Aquesta nit, a la cadena NBC, torna el seu drama Chicago PD amb un nou dimecres 27 de març de 2019, capítol 17 de la temporada 6, Analgèsic, i tenim a continuació el resum de PD de Chicago. El capítol 17 de la temporada 6 de Chicago PD d’aquesta nit segons la sinopsi de la NBC, Un franctirador no identificat dispara un candidat a l’alcaldia i CPD corre per atrapar el tirador abans que pugui treure el següent objectiu.
Així que, assegureu-vos de marcar aquest lloc i tornar de 22:00 a 23:00 ET per a la nostra recapitulació de PD de Chicago. Mentre espereu la recuperació, assegureu-vos de consultar totes les recapitulacions, spoilers, notícies i molt més de Chicago PD, aquí mateix.
Per a el PD de la nit de Chicago comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir el mo actualitzacions actuals
Chicago PD comença aquesta nit amb Kim Burgess (Marina Squerciati) que torna a casa i convida Blair Williams (Charles Michael Davis) a tenir el veritable gust de Chicago. Blair és cridat, però explica que per ser un home negre que treballa tant per convertir-se en alcalde blanc és per motius econòmics. Kim es nega a unir-se a la seva causa, i accepten sopar, però la seva elecció.
S’està produint una reunió per al Future Chicago, que la UI observa des del fons. Es presenta Ray Price (Wendell Pierce), donant les gràcies a tothom i que comencin el seu discurs sobre com cada nen té la mateixa oportunitat de tenir èxit, però un home blanc li diu que torni d’on va venir. Price diu que han de trencar les barreres, ja que tots volen bones escoles i una bona oportunitat. Els anima a mirar els nens i preparar-se junts.
Hank Voight (Jason Beghe) surt amb Ray, preguntant-se per què no ha utilitzat l’arma fumadora contra Kelton, però no ha sentit la necessitat d’utilitzar-lo ja que el seu oponent sembla que està sagnant. Voight l’adverteix que encara no ha guanyat; de sobte es disparen trets i Ray Price cau a terra. La filla de Ray manté la pressió sobre la seva ferida mentre Kim i Antonio Dawson (Jon Seda) persegueixen un sospitós. L’acorralen en un carreró mentre Kim li ordena que estengui les mans quan no ho fa, Antonio el manega però ho té clar. Kim informa a totes les unitats que el tirador encara està a la zona.
Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) dóna a Voight tota la informació que té sobre l’home que va córrer. Es reuneixen amb la dona de Ray, que els suggereix que mirin més de prop els que corrien contra ell a les urnes. Voight s’acosta al superintendent Kelton, que insisteix a mantenir-lo al dia. Voight diu que parla de Ray com si ja no hi fos. Jay no pot entendre per què Voight encara no li ha donat un cop de puny, però li recorda que estan jugant al llarg joc.
qui morirà a l'hospital general
De tornada al recinte, Adam Ruzek (Patrick John Flueger) explica a Hailey Upton (Tracy Spiridakos), Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) i a la resta de la UI el que saben fins ara sobre el tiroteig. Hi ha dos motius per al tiroteig, ja sigui perquè Price era negre o perquè avançava a les urnes i molta gent no volia que fos alcalde; Antonio creu que va ser l'intent d'assassinat d'un funcionari electe i que estan entrant al territori de l'FBI. Voight els diu que toquin això com qualsevol altre cas fins que no sentin el contrari.
El sargent Trudy Platt (Amy Morton) arriba a dalt i diu que Chicago Med va trucar; Ray està en estat estable i no presenta danys importants. Ella els presenta una llista d’incidències ocorregudes a la casa Price, totes motivades per motius racials; repugnant però no de pagament. L'únic incident que es va produir va ser un testimoni que Price va veure discutir violentament amb una altra melena al jardí del darrere. Ray va rebutjar els càrrecs, ja que era un malentès.
Voight i Burgess tornen a l’hospital, preguntant a Jasmine, la filla de Ray per la trucada al 911 que va fer la setmana anterior. Afirma que va ser un malentès, però els veïns també van escoltar els combats i l’única raó per la qual va fer aquesta trucada és que tenia veritable por. Jasmine li diu a Voight que no sap el seu nom, però va dir que anava a matar Ray.
Ray està despert i Voight diu que necessita la seva ajuda, preguntant sobre l'home que va arribar a casa amenaçant de matar-lo. Ray va animar aquest home a comprar uns quants edificis en una zona emergent, de manera que esperava que Ray solucionés el problema i no estava disposat a treballar-hi fins després de les eleccions. Voight ho entén, però vol un nom.
