Aquesta nit a la cadena NBC s’emet el seu nou i fascinant drama policial CHICAGO PD amb un nou episodi anomenat, Diferents errors. En l’episodi d’aquesta nit al recinte, Ruzek (Patrick Flueger) ajuda a Burgess (Marina Squerciati) a tornar al sergent de taula Platt (estrella convidada Amy Morton). Vau veure l’episodi de la setmana passada? Ho hem fet i ens el vam retirar aquí.
A l'episodi de la setmana passada, el cas d'assassinat de Fitori va ser portat a la unitat d'intel·ligència i el fill de Voight (Jason Beghe), Justin (estrella convidada Josh Segarra), podria estar implicat. Gradishar (l’estrella convidada Robin Weigert) va omplir Antonio (Jon Seda) en l’arranjament entre Internal Affairs i Voight que va augmentar la fricció entre Voight i Antonio. De tornada al recinte, Ruzek (Patrick Flueger) va ajudar a Burgess (Marina Squerciati) a tornar al sergent de taula Platt (estrella convidada Amy Morton). També són protagonistes Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, Elias Koteas, LaRoyce Hawkins i Archie Kao. America Olivo i Joseph Reegan estrelles convidades.
A l'episodi d'aquesta nit, a Voight (Jason Beghe) se li assigna un nou gestor d'Afers Interns, Stillwell (estrella convidada Ian Bohen) que demostra sospitar de les accions de Voight. Durant una investigació relacionada amb un ring de joc, Voight es veu obligat a treballar amb el seu antic company de la Unitat de Colles, Shi (estrella convidada Mark Dacascos). Al mateix temps, Halsted (Jesse Lee Soffer) continua fixat en Lonnie Rodiger (estrella convidada Matthew Sherbach) i demana ajuda a Jin (Archie Kao) per recopilar més informació. Mentrestant, l’ego inflat de Ruzek (Patrick Flueger) porta a Olinsky (Elias Koteas) a baixar-lo per una clavilla i oferir una gran oportunitat a Atwater (LaRoyce Hawkins). Jon Seda, Sophia Bush i Marina Squerciati també són protagonistes. Sydney Tamiia Poitier estrelles convidades.
L’episodi d’aquesta nit sembla que serà fantàstic i no us en voldreu perdre, així que assegureu-vos de sintonitzar la nostra cobertura en directe del Chicago PD de la NBC a les 22:00 EST. Mentre espereu que la nostra recapitulació arribi als comentaris i feu-nos saber què en penseu de Nashville, fins ara? Mireu a continuació l’aperitiu de l’episodi d’aquesta nit.
)
RECAPITULACIÓ : Erin entra a una casa plena de gent, sembla que és una casa vella i la gent que hi ha sembla que podria estar consumint alguna mena de droga. L'Erin agafa la Nadia i la treu d'allà, ara són a un menjador. Nadia aboca massa sucre al cafè i la mà li tremola violentament, mentre Erin li pregunta per què es va posar en contacte amb ella. Nadia vol netejar-se, Erin la creu i s’ofereix a ajudar-la deixant-la quedar-se al seu lloc i fer algunes trucades per ajudar-la. Nadia li agraeix i comença a plorar. Sheldon truca a Jay i li deixa que ara faci un seguiment de la targeta de crèdit que volia, que era en una botiga de joguines. Jay es dirigeix a la botiga de joguines i espera al seu cotxe fora d'ella, rep una trucada de Hank i hi va amb ell. Jay, Hank. L’Erin i l’Antonio entren en aquest lloc on es feia el joc, sembla que tothom hagi estat assassinat, inclòs el nen de la comanda.
Comproven les imatges de la càmera; sembla que els professionals els van treure. Erin diu que són un cau de jocs de la Tríada il·legal. L’Alvin i l’Adam arriben a la seu central, l’Adam veu uns vells amics que també són policies. Alvin els interromp i li diu a Adam que s’afanyi. A Adam se li posa un uniforme per posar-se perquè no va entrar amb el seu, resulta que Adam i Kim faran el servei de guàrdia creuada avui. Hank parla amb un home sobre la gent de la tripulació del Sermac; Hank creu que tenen alguna cosa a veure amb el cau de jocs de la Tríada. A Hank se li presenta un home anomenat Edwin que ara ajudarà a Hank; Edwin vol col·laborar en aquest cas. Edwin diu que Maurice hauria estat arrestat setmanes enrere; Hank diu que es farà, però Edwin diu que necessita alguna cosa més que la seva paraula. Edwin li recorda l’associació i segueixen el seu camí. Kim i Adam estan fora fent la seva tasca de guàrdia de pas. Hank torna a la seu; Erin li pregunta quantes cartes va donar durant tot l'any. Ell respon tres i diu que va aconseguir que vinguessin aquests tres. Sheldon informa a l'equip sobre on pot trobar un altre cau de jocs de la Tríada; es troba dins d’un lloc disfressat de bar de karaoke. Alvin, Kevin, Hank, Antonio Jay i Erin estan esperant fora. Jay entra sol a veure amb què es tracta; entra al bar de karaoke. Mentre a dins entra a una zona on no hauria d’estar, sent dues persones barallar-se i veu com un home assenyala una pistola a la cara d’algú demanant un nom. Just quan anava a marxar, Jay té una pistola apuntada al cap.
