Aquesta nit a USA Network el seu nou reality show CHRISLEY EN SAB EL MILLOR continua amb un nou dimarts 28 d'octubre, temporada 2, episodi 5 anomenat Chase compleix 18 anys. Aquesta nit, Todd fa una comprovació de la realitat de Chase després del seu 18è aniversari.
En l’últim episodi, els nens de Chrisley volien planificar el dia perfecte per a Todd per al Dia del Pare. També Todd i Julie van decidir que era hora de reduir la mida de la seva casa; la família es va tornar boja. Has vist l’últim episodi? Si us ho heu perdut, us farem un resum complet i detallat aquí mateix.
A l'episodi d'aquesta nit, Chase celebra el seu 18è aniversari i declara que ja no seguirà les normes de la casa.
L’episodi d’aquesta nit s’omplirà de drama i no us el voldreu perdre, així que assegureu-vos de sintonitzar la nostra cobertura en directe de l’espectacle aquesta nit a les 22:00 EST. Mentre espereu que la nostra recapitulació arribi als comentaris i feu-nos saber la vostra il·lusió Chrisley ho sap millor temporada 2
L’episodi d’aquesta nit comença ara: actualitza la pàgina per a actualitzacions
La família està en una botiga de golf durant el 18è aniversari de Chase. Todd diu que anirà a la festa per avergonyir el seu fill. Chase diu que si li tocava a ell, estarien a Las Vegas. Diu que té 18 anys i és un home lliure. El seu pare té un regal especial per a ell i diu que tots els joves haurien d’aconseguir-ho. Té una cistella de fulletons sobre el sexe i les malalties venèries. Chase queda mortificat encara més quan el seu pare l’anomena preciós bebè.
Julie es burla del seu germà mentre intenta i no aconsegueix jugar al golf. Savannah i Tyler, el BF de Chase, tenen sentiments o són i Chase s’escapa. Chase diu que el noi només té quatre anys. Chase li crida a Tyler per fugir de la seva germana. Todd diu que no es pot creure que sigui gran i Chase diu que ell i el seu pare ara estan en un terreny de joc uniforme. Li diu al seu pare que ha acabat amb el toc de queda i anirà i vindrà com vulgui.
Todd li diu que això no passa perquè encara viu a casa amb la seva mare i el seu pare i té un toc de queda a mitjanit. Diu que les úniques coses que s’obren passada la mitjanit són les cames i el servei d’urgències i que s’ha de mantenir fora de les dues coses. L’endemà, entra Chase i Julie pren la seva comanda per esmorzar i després li fa un xec de 25 dòlars. El seu pare li dóna una factura de 325 dòlars. Diu que si vol tractar la casa com un hotel, li cobraran així. Todd es vesteix de campana i Chase es queixa.
Todd diu que, com a home gran, ha de pagar la vida. Todd diu que pot comprar o complir les seves regles. Chase està indignat. Savannah diu que li agrada tenir 16. El seu germà li ofereix un menú per dinar. Al pis de dalt es queixa de tot això amb Savannah. Ella diu que han de parlar de Tyler, ja que ell ja té mal humor. Ell diu que no passarà i ella diu que és ridícul. Ella diu que si vol sortir amb el seu BF, ho farà. Ell amenaça amb sortir amb els seus amics i ella diu que no sortiran amb ell.
Li diu que acabarà amb ella i Tyler ambdues si surten. Decideix agafar les seves coses i marxar, ja que està fart d’ella i dels seus pares. Diu que està sortint de l’hotel Chrisley. Li diu als seus pares que se’n va i diu que no pot fer front a les seves normes. Va cap a casa de la seva àvia i el seu pare diu que està bé. Li diuen que no té una olla per fer pipí ni una finestra per tirar-la. Chase truca a Faye, la mare de Todd i li explica què ha fet el seu pare aquest matí.
Faye diu que està bé si ve a casa seva. Todd truca a la seva mare i li diu que Chase està en camí. Li diu que no li ho posi fàcil. Todd diu que han de demostrar-li que la vida no és fàcil i que ningú no suportarà la seva merda. Faye li diu al seu fill que posarà el cul a la feina de Chase. Chase està emocionada i diu que aquesta serà la vida. Vol anar a un amic, però ella diu que ha d’anar a la farmàcia. Ella li lliura una llista i ell li pregunta què és un Depend.
