Aquesta nit a la cadena NBC, el seu fascinant drama policial Chicago PD continua amb un nou dimecres 28 d'octubre, temporada 3 episodi 5 i 6 anomenat, Pujant al llit; Mai se sap qui és qui i tenim a continuació la vostra recapitulació setmanal. A l’episodi d’aquesta nit, el de Ruzek (Patrick John Flueger)la carrera està en perill quan una missió encoberta no va com estava previst; i s’investiga el descobriment d’un cos en un SUV.
A l’últim episodi, Voight i Olinksy van caçar un ex-estafador que estava dirigit a policies; Atwater va revelar accidentalment informació sobre el passat de Ruzek que inquietava a Burgess; i Platt va encarregar a Burgess i Roman la gestió d’un cas de dognapping d’alta societat. Has vist l’últim episodi? Si us ho heu perdut, tenim un resum complet i detallat aquí mateix per a vosaltres.
A l'episodi d'aquesta nit segons la sinopsi de NBC, La carrera de Ruzek està en perill quan una missió encoberta no va com estava previst; i s’investiga el descobriment d’un cos en un SUV. En altres esdeveniments, Halstead i Lindsay avancen en la seva relació.
Els episodis d’aquesta nit semblen fantàstics i no us en voldreu perdre, així que assegureu-vos de sintonitzar la nostra cobertura en directe del PD de Chicago de la NBC a les 22:00 EST.
Per a n L'episodi de ight comença ara: actualitza la pàgina sovint per obtenir el mo actualitzacions actuals !
L’episodi d’aquesta nit de Chicago PD arrenca amb Ruzek en un bar amb un dels seus informants: Jesse. Jesse el va trucar per reunir-se amb ell i Frank, Frank planeja un robatori i busca un lladre de lloguer. La reunió va ser tot un impuls: Ruzek no va poder trucar a Voight, però va trucar a Jay i li va dir on era.
Frank li diu a Ruzek que el vol portar a passejar, condueixen el camió de Ruzek a un aparcament buit a mitja nit. Frank actua de forma estranya i no li dirà a Ruzek què fa. De sobte, colpeja el gasolina i comença a accelerar amb el camió de Ruzek a través de l’aparcament i entra directament cap a un edifici. Ruzek colpeja mal el cap i està desorientat. Mentrestant, Frank surt del camió i dispara i mata a algunes de les persones de l’edifici i, després, corre per ell, Ruzek demana una còpia de seguretat.
Hank i el seu equip s’afanyen al restaurant: Hank li diu a Ruzek que no parli amb cap dels altres policies, podria tenir seriosos problemes per anar amb un informant sense permís ni còpia de seguretat. Ruzek explica que quan Frank va irrompre al restaurant, hi va haver un robatori. Frank va disparar i va matar els dos homes que robaven la botiga i el propietari. Creuen que era l’equip de Frank i que els volia treure de l’equació, de manera que no va haver de dividir el botí. Van tallar un forat a la paret i van pujar-hi fins a la joieria del costat. Frank va aconseguir una joieria per valor de 2 milions de dòlars.
Identifiquen dos dels lladres morts al restaurant: Richards i Spiracho. Estan treballant molt intentant rastrejar Jesse Conway, l'informador que va presentar Ruzek a Frank. Hi ha la possibilitat que es tracti d’una feina interna, aniran a buscar als propietaris de joieries i veuran si poden haver contractat Frank i la seva tripulació per robar la seva pròpia botiga per poder cobrar l’assegurança. Qui robava la botiga sabia exactament on tallar el conjunt a la paret perquè no activessin el sistema d’alarma.
Un diputat anomenat Crowley baixa de l’oficina del superintendent: està investigant la participació de Ruzek en el robatori. No està contenta que no hi hagi cap pla en vigor, ni cap còpia de seguretat, a més que ell estigués borratxo. Mentrestant, Jay i Lindsay van a buscar a Jesse. La seva xicota Amanda l’abandona i diu que està en un motel. El porten a custòdia, jura a Ruzek que no tenia ni idea que Frank anava a matar ningú.
Jesse jura que si el deixen anar, podrà tornar a trobar a Frank. Hank i Ruzek estan d’acord i posen un rastrejador GPS a Jesse perquè no pugui córrer. Mentrestant, Roman i Burgess són al restaurant encara prenent declaracions. El propietari del fill del restaurant els espanta: la seva mare és morta i tot el que fan els policies és parar i parlar. Crida que ho manejarà ell mateix, llença al seu cotxe i marxa.
Burgess truca a Hank i li explica el que va passar i Hank li diu a Burgess i a Roman que segueixin el fill del propietari. El segueixen fins a una botiga d’animals i es desconcerten quan surt uns minuts amb les mans buides i el seu cotxe marxa.