Hailey i Voight interroguen Mike sobre les armes que posseeix, jurant que ahir no va anar a caçar, però Voight mostra una imatge del seu cotxe a un bloc de la reunió de Ray. Mike sent que Price és un amic, va perdre el seu negoci i la seva dona a causa d'això. Va a totes les aparicions de Ray, de manera que veu la seva cara i recorda, però promet que no va intentar matar-lo. Estava prenent una tassa de cafè quan va sentir el tiroteig; sorprenentment, Hailey i Jay són capaços de localitzar la perxa de l’armat. Truquen per seguretat a qui diu que no va mirar bé la cara de l’home, que no fos negre. Seguretat va pensar que el noi robava i es va enlairar amb un cotxe verd; Jay troba el seu telèfon a les males herbes.
Discuteixen el que saben, amb punts específics de ping. Voight diu que les parades no eren aleatòries, ja que un punt és el seu lloc, dos és on esmorzava i el tercer és quan va conèixer un CI, acabant al quart punt que era el Boys & Girls Club: el preu no era l'objectiu , Voight ho era!
Estrenen imatges del dia de Voight i són capaços de veure el cotxe verd als tres punts, on hauria pogut disparar a Voight en qualsevol moment, ara es pregunta per què esperava. Voight va dir que tenia el lloc perfecte per a la dedicatòria. Antonio els mostra que el propietari del cotxe és Melvin Barnes, no té antecedents amb la policia, però és guardià de la presó a Statesville. Voight els adverteix que podria estar armat i vol que l'equip surti pesat.
Kevin veu sang i el guàrdia està mort al fons de l’escalinata; semblant que simplement tornava a casa amb l'esmorzar. Antonio considera que això és molt similar a com es va disparar Price; Antonio se’n va al punt mentre Kim informa a Voight que un veí va veure com el cotxe de Melvin sortia del carreró cap a les 7 del matí. Voight té una teoria, però van trobar el cotxe verd, està buit però encara calent. Hailey insisteix que el seu sospitós es dirigeix a persones que treballen en el sistema judicial i que el jutjat ha de ser el següent.
Intenten empènyer la gent cap als edificis quan comença el tiroteig. Kim i Antonio tracten amb algú que va agafar una bala mentre Jay troba el tirador corrent sobre un dels terrats. Hailey és capaç de fer una bona descripció del tirador, però continua disparant contra la gent mentre el persegueixen. Antonio actualitza, quedant-se amb la jove dona que va ser afusellada i aconsellant que Kevin persegueixi. Poc temps després, Kevin diu que el tirador s’ha llançat el jersei i la motxilla i està al vent.
No hi ha bones notícies pel que fa a on van anar els seus perplexos, però l’home que va rebre un tret va ser el jutge Anderson i sobreviurà. Voight creu que hi ha d’haver un nexe entre el jutge, el guàrdia de la presó i Voight. Li demana a Hailey que vingui amb ell mentre Adam es burla de Kim sobre Kelton fent servir una tragèdia per augmentar el seu joc. Kim va a parlar amb Blair per veure si té notícies.
A l'oficina de Voight, la revisió es torna a fer quan Kevin entra amb balística de l'arma. Està registrat per un home anomenat Drew Bayless, que va fer dues gires a l'Afganistan. Adam és capaç de donar a Voight un fitxer, demostrant que li va costar molt tornar a la societat després de la guerra. A l’edifici d’apartaments, el gerent diu que no ha vist Bayless en pocs dies, però sense voler entra al passadís i després intenta baixar corrent per les escales on l’aconsegueixen Kevin i Adam.
quantes unitats en una ampolla de vodka
Voight i Kevin escolten com Drew sent que aquest país no importa res als seus soldats, però es sorprèn de saber que el seu rifle s’acaba d’utilitzar en 3 intents d’homicidis. Diu que acaba de tornar de Wisconsin en un viatge de caça i que algú l’hauria de robar mentre no hi era. Resulta que diu la veritat i vigila la vigilància des de l’edifici. Jay el troba pel reconeixement facial i es diu Darius Tatum; Voight el va detenir quan tenia 17 anys i era vigilant d'un robatori a mà armada. Va ajudar a Voight a atrapar gent molt dolenta i li va donar un bon tracte. Kim li informa que Darius es va quedar atrapat en el sistema, cosa que molesta a Voight ja que sentia que Darius era un bon nen.
