Aquesta nit a la cadena NBC, el seu drama Chicago PD torna amb un nou dimecres 9 de maig de 2018, temporada 5, episodi 22 anomenat final, Tornada a casa, i tenim a continuació el resum de PD de Chicago. El capítol 21 de la temporada 5 de Chicago PD d’aquesta nit segons la sinopsi de la NBC, Al final de la temporada 5, les tensions augmenten, ja que Intel·ligència busca justícia per a Olinsky després d’haver apunyalat a la presó. La lleialtat d’Antonio es posa a prova i Woods busca acabar amb Voight d’una vegada per totes.
Així que, assegureu-vos de marcar aquest lloc i tornar de 22:00 a 23:00 ET per a la nostra recapitulació PD de Chicago. Mentre espereu la recuperació, assegureu-vos de consultar totes les nostres recapitulacions, spoilers, notícies i molt més de Chicago, aquí mateix.
Per a El PD de la nit de Chicago comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir el mo actualitzacions actuals
Voight està molest, va a confessar el registre, vol saber si es retiraran tots els càrrecs d'Olinsky. Voight està amb Woods i Jimmy per confessar-ho, Woods està encantat que eliminarà Voight d’una vegada per totes. Voight rep un missatge que diu que Olinsky és apunyalat i que surt de l'habitació i es dirigeix a veure'l. Olinsky no ho va aconseguir. Voight li diu a la tripulació que la millor manera d’honorar el seu amic és esbrinar qui li va fer això a Olinsky i després el poden plorar. Jimmy es presenta a l'estació i Voight el culpa i diu que l'ha fotut.
Voight va a la presó i demana veure totes les proves. El guàrdia que estava amb Olinsky just després de ser apunyalat li diu a Voight que va tenir un altercat amb un altre intern dos dies abans i que està segur que va ser apunyalat.
Voight va obtenir la videovigilància de quan Olinsky va ser apunyalat i el vigilant de seguretat només estava en un racó, òbviament hi era. Antonio i Voight qüestionen el vigilant de seguretat anomenat Dan, Antonio li diu que gestionaven els seus recursos econòmics i saben que va rebre cinc mil dòlars una hora abans de l'atac. Dan posa el nom del noi que va apunyalar Olinsky; el treu de la cel·la i el posa en un traster, Voight el colpeja i li diu que les coses aniran molt millor si renuncia a qui el va fer. Antonio no està feliç amb el fet que Voight apallissés el pres, i diu que si no li agrada presentar una denúncia i sortir del cas.
Woods és amb Jimmy i li pregunta què diables passa ara; Jimmy vol construir un cas contra Voight. Jimmy diu que té un testimoni potencial, una dona que diu que va veure Bingham i Voight junts la nit de l'assassinat. Woods es sorprèn que s’acosti ara i desitgi la seva informació de contacte.
Jimmy es troba amb la dona en un cafè; va dir que estava apedregada amb Bingham quan Voight va entrar a la bossa i el va anar darrere. Ella diu que no sap què va passar i la raó per la qual surt ara és que va veure a la notícia que arrestaven un policia diferent per l’assassinat de Bingham; ella li diu que si vol la seva ajuda li costarà vint grans.
A l’estació, tenen un nou avantatge d’un noi anomenat Alberto Flores que va visitar Andre Gomez a la presó, el noi que va apunyalar Olinsky. El noi no dirà per a qui treballa i Voight s’emporta un bat de beisbol a les cames. Alberto admet que va dir a Andre que apunyalés Olinsky i que Carlos Delone li va dir que ho fes.
Es dirigeixen a casa de Carlos i la seva dona és allà juntament amb la seva mare que es troba al país il·legalment. La seva dona l’abandona, es troba en un magatzem; no tenia opció, en cas contrari, deportaran la seva mare.
Voight acaba en un terrat del magatzem amb Carlos, que li diu que agafi la seva bossa, que en té quatre-cents. Carlos diu que no està armat, Voight el dispara i diu que tenia una arma a la cintura. Dos treballadors de la ciutat van ser testimonis de tot i un d'ells cridava que Carlos tenia les mans alçades i Voight no tenia dret a disparar-lo.
A l’estació, la premsa es torna boja i Antonio nega que hagi vist res. Antonio és cridat per interrogar-lo, Voight és el següent.
Woods es torna a reunir amb el testimoni i li diu que si vol els seus diners, ha de canviar el seu testimoni; va veure a Voight posar-se una pistola al cap de Bingham, el va ficar al maleter i li va dir que era hora de fer-lo pagar pel que va fer al seu fill. Ella accepta dir el que vulgui pels diners. Llavors Woods truca a Voight i li diu que han de parlar.
A l’oficina de Woods, arriba Voight i li diu que tenen un testimoni que el relaciona amb l’assassinat de Bingham. Voight li diu a Woods que és el seu ego el que el fa seguir amb ell amb aquest cas. Woods diu que l'estima i que està disposat a oferir-li un tracte, si admet matar Bingham farà 5 anys, potser 7. Voight pregunta pel testimoni, li pregunta si és creïble. Voight li dóna el nom, Kate, i li diu que coneix els 20 grans. Voight li diu que havia de triar, que havia de convertir-lo en assumptes interns, ja s'ha acabat.
EL FINAL!
