guanyador de la temporada 5 de masterchef us
Aquesta nit a NBC torna el seu drama Chicago PD amb el nou dimecres 3 de maig de 2017, temporada 4, episodi 21 anomenat, Fagin, i tenim a continuació el resum de PD de Chicago. A l'episodi d'aquesta nit a Chicago PD segons la sinopsi de NBC, Quan l’equip és cridat a un robatori bancari en curs, es troba amb un detectiu de robatori-homicidi que intenta fer-se càrrec de l’escena del crim; i, mentre continuen els robatoris, Lindsay pren una decisió que revela un sorprenent sospitós darrere de la màscara.
Així que, assegureu-vos de marcar aquest lloc i tornar de 22:00 a 23:00 ET per a la nostra recapitulació PD de Chicago. Mentre espereu la recuperació, assegureu-vos de consultar totes les nostres recapitulacions, spoilers, notícies i molt més de Chicago, aquí mateix.
Per a El PD de la nit de Chicago comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir el mo actualitzacions actuals !
Chicago PD comença aquesta nit amb Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) parlant amb el Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) sobre els seus plans d’aniversari; la convida a una nit amb els nois. Al mig del menjar reben una trucada d'un robatori en curs amb trets disparats.
Ràpidament condueixen cap al lloc on els testimonis revelen que els sospitosos van fugir amb motos de terra. Dins de la cooperativa de crèdit, troben víctimes de trets, un dels guàrdies ha mort. Jay demana múltiples EMS mentre Erin atén una de les dones que va ser afusellada. Sargent. Hank Voight (Jason Beghe) arriba i es posa al dia de l’incident ordenant a un dels oficials del CPD que aporti proves.
És ràpidament interromput per Dt. Hailey Upton (Tracy Spiridakos) de la unitat de robatoris i homicidis. Li diu a Voight que agraeix l'ajuda, però aquesta és la seva escena; protesta dient que el seu equip ha recuperat proves i que ha salvat la vida d'una dona, de manera que està a punt. Upton diu que ha estat després d’aquest equip durant les últimes setmanes i Voight vol saber per què el seu equip va respondre primer. Ella els diu que abandonin la seva escena del crim ja que és ROBBERY i HOMICIDE.
De tornada al recinte, la Unitat d’Intel·ligència aprèn de Voight tots els detalls del robatori. Halstead va parlar amb un amic seu que va poder dir-li d'on provenia el jammer cel·lular, mostrant-los una foto de Jimmy Rickard que importa il·legalment els jammers de la Xina, venent-los al seu negoci electrònic a lladres.
Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) pregunta si hi ha algun tipus de patró als bancs als quals estan colpejant, abans que Halstead pugui respondre al Dt. Upton entra a l'habitació amb el Sgt. Trudy Platt (Amy Morton) i el cap de Lugo (Esai Morales) diuen que es dirigeixen a les unions de crèdit que tenen molts diners a la mà però amb menys seguretat que les sucursals corporatives. En les darreres setmanes han colpejat 5 bancs i han robat més de mig milió en efectiu.
Voight pregunta si Upton es va perdre en tornar al seu districte. Ella passa per davant de Platt, prenent-se el cafè a tot arreu mentre li diu a Voight que té moltes pilotes agafant-li el cas. Lugo li diu que ja n’hi ha prou i porta tant a Voight com a Upton al seu despatx. Escolta el to de Voight i li diu a Upton que és el cas d’Intelligence. No li agrada dir que sempre va escoltar que Voight era fill de puta i ara sap que és cert. Ell li somriu i li demana els arxius dels robatoris passats.
Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) i Dt. Ruzek arriba a la botiga d’electrònica preguntant-li a Jimmy a qui va vendre els jammers. Diu que T-Rod va entrar fa uns dies, pel que sembla dirigeix una tripulació de robatori al costat sud. Olinsky li pregunta si pot arreglar el seu VCR i Ruzek li diu que és el 2017 i la propera vegada que cobri el sou li comprarà un reproductor de Blu-ray.
Halstead i Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) està aparcat a fora de Satin and Silk Gentlemen’s Club on han confirmat que T-Rod és a l’interior. Té un llarg full de robatoris i invasions de cases; Arriben Ruzek i Olinsky i entren al club. Olinsky arresta T-Rod mentre Atwater recapta tots els diners.