Drew és ficat a la gàbia al recinte on Voight li dóna 30 segons per explicar tot el que sap sobre Darius Tatum. El tenen registrat en veure Darius fa menys d’un any. Voight escolta com Drew diu que Darius era un bon nen i algú l’hauria d’haver protegit, però en lloc d’aixafar-lo. Voight vol saber què va passar quan Drew va revelar que abans sortia amb la germana de Darius i que el portava al camp de tir ja que el seu somni era unir-se a l’exèrcit i servir el seu país. Jura que no sap on és Darius, ja que va ser rebutjat de l'oficina de reclutament. Va perdre tota esperança, sinó comprovar si està amb la seva mare.
Voight arriba a la casa Tatum, amb la seva mare dient que la va veure fa 2 dies, però es pregunta si va ser ell qui va disparar al jutge des que odiava el jutge Anderson per haver-lo posat a la presó pocs dies abans dels seus 18 anys. Voight li assegura que li agrada Darius i l'únic tret de trobar-lo viu és que els ajudi. Ella els mostra l'ordinador, que té totes les adreces, i una persona més, Michael Willard, que era el director d'una escola professional per a nens en risc. Kevin diu que és massa tard ja que es van disparar trets a l'escola. Ella suplica anar amb ells, dient que Darius no estaria en aquesta situació si no fos per Voight.
Voight parla amb Willard, que diu que Darius no li va donar res més que problemes mentre va estar allà. Hi ha una línia telefònica directa cap a l'habitació, de manera que Kevin li demana que li respongui. Voight li diu que és una bona cosa que no va matar Voight perquè és l’únic que el traurà d’això. Vol Willard a canvi dels tres nois que té com a ostatges. Darius diu a Willard un covard que apallissa als nens petits. Voight està disposat a canviar-se pels nois, demanant una oportunitat més per fer-ho bé; Darius promet cinc minuts, però just quan Voight està a punt, Kelton entra amb SWAT i diu que no hi haurà negociacions
Voight diu que si això va de costat, seria molt malament el PD de Chicago i mataria nens innocents. El pla de Voight és fer parlar a Darius, perquè pugui acostar-lo a la finestra i SWAT pugui fer un tret net.
revisió de xampany as of spade
Voight entra a l'habitació i li diu a Darius que pot mantenir l'arma, però que ha de deixar anar els nens; si ho fa, també pot treure Darius fora de perill. Darius revela a Juvi quan es van assabentar que era un trampós, que era apallissat i maltractat cada dia i va ser Willard qui va dir-ho als nens. Hailey demana saber si això era cert, però Willard diu que és un mentider i un punk. Jay li recorda que Darius era un testimoni col·laborador que suposadament havia de protegir. Willard diu que el seu únic objectiu era evitar que aquests nens es matessin els uns als altres, ja que no tenien cap guarderia.
Darius crida a Voight sobre com només volia recuperar la seva vida. Voight adverteix Darius sobre els franctiradors que hi ha fora i tot el que intenta fer és salvar-li la vida. Voight li demana un acte de fe i deixa anar els ostatges; Darius diu que ja és massa tard, però Voight li explica la promesa que va fer a la seva mare i l’amor que s’estimen. Simplement, ha de deixar anar els nens perquè pugui tornar a veure-la. Voight els diu a dos ostatges que surten amb les mans alçades i que s’han d’aturar.
De nou a dins, Voight parla amb Malcolm, de 17 anys, que té Darius. Li diu que tregui l’arma a Voight, tot i que Voight li demana que la posi perquè no el farà mal. Darius deixa l’arma mentre Voight li diu a Malcolm que s’acosti a ell primer. Malcolm s’acaba mentre Voight crida que és un ostatge. Un cop sol amb Darius, li diu que es calmi, que posi l’arma sobre la taula i que vagi cap a ell. Darius demana a Voight que li digui a la seva mare que ho sent i SWAT el mata.
Jay ve a veure Voight al seu despatx, parlant de Willard donant informació sobre Cis durant anys. Voight li diu a Jay que poden construir un cas, almenys això seria alguna cosa. Admet que no sabia si Darius l’hauria disparat, però va ser ell qui va començar a rodar la pilota i, tot i que fan tot el possible per ajudar aquests nens, posant-los en una cinta transportadora amb l’esperança de baixar-los, la majoria no.
Voight es troba a la casa Tatum, amb un sobre ple d’efectiu per al funeral. Ella li clava la porta a la cara mentre ell es disculpa. Deixa els diners a la seva bústia.
EL FINAL!
