va morir de verí neurotòxic, que és una paràlisi i diu que li van treure la pell mentre encara era viu.
Nick li diu a Wu que el cas desaparegut de l'ovari de vaca tenia neurotoxines al sistema. Diu que necessiten parlar amb Rosalee i Monroe. Buddy treballa i es posa la màscara. L’estreny i tremola. Pula peses a la barra i comença a bombar càrregues pesades esbojarrades.
Es mira a si mateix al mirall i està tot treballat. Llavors gemega i cau de genolls. Estira la màscara. Està panteixant. Rosalee diu que podria ser un Koenigschlage. Els diuen que algú va tallar la cara del noi.
Els mostren fotos de Patrick amb i sense el seu rostre. Monroe diu que el coneix i diu que és un Balam. Diu que es va posar a la cara fins que el va embolicar. Rosalee diu que Xipe Totec potser. Nick és despistat. Diu que eren venerats per guerrers asteques.
Diu que portaven màscares de pell per guanyar força a la batalla. Vibore Narota. Van llegir que la màscara transferirà els atributs de Wesen al portador de la màscara.
Rosalee diu que coneix alguns practicants de Sentera a Portland. Miren el wesen per saber què busquen.
Al ring de la lluita lliure, diu que Kawana s’ha anat i que ara és Tigre Feroz. El gerent diu que aquesta màscara guanya fins i tot si perd. El presenten com un nou lluitador i és apupat com sempre. Està lluitant contra Mayordomo i la multitud es torna salvatge.
L’home fa les seves trapelles habituals i la gent s’enfonsa. Buddy li gruny i li gruñeix i el noi està nerviós. Buddy és un agro boig des del principi i fa tota mena de voltes i atacs de vol. Mayordomo diu que se suposa que ha de seguir el seu exemple i Buddy diu que ja no.
Mayordomo s’aixeca i el torna a baixar. L’està pegant sense sentit de debò. La multitud s’ho menja. Buddy ho guanya. Adopta tota l’adoració mentre criden Tigre! Tigre! Tigre!
Al vestuari, l’altre lluitador se li esclata. El gerent torna i diu que Buddy és un geni. Diu que el va pulveritzar i els encanta. Diu que encara es tornen bojos. El gerent li diu a Buddy que era audaç i que Mayordomo està furiós.
El gerent li diu a Buddy que serà el cap de cartell demà a la nit. Buddy ve a dir-li a Benito que ho va fer: va guanyar. Li explica a Benito que sentia que tenia un poder real. Benito diu que guardeu la màscara ara. Pregunta si té els diners i li lliura un sobre.
Benito li diu que no porti mai la màscara fora del ring. Buddy diu que sap el que fa i Benito diu que no. Buddy no escolta i se’n va. Mayordomo segueix a Buddy i diu que l’ha fotut i li diu a Buddy que el matarà al ring demà.
Mayordomo li arrabassa la màscara i la diu lletja i després li pregunta si Benito la va fer sentir millor. Buddy li dóna un cop de puny i el noi diu que ara poden anar. Buddy es posa la màscara i comencen a lluitar. Colpeja a Buddy i intenta sufocar-lo.
Buddy el baixa definitivament i surt corrent tirant de la màscara. L’home sembla estar en mal estat. De tornada al seu apartament, es treu la màscara de la cara i la llença cap avall. Hank i Nick són a l'escena de l'assassinat més tard i se'ls diu que la víctima és James Vasquez i que és un lluitador.
El policia va dir que el seu cotxe estava aparcat al carrer i que la seva bossa de gimnàs estava allà dins amb la seva màscara. Miren la seva màscara però no sembla el que volen. Buddy esquitxa a la cara aigua freda i va a mirar la màscara. Flipa i el torna a posar.
Pensa en el que li va dir Benito sobre no portar-lo fora del ring. La màscara sembla aferrar-se a la seva cara. Es torna boig i comença a rebentar el seu apartament. Gemeja agonitzat. Eve mira cap a Rachel Wood, la polla de la campanya.