A la sala d’interrogatori, nega cometre robatoris a un banc i Atwater crida Olinsky i Halstead fora de la sala. Erin revela que cap dels diners coincideix amb cap dels robatoris, però sí que coincideix amb una invasió de casa que va passar 5 dies abans i van utilitzar el bloqueig de cel·les per bloquejar el sistema de seguretat de la casa, cosa que els permet robar 200.000 dòlars en efectiu. Voight els diu que portin la víctima per veure si pot identificar T-Rod en una formació.
Ruzek crida a Voight a una altra habitació on li mostra un mapa de les 5 cooperatives de crèdit afectades i de les 3 darreres que creu que seran el seu pròxim objectiu. Voight els diu que es divideixin en equips i que comprovin les càmeres de vigilància dels bancs i vegin si algú els protegeix.
Mentre Halstead i Erin miren les càmeres, al banc on es troben es produeix un robatori al mateix temps. Halstead demana una còpia de seguretat i es troben al banc cridant Chicago PD; Erin és capaç de disparar-ne un. Dos s’escapen mentre els altres dos lluiten per escapar de l’escena. Erin adverteix el que s'aturi, ell aixeca la pistola i ella dispara per matar, ella li treu el casc revelant que només era un nen.
Halstead porta l’altre que no podia escapar. Atwater i Voight el qüestionen, però ell no parla. Voight li mostra fotografies de les persones que han disparat i del seu amic mort. Es recula i demana un defensor públic i un defensor de menors i no parla fins que arriben; revelant que és un jove delinqüent i que sortirà als 18 anys. Voight diu sarcàsticament que sembla que en sap més que ells.
Olinsky revela que el noi de la sala d’interrogatori és Corey Jenkins, de 14 anys (Terrell Ransom Jr.), un noi de la ciutat natal d’Atwater. També hi ha una imatge de Lavar Spann (Christopher B. Duncan) a l’arxiu amb l’escriptura a la part posterior. Voight fa les fotos i se’n va.
El ME diu a Erin i Halstead que el delinqüent mort es diu Curtis Jace, de 14 anys. La seva mare arriba i identifica el seu fill, mentre Halstead es presenta a si mateix i a Erin, ella li pregunta quin d'ells el va matar. Crida a Erin que va matar el seu fill, preguntant-li quin dret tenia per fer-ho?
Upton arriba segons la petició de Voight i Atwater l'escorta a dalt. Li diu que han enxampat un dels lladres i ella diu que treballen per a Spann. Ella explica que Spann era un ex-lladre del costat oest, que va passar temps en tancaments federals i que el darrer atracament que va treure va ser disparat a l'esquena per un agent de l'FBI, que el va deixar parcialment paralitzat; va ser posat en llibertat condicional fa un any.
Ella creu que ha reclutat nens del seu antic barri per fer-li els robatoris, igual que Fagin d'Oliver Twist. Spann va sortir de la presó perquè va ser afusellat i va utilitzar el seu acord per comprar un cotxe; Voight diu que han de tocar molt.
Al cotxe, Voight li diu al seu equip que arrodoneixi a tots els nens que hi ha mentre Upton i ell tornen a parlar amb Spann. Upton li atorga una ordre que diu que tenen dret a buscar el seu negoci i tots els registres que hi hagi. Ruzek qüestiona els nens, lliurant-los les targetes d’afiliació de les colles perquè les omplin mentre Atwater fa les seves fotos amb el seu telèfon.
Dins, Voight mostra a Spann una foto de Corey, Spann diu que Corey era un bon nen i no era el tipus per robar un banc. Voight està d’acord en donar a entendre que algú l’ha posat a prova. Spann diu que intenta mostrar a aquests nens la manera correcta amb certa disciplina, oferint-los llocs de treball en lloc d’acabar a les cantonades del carrer. Upton creu que les habilitats laborals que els ensenya són robatoris a bancs.
Voight amenaça que si esbrina que va posar aquests nens a robar bancs, hi tornarà i no serà tan civil. Spann li diu que si va a vèncer a un coix, demandarà com l'última vegada i es farà fortuna.