De tornada a la comissaria de policia, Ruzek acaba la seva declaració i la dóna a Trudy per assegurar-se que arribi al taulell del superintendent. Trudy no té cap llàstima per ell, diu que si Ruzek acabés d’obtenir el permís del seu supervisor, el cul de tots hauria estat cobert.
Lindsay i Jay es reuneixen amb l’oficial de llibertat condicional de Frank, revela que té trastorns de personalitat i que pren un còctel de medicaments. Es dirigeixen cap a un cementiri on se suposava que treballava, no treballava des de la primera nit, però van saber que conduïa un Ford Bronco de 1993. Rastregen el Bronco i quan arriben, Frank no es veu enlloc. Però, sí, troben l’informant de Ruzek, Jesse. Està estirat a terra mort.
Mouse va publicar registres de telèfons als robatoris morts que sospitaven que havien cremat telèfons; un d’ells trucava a Pullman Pets diverses vegades al dia. Burgess i Roman recorden que aquell mateix dia van localitzar el fill del propietari a Pullman Pets. Hank els diu que treballin l'angle i que vegin si poden trobar la connexió i que esbrini qui és el propietari de Pullman Pets.
Atwater i Alinsky es dirigeixen a Pullman Pets, pregunten al propietari i ell insisteix que no sap res de Frank.
Atwater ho fa una mica brutal i s'enfonsa el cap a la peixera i ell renuncia a Frank, els diu al motel on s'allotja Frank. Jay, Lindsay i Antonio es precipiten al motel. Quan troben a Frank, és al safareig pegant al fill del propietari del restaurant. Frank hi corre i Jay i Antonio el capturen. Mentrestant, el fill del propietari del restaurant li plora a Lindsay ningú no se suposava ferit.
Lindsay s’asseu amb el fill del propietari del restaurant a la comissaria de policia per fer un interrogatori oficial; ell plora que li devia molts diners al seu traficant de drogues, de manera que va arreglar el robatori; Fer-se mal. Sembla que Frank no es pren la detenció massa seriosament, es burla de Ruzek perquè havia d’encendre el seu equip perquè podia sentit que l’anaven a retirar de l’oferta de joieria.
Després del treball, Burgess porta Roman a l'hospital; se suposa que donarà medul·la òssia a un nen petit amb càncer. Quan arriben, el metge explica que la salut del nen petit va empitjorar, de manera que no necessitaran la seva donació, la cirurgia seria inútil ara. De tornada a la comissaria de policia, arriba la diputada que investiga Ruzek; ella diu que ha de privar-lo dels seus poders policials fins a nou avís.
Burgess té el torn de nit, va amb Price i reben una trucada sobre un home assegut en un SUV negre al parc a altes hores de la nit. Burgess i Price ho comproven, s’adonen que és mort, però no poden pujar al seu cotxe: és a prova de bales com un camió d’una agència governamental. El preu és prou ximple per intentar disparar per la finestra mentre esperen que arribi l’ambulància i la companyia de bombers per ajudar-los a obrir la porta.
Hank i Antonio arriben mentre treuen el cadàver del cotxe: fan funcionar les plaques del camió i aprenen que té una llicència a una empresa de seguretat i que és propietat de Victor Cullen. Cullen és l'home mort del SUV. També troben una arma a Cullen.
L’equip d’Hank es dirigeix a la direcció de casa de Cullen i desencadenen nombroses alarmes quan entren. Un cop desactivades les alarmes, troben una habitació secreta, que es tanca amb una enorme porta de volta. Un cop passen per la porta de la volta, troben un munt d’imatges penjades a la paret o Cullen reunint-se amb diversos polítics. Una altra porta secreta els condueix al que sembla ser un mini magatzem ple de rifles d'assalt i armilles de malla. Hank i el seu equip estan, òbviament, sorpresos: Lindsay diu que Cullen deu ser algú important.
Hank porta una furgoneta plena d'armes a la comissaria; li diu a Mouse que les catalogui i les enviï al forense. Estan esperant que torni l’informe del forense de Cullen, però alguna cosa ja no s’està sumant. Cullen portava mort almenys una setmana, però la policia que patrulla el parc va dir que el seu cotxe només hi era un dia.
La núvia de Cullen, Jainie, es presenta a la comissaria amb el seu advocat, ella diu que no va matar a Victor: va tenir un atac de cor. Jainie explica que el va ficar al seu cotxe i el va conduir fins al parc. Lindsay diu que ningú no compra la seva història, quines són les probabilitats que un home amb un arsenal i un milió de dòlars en efectiu acabi de passar per un atac de cor i aparegui al parc. Jainie explica que Victor li va dir que, si alguna vegada li passava alguna cosa, havia de conduir el seu cos a un lloc públic i deixar-lo allà perquè l'agència el trobés, perquè era la CIA.