Comprova si figura a la llista HW. Ella és. És una wesen. Rachel coneix Renard i ella li mostra una història sobre com va matar l'assassí i va dir que els diaris l'estimen i que el públic també ho fa. Ella diu que acompanyar-nos és el correcte.
Diu que necessita una família per ser candidat i diu que sap que ell i Adalind tenen una filla. Eve és a prop escoltant. Vol saber com ho sap ella. Al ring dels lluitadors, el gerent diu que la vida personal dels lluitadors és un embolic i que molta gent l’odia.
Diu que Goyo es va colpejar el cul al ring i que Mayordomo no estava content. El gerent diu que Mayordomo no se suposa que ha de perdre i que aquesta nit ho ha fet en gran manera. Diu que Goyo tenia una bella màscara nova i es deia El Tigre.
Hank pregunta qui va fer la màscara i el gerent diu que Benito en fa la majoria i va a buscar l'adreça. Rosalee i Monroe truquen a Hank i Nick i els diuen que les màscares són increïblement poderoses i que podeu perdre la ment si no seguiu les regles.
Buddy es posa la jaqueta, aixeca la caputxa per tapar la màscara i surt cap a fora. Ell empeny un veí i la terroritza i surt del seu edifici. Va al lloc de Benito i diu que no sortirà. Benito diu que l’ha avisat.
Benito diu que només es pot eliminar amb una cerimònia i el titlla d’imbecil. Buddy escolta veus de les altres màscares que li diuen que parés o Benito el destruirà. Benito li diu que no escolti les màscares. Ell i Benito lluiten i fan molt de soroll.
James Scott dies de les nostres vides
Nick i Hank apareixen i hi entren. Buddy els llança com nines de drap. No li poden treure la màscara i Benito els diu que la cerimònia degracias és l’única manera de salvar-lo, però després mor. Estan d'acord que no poden arribar al recinte d'aquesta manera.
Lluiten per frenar-lo. Monroe i Rosalee debaten si el pal pot ser com un bastó bíblic o una vareta. El telèfon sona i és Nick. Diu que tenen un problema. Diu que tenen el Vibora Dorado i diu que està mort i que no poden treure la màscara de la cara del noi.
Els expliquen la cerimònia que necessiten i diuen que és massa perillós per moure’s. Monroe diu que vindran a ells. Rosalee no diu te. Té les instruccions i components de la cerimònia. Ella diu que almenys no necessiten un pollastre.
El porten i ella diu que el mantingueu al centre del cercle. Està lluitant dur contra ells. Ella li aboca la solució bullent i Buddy crida de dolor. Diu que no sap si va funcionar o no. Ella diu que s’hauria d’alliberar la màscara i tornar a la seva forma natural.
Després fa un cant en castellà. Nick diu que segueix endavant, funciona. La màscara es retira i fa bombolles. Rosalee la treu de Buddy i la llença a un costat. Nick diu que el noi respira. Arriba a i li pregunta què va passar. Pregunta qui són i on és Benito.
Li diuen que Benito és mort i que mira i veu el cos i està horroritzat. Diu que era la màscara i diu que no sortiria. També li diuen que va matar Mayordomo. Diu que la màscara el va fer fer i encara estan parlant amb ell.
Diu que les veus el protegeixen i li pregunta si escolten les veus. La màscara el crida i em diu que m’ho treus. La màscara es torna a convertir en la cara humana del noi i Monroe diu que és Patrick. Nick escriu al seu diari el que va passar en l'incident.
Anota la cerimònia necessària i diu que la ment humana no pot suportar-ho i es tornarà completament boja. Renard truca a Adalind i ella li pregunta què vol. Diu que vol alguna cosa que ella també vulgui. Diu que sap com poden recuperar Diana.
EL FINAL!