A Jay se li diu que tanqui la porta a punta de pistola, Jay diu que intenta comprar coc a algú; però l’home troba la insígnia de policia de Jay i és expulsat. Resulta que els nois que busquen també són policies. Erin rep una trucada des de casa; és la Nadia que li pregunta si pot fer la migdiada al llit. L’Erin diu que pot fer el que vulgui a casa seva; la Nadia li torna a donar les gràcies a l’Erin per tot. Nadia i Hank parlen sobre Edwin que vol una associació, ell li diu que hi ha més coses, però no en parlarà ara. Hank pregunta sobre què fa Erin amb Nadia a casa seva, però no vol parlar-ne. Hank i Erin veuen algú sortir del lloc que hi havia assegut fora, ara el segueixen. Alvin, Antonio i Kevin espien al camp amb prismàtics a la gent de la furgoneta negra; després veuen com una furgoneta grisa s’estira cap amunt. Hank diu a tothom que es mogui; es reuneixen amb el seu equip i es preparen per enderrocar aquests nois. Tots entren al bar de karaoke; Jay, Hank i Erin estan junts mentre Kevin, Antonio i Alvin estan junts. Senten gent parlant en xinès; troben un munt de gent i els diuen que aixequin les mans i que no es moguin.
Hank els diu que deixin les armes, els homes amb màscares decideixen desfer-se de les seves armes i posar-se de genolls. Resulta que ara estan arrestats, Jimmy li diu a Hank que anava a acabar amb la triada pel seu compte i que ha estat una operació de sis mesos. Hank els fa pujar al cotxe; Hank és ara a la seu amb els policies que creuen que van matar el grup Triad. Jimmy es defensa a si mateix i al seu equip dient que mai s’ha embrutat; Jay torna i diu que un altre robatori va caure amb gent amb màscares també. Van a on es va produir el robatori, tothom a dins està mort. Adam i Kim tornen a la seu, Platt els diu que tots dos vagin a dinar a tothom. Kim li pregunta a Adam on va tenir la seva primera cita amb la seva núvia actual; ell li explica que van veure Transformers. L’Adam i la Kim reben una trucada per dirigir-se a algun lloc, són a una casa i resulta que algú que està drogat va entrar a la casa. S’obren camí cap a la casa; entren dins llestos per disparar. Adam i Kim decideixen anar-lo darrere, l’home els va llançar un escriptori, però això no va impedir que Adam i Kim. Es dirigeixen al pis de dalt i veuen que s’amaga en una habitació, obren la porta del safareig i surt un gos que borda. L’home obre la porta que hi ha al costat amb un ganivet i intenta apunyalar-ne un, Kim el baixa i el detenen.
Adam i Kim arriben amb el dinar, Platt els diu que arriben una mica tard; després se’ls diu que vagin a recollir un sobre. Alvin i Kevin tornen, Alvin pregunta com va Adam i diu que ha après la lliçó. Una dona anomenada Sumner es presenta a Hank; és una detectiva que treballa per Edwin. Edwin truca a Hank, agafa el telèfon i Edwin li explica sobre Sumner i tot. Hank li diu que han de tornar a parlar cara a cara. Hank presenta a tothom al detectiu Sumner que ajudarà temporalment amb la intel·ligència, li diu a Sheldon que vagi a mostrar-li el que vulgui. A continuació, Hank informa a l’equip de Jimmy i ell sobre què faran per tancar la Tríada. Si poden lligar aquestes tripulacions als altres robatoris, podran allunyar-les per sempre. Erin pregunta a Alvin sobre ell i Hank; ell li diu que no és cosa seva. Els equips d’Hank i Jimmy es preparen per tancar la Tríada, estan preparats per anar-hi. Jimmy baixa del cotxe per entrar a casa amb Antonio, Kevin i Alvin. Es preparen; Erin els explica que ha arribat la tripulació. Tothom es prepara, però ha d’esperar que la tripulació infringeixi la casa. Els homes amb màscares negres violen la casa; tothom surt i comença a disparar. Jimmy, la seva parella, Kevin, Alvin i Antonio van ser colpejats amb una explosió instantània i intenten recuperar-se. L'Antonio fa caure un dels emmascarats amb l'extrem de la seva arma, els emmascarats s'escapen; però en tenen un detingut. Els homes emmascarats intenten escapar ara, això inicia una persecució de cotxes entre ells i els policies.
Acaben atrapant la tripulació, a causa de que Jimmy els condueix per detenir-los. Han agafat la tripulació. L’Adam i la Kim tornen a aconseguir el sobre, Kim li diu a Adam que estava contenta de formar parella amb ell i li fa saber que sent el mateix. Adam li pregunta a Kevin pel seu dia, diu que va ser increïble. Sumner li diu a Sheldon que no és el dolent, ell li diu que ho sap i que no li importa. Jay entra a parlar amb Sheldon, Sumner acaba marxant. Jay agraeix a Sheldon per haver-se ficat la targeta de crèdit, li diu que espera que obtingui alguna cosa o que també serà el cul. L’Erin pregunta a l’Antonio sobre Alvin i Hank, ell li explica que hi ha històries, rumors i què hi ha als registres. Resulta que Alvin i Hank van tenir un policia amb ells que va acabar morint. Erin arriba a casa; crida per Nadia, però no obté resposta. Erin mira al seu voltant; troba el llit buit sense ningú allà. L’Erin truca a la Nadia i li pregunta on és, la Nadia diu que no ho pot fer i penja. Alvin, Jay, Antonio i Adam són a l'ós prenent una copa; Alvin li fa saber que va escoltar que Adam va sortir bé avui. Erin entra al bar per prendre una copa amb ells. Antonio fa un brindis; Adam demana una altra ronda i després veu a Kim. Sembla que Adam sent alguna cosa per Kim. Kevin es mira al mirall de casa contemplant alguna cosa. Hank es troba amb un home i sembla que l’home necessita una mica d’autorització perquè porta una càrrega, els policies els capturen. Edwin és amb els policies que van arribar i els arresten, Edwin li diu a Hank que ha acabat mentre el detenia.