ASA, Steve Kot (Chris Agos), es resisteix a donar les garanties de la UI per a la casa i diversos vehicles de Spann, ja que no hi ha proves que Spann conspirés o orquestrés aquests crims. Erin està segura que està fent que els nens ho facin per ell i es pregunta si Kot té por que Spann presentarà una altra demanda contra ells.
Kot es dirigeix cap a Erin dient que va disparar a una adolescent afroamericana que aparentment no va disparar mai la seva arma. Està furiosa i li pregunta si mai ha mirat el canó d’una arma automàtica abans de sortir del seu despatx. Li diu a Voight que li mostri un vincle directe entre Spann i els robatoris.
Voight li diu a l’equip que faran rellotge a Spann. Ruzek comparteix la història criminal de tots els adolescents. Voight li pregunta a Upton si vol fer la vigilància, ho fa. Halstead i Olinsky qüestionen Upton i com va pujar a les files per convertir-se en detectiva. Comparteix que va estar dissimulada durant un any, però està sota ordre de mordassa i, si parla, serà acomiadada.
De sobte, Sammy Ray (Chronicle Ganawah) arriba amb la seva moto de terra i Upton vol anar darrere seu, però Olinsky diu que no persegueixen una bicicleta amb la furgoneta. Atwater torna a la sala d’interrogatoris quan arriba l’advocat de Corey. Vol saber quan poden obtenir la fiança.
Atwater diu que aposta per robatoris armats i assassinat i, com que ja és conegut per haver fugit de totes les cases d’acollida en què ha estat, pot garantir que serà ingressat a la custòdia de l’Estat. Corey comença a plorar dient que mai va disparar a ningú, Atwater s'aboca sobre la seva vulnerabilitat i revela que si algú parla trobarà la manera d'arribar a la trampa; el seu advocat acaba la conversa.
Erin revela els resultats de les carcasses de bala. Les empremtes digitals parcials pertanyen als germans, Bobby i Darren Wilkes, tots dos treballen al cotxe de Spann. Voight els diu que agafin els germans. Atwater li diu a Voight que Corey té por de la seva ment, Voight li ordena que torni a pujar a Erin i Ruzek.
Erin i Atwater irrompen a la casa on aparentment estan ocupats els germans. Escorcollen la major part de la casa i, quan arriben a l’habitació del darrere, on esclata la música, es troben ambdós germans afusellats a trets d’una escopeta de calibre 12; Erin confirma els seus germans Wilkes. Ruzek està molest dient que és només un parell de nens.
Erin publica una foto dels germans morts al seu tauler, dient que això hauria d’haver estat un èxit i que no podrien haver passat més de 15 minuts abans d’arribar-hi; Atwater diu que encara no saben qui és el tirador. Upton arriba dient que Sammy Ray estava en una càmera de pods molt lluny de casa dels germans Wilkes i el veí va veure com Sammy corria de casa i saltava sobre la seva bicicleta enlairant-se com un ratpenat de l’infern. Ella revela que és conegut per fer encàrrecs a Spann. Voight pregunta que tenen una ubicació i ella li dóna l'adreça de la núvia de Sammy, Tana Pearson (Jasmine Grant). Ordena a l’equip que l’aconsegueixi i felicita a Upton pel seu bon treball.
Tomben la porta de casa de la Tana i els arresten a tots dos. Atwater obre una bossa de paper i treu piles de diners.
Sr. robot episodi 1 resum
Erin convida Upton a unir-se a ella per a una entrevista. Erin li diu a Sammy que està per un assassinat per un càrrec de lloguer i, tot i que té 17 anys, podria ser acusat d'adult. Ella diu que no cal que hi vagin si admetrà que Lavar Spann és qui el va contractar per matar Bobby i Darren Wilkes.
Upton revela que tenen les seves empremtes d'una ampolla d'alcohol a l'escena de l'assassinat i un testimoni que el va veure fugir. Ella li diu que sembla que Spann el va preparar per prendre la caiguda. Recita exactament el que Corey va dir anteriorment: vol un defensor públic i un defensor juvenil i no parla fins que arriben.
Atwater torna a mostrar a Corey les fotos de l’escena de la mort de Bobby i Darren; Corey continua plorant mentre Atwater va dir que ho va fer el noi que suposadament el mira. Corey diu que se'ls va prometre que passarien l'estiu a una platja de Michigan, cosa fantàstica ja que alguns dels adolescents mai han estat fora de Chicago.