Chase es dirigeix a la farmàcia i demana ajuda al secretari. Li pregunta quina mida necessita els bolquers per a adults i si li agrada la marca comercial o el genèric. Ella passa per la llista amb ell i cada cop és més brut. Ella explica què és Metamucil i ell només està enganyat. El secretari diu que no tenen una bossa prou gran per als bolquers per a adults i que és humiliat. Savannah es troba amb Tyler per dinar per passar l’estona. Chase no està content amb això.
Ella diu que només vol postres i ell diu que no a la xocolata, però ell diu que no s’acosta cap a ella si té xocolata. Chase torna a la seva Nanny. Ella diu que necessita veure Catherine, la seva amiga i companya d’habitació, mentre ella fa els encàrrecs. Ella li diu que l’estima i després se’n va. Chase diu que no és així com va imaginar la seva gran aventura. Li pregunta a Catherine si vol menjar, però ella només badalla i assenteix amb el cap.
Truca a Tyler mentre surt amb Savannah. No li diu a Chase que estan junts. Vol sortir amb Savannah però diu que Chase és el problema. Ella diu que tot no li pot sortir. Diu que han de pensar en les conseqüències. Diu que Chase està enviant missatges de text per preguntar-li si va connectar amb Savannah. La Lisa diu que cuina el sopar i ella i Todd es pregunten com va amb Chase. El truquen per preguntar-li què fa i ell diu que està asseguda a Catherine. Riuen.
Chase diu que no és divertit i Todd li recorda que l’hotel està obert les 24 hores per a aquells que puguin seguir les regles. Lisa diu que aposta per que serà a casa aquesta nit, però Chase encara no està preparat per rendir-se. La seva mainadera torna i Chase li diu que Catherine l’ignora. Diu que té plans i ella li demana ajuda amb Catherine. L’envia a fer el llit de Catherine i a redreçar una mica la casa. Ha de netejar-li la cadira del vàter i fa nàufrags.
Té por del que passa després que el sol es posi. Diu que va comprar bolquers però no els canviarà. Això ho fa i li diu a la seva mainadera que se’n va a casa. Ell diu que això és pitjor i que diu que has de sortir de casa per saber què tan bo ho has passat. Savannah es burla d’ell per no arribar a més de quatre hores fora de casa. Lisa està treballant a l'ordinador i li diu a Todd que Chase acaba de parar. Todd diu que els seus fills són al·lèrgics a la feina.
Chase entra i diu que torna a l’hotel perquè allà és molt pitjor. Todd pregunta si diu que els estima i la vida no és tan dolenta. Està d’acord que és el que diu. Diu que pot esperar fins a la universitat per fer el que vulgui. Todd diu que ahir tenia 18 anys i ho entén. Li diu a Chase que es pot doblegar una mica i Lisa hi accepta. Chase diu que comprar bolquers per a Catherine va ser un gran moment. Todd diu que Chase es va adonar que preferiria aguantar la seva merda que la de Catherine.
Persegueix-lo rentant el cotxe del seu pare per ajudar a pagar el deute de l’hotel. Chase va darrere seu amb una galleda d’aigua sabonosa. Todd li diu que demani perdó per ser grollera i irrespectuosa. Chase ho diu, però Todd el submergeix de totes maneres. Savannah porta te gelat a Chase per intentar aconseguir la pau. Ella diu que té raó i ell li demana que ho torni a dir per poder filmar-lo. Ella diu que no deixarà que Tyler s’estableixi entre ells, però diu que uns anys més avall, això pot canviar. Chase li diu que hauria d'haver-se detingut abans d'aquest últim.
Todd parla amb la bebè Chloe i Lisa sobre Chase. Llavors Chase arriba amb algunes galetes de serveis d’habitació per anar a dormir. Todd pregunta quant costa això i Chase diu que hi haurà una factura. Chase, ja que és un hotel, va pensar que s’uniria al personal i li demanà propina. L’abracen i li diuen que tocaran la campana quan estiguin a punt perquè porti la safata del servei d’habitacions. Riu.
EL FINAL!