Hank va comprovar Mouse, tres de les armes de la casa de Cullen coincidien amb 3 assassinats no resolts de l'últim any. Totes les armes es van utilitzar per venjar-se de criminals que d’alguna manera havien colpejat càrrecs. Una de les armes es va utilitzar per matar un violador, una altra es va utilitzar per matar un pirata informàtic que havia robat milions de persones grans i la tercera arma es va utilitzar per matar un assassí que havia aconseguit vèncer el cas. Mentre intenten donar sentit a les armes, Atwater entra a corre-cuita i anuncia que algú acaba de robar el cos de Cullen al tanatori.
Lindsay fa una mica d’excavació a la companyia de seguretat de Cullen: s’assabenta que ell posseïa altres 3 SUV antibales, pensen que els seus empleats circulen per Chicago i fan de vigilants i maten assassins i violadors. Lindsay rep el nom d’un dels empleats de Cullen, un home anomenat Ryan Bergstrom, pensen que és ell qui va robar el cos de Cullen a la morgue.
Hank i Antonio es dirigeixen a l’adreça de Bergstrom: quan arriben troben a Bergstrom amb una màscara de gas i serrant el cos de Cullen per la meitat amb una serra elèctrica. Intenta llançar una pistola contra Hank, però el seu equip aconsegueix enderrocar Bergstrom sense que es dispari cap tret i el porten a interrogar-lo. Bergstrom insisteix que és a la CIA i que en té proves, que només és una carta d’immunitat manuscrita que Cullen va signar. Bergstrom diu que formaven part d’un equip de la CIA anomenat Street Cleaners. I, estava tallant el cos de Cullen perquè se li va indicar que li retirés el xip si mai morís.
Alinsky parla amb un vell contacte seu de la CIA: s’assabenten que Cullen era a la CIA, fa uns quants anys. Tot i que no era agent, només era un analista a Panamà i, al cap de pocs mesos, va tenir una fallida mental i el van enviar a casa i el van expulsar de la CIA. Pel que sembla, des de llavors Cullen ha estat corrent i jugant a l'agent secret.
La mare de Cullen era propietària d’una granja de soja i, quan va morir, Cullen va heretar més de 30 milions de dòlars i això era el que feia servir per finançar la seva operació. Pagava a Bergstrom i als seus empleats 15.000 dòlars a la setmana. Porten al doctor Charles, que diu que patia un trastorn Dellusional, i que, sincerament, va ser real a través de tot el seu conte de fades.
Bergstrom va dir que Cullen va afirmar tenir un contacte de la CIA Carl Jacobs. Mouse imprimeix una identificació falsa per a Alinsky i es dirigeix a reunir-se amb John i Clay, els altres dos empleats de Cullen. Només Clay apareix a la reunió, però no compra que Alinsky sigui a la CIA. Li dispara a Alvin i Bergstrom i hi corre. Hank i el seu equip segueixen a Clay fins al soterrani d'un edifici d'oficines i acaben en un tiroteig. Antonio dispara i mata a Clay.
Hank i el seu equip encara necessiten portar a John, l’altre assassí contractat de Cullen’s. Aprenen que va estar 8 anys a la marina, li va dir a Clay que no entraria fins que ell va acabar la seva missió. Hey, obtingueu un avantatge sobre el SUV de John i aneu cap a baixar-lo, acaben perseguint a gran velocitat i John no s’aturarà. Atwater acaba conduint un camió remolc cap al SUV i estavellant-lo, finalment el poden portar a custòdia.
està embarassada a l'hospital general a la vida real
Alvin portava una armilla antibales quan va ser afusellat, un equip mèdic el va deixar lliure; més tard aquella mateixa nit es dirigeix al gimnàs a buscar a la seva filla Michelle. Hola, he rebut la prova d’ADN del ratolí, però encara no l’ha obert. Li diu que la vol treure a sopar.
De tornada a la comissaria de policia, Ruzek rep una gran notícia: el diputat Crowley va abandonar la investigació i el van restablir. Pel que sembla, Trudy li va recordar un favor que li devia. L’episodi d’aquesta nit acaba amb Jay al bar, Herman intenta connectar-lo amb una cita a cegues. Arriba Lindsay i l’interromp, Jay vol que oficialitzin la seva relació i deixin d’intentar amagar-la. Ella fa broma que es poden agafar de la mà en públic, i ell s’inclina i la besa allà mateix al bar.
EL FINAL!