Atwater s’inclina cap a ell, dient que pot tenir aquesta oportunitat. Corey es preocupa dient que després del que ha fet Spann, no arribarà a la setmana passada. Atwater promet que no li deixarà passar això i el protegirà; li assegura que ja no està sol en això. Voight inclina el cap mentre escolta.
Atwater entra al menjador revelant que Corey va acceptar donar una declaració amb l’aprovació del defensor dels menors. Segueix compartint que va prometre a Corey que el cuidarien; mira a Voight dient que van aconseguir Spann. Atwater pregunta a Voight quin és el problema?
Voight porta Corey a l'habitació on no hi ha càmeres. Li diu a Corey si dóna una declaració que haurà de declarar en audiència pública contra Spann i tots dos saben de què és capaç. Voight admet que sap el que li va dir Atwater, però no pot garantir la seva seguretat. Voight demana a Corey que confiï en ell i que no obri la boca, ja que acabarà malament per a ell.
Li diu a Corey que demostrant que està disposat a ajudar-los, això és tot el que importa. Tots els amics de Corey es moren i Voight no vol això per ell. Voight l’anima a dir a tothom que ha canviat d’opinió i a no dir res a ningú.
Voight es troba amb Mark Jefferies (Carl Weather), Kot i el cap de Lugo revelant que Corey Jenkins es va retirar de la seva declaració perquè té por. Voight diu que Lavar Spann és l'objectiu més gran. Mostra algunes fotos de Spann distribuint alcohol a menors, una clara violació de la seva llibertat condicional.
quin vi negre va amb el salmó
Jefferies està furiós, però el cap de Lugo diu que treure Spann dels carrers durant un temps és una victòria per a ell. Kot li diu a Voight que faci una altra carrera. Voight diu que estava colpejant els companys d’educació a la facultat de dret mentre treballava a la unitat de bandes, de manera que entén com funciona. Ell diu que si Corey es fa trampós és mort, de manera que el seu testimoni no és una opció.
Voight es queda fora mentre els agents treuen un Spann emmanillat. Spann diu que només complirà 18 mesos, però Voight promet que tindrà una unitat cada segon, el despertarà i el ficarà, i quan sigui alliberat i gasta fins i tot un sol dòlar del robatori bancari i tornarà a veure a Voight.
El sargent Platt porta Corey a la furgoneta de transferència; Atwater li diu que mantingui el cap baix i aconsegueixi el seu GED. Li diu que faci un pla i quan surti, Atwater i Voight faran que li passi alguna cosa. Corey li pregunta si està boig que no va fer cap declaració. Atwater diu que no ho és i entén per què no.
Upton arriba a l’oficina de Voight, diu que li agradaria retornar-li el cas, però no sent que quedi gaire cas. Diu que estarà encantada d’escriure-ho de qualsevol manera i agafa el fitxer. Ella reconeix el que va fer per Corey, admetent que no coneix cap policia que ho hagués fet per protegir el nen. Voight diu que té un oficial a l’escola i li ofereix el lloc si ho vol. Ella no li dóna resposta.
Quan arriba a la recepció, sap que Platt no la recorda. Ella diu que el 9 de febrer de 2003, Platt va respondre a una trucada en un restaurant, on un noi va entrar i una pistola va assotar el propietari quan estava tancant, gairebé matant-lo. Tot per 272,57 dòlars; Platt recorda que estava treballant en robatori / homicidi.
Upton diu que no va conèixer Platt com a policia, sinó com a nena. Platt recorda que Upton hi era, era la filla del propietari. Upton explica que va passar tota la nit a l’escriptori de Platt preocupada per si el seu pare viuria, però Platt la va fer sentir segura. Li diu a Platt que es va convertir en policia a causa d'ella. Quan Upton se’n va, Platt plora.
A Molly’s, tothom celebra l’aniversari de Halstead. L’Erin arriba amb una ampolla d’alcohol molt cara, li aboquen begudes però l’Erin diu que no pren una beguda, està esgotada i intenta marxar.
Jay Halstead li pregunta si està bé i ella nega amb el cap. Està molesta per matar un noi de 14 anys. Jay la manté fort i se’n va.
EL FINAL!
