Aquesta nit a ABC CASTELL torna per un nou episodi. A l’epidòmetre d’aquesta nit, Veritas Beckett posa en perill la seva vida i la de Castle quan fa una investigació secreta relacionada amb l’homicidi de la seva mare.
A l'últim episodi de Castle, quan un patinador professional en vies va ser assassinat per un misteriós motorista, Castle i Beckett van ser empesos al món dels esports extrems, on les acrobàcies que desafiaven la mort no eren l'únic perillós. . Vau veure l’episodi de la setmana passada? Ho hem fet i tenim un resum complet i detallat aquí mateix per a vosaltres.
A l'episodi d'aquesta nit, una investigació secreta realitzada per Beckett relacionada amb l'assassinat de la seva mare es torça quan es mata un home que ha estat vigilant. Quan les proves relacionen Beckett amb la víctima, ella i Castle es converteixen en els objectius d'una caça per homes que posa a tots dos en greu perill.
L’episodi d’aquesta nit serà fantàstic, així que assegureu-vos de sintonitzar CASTLE a ABC a les 22:00 EST. Farem blocs de tota l’acció i, mentre espereu que comenci el programa, assegureu-vos d’encertar els comentaris i dir-nos què en penseu de la temporada actual.
L’episodi d’aquesta nit comença ara: actualitza la pàgina per a actualitzacions
Ryan Gosling casat amb Eva Mendes
Kate aparca la seva furgoneta i fa fotos de vigilància de Jason. Es pregunta per què està en un carreró mentre el taxi el deixa sortir. Un altre cotxe es posa cap amunt i Jason entra. Ella fa més fotografies i després arrenca la furgoneta per seguir-les, però després s’atura. Mira les seves notes i després n'afegeix una altra sobre on ha estat Jason Marks. Sembla que ha estat molt ocupada perseguint-lo. Al seu vell apartament, mira les fotos de vigilància quan Castle truca des de Chicago.
Li explica que la resta de la gira del llibre s’ha traslladat fins després del casament i diu que tornarà a casa. Badalla i diu que estava treballant en el seu projecte. Ella li diu que Marks era a la ciutat per fer una reunió, però es va retirar i va estar segura. Li diu que ha de marxar i li suggereix que agafi Javi o Ryan, però diu que no vol arruïnar la seva carrera.
Kate és cridada a una escena del crim. La víctima és Jason Marks. Li van disparar dues vegades al pit a poca distància entre les 12 i les 2 de la matinada. Kate diu que deu haver estat assassinat en un altre lloc i abandonat. Javi està treballant a les càmeres de trànsit per veure si poden veure el cotxe que l’ha deixat. Ella li diu que ampliï el radi i després torni al seu apartament per tornar a comprovar les seves fotos.
Kate deixa a Castle un missatge que li diu que ha passat alguna cosa i li diu que vingui directament al recinte. Javi li mostra una foto de Jason al cotxe amb Vulcan Simmons, el narcotraficant. Es pregunten per què el traficant de drogues estava amb un polític. Entra Castle i Kate li diu que alguna cosa ha canviat i potser Bracken intenta lligar els caps solts.
Castle diu que no poden arriscar i diu que l'assassí de la seva mare podria ser el proper president. Castle li diu que la mort de Jason és un avantatge. Diu que ara tenen un permís d’accés complet a la vida de Vulcà. Gates truca a Kate i li diu que està fora del cas. Ella diu que no pot treballar el cas perquè tenen antecedents. Kate discuteix i diu que ha de formar part del cas, però Gates diu que no pot i li ordena que es prengui la resta del dia lliure.
Kate mostra a Castle les fotos i diu que el cotxe és la clau perquè tindrà proves. Li diu que Ryan i Javi hi són. Kevin truca a Kate i li diu que havien de deixar anar Vulcan perquè no poden demostrar absolutament que fos ell al cotxe. Kate diu que han d’aconseguir el cotxe o que destruirà les proves. Li diuen que no tenen ni idea d’on guarda el cotxe.
Kate torna a les seves fotos de vigilància i troba un lloc de reparació de camions utilitzat per Vulcan. Mentre Castle dorm, ella entra a buscar el cotxe. Veu un cotxe sota una lona i el treu. És el cotxe de la ciutat i hi ha sang al seient. S'encenen llums i Vulcan hi és. Li diu a Kate que no el dispararà, però ella li diu que faci un altre pas. Li diu que el seu mort i la seva violació no li semblaran bé a la seva carrera.
Diu que la sang del cotxe demostra que va matar Jason i li pregunta si té una ordre. Ella no i ell diu que ara és fruit de l’arbre enverinat. Ella li pregunta per a qui treballa i ell li diu que corre. No diu fins que obté respostes i s’acosta amb la pistola.
Javi truca i li diu a Castle que Gates torna a posar Kate a la investigació. Es pregunta què passa amb el conflicte amb Vulcan i Javi diu que no és un problema des que Vulcan va ser assassinat. El veiem estirat mort amb un escut a l’aire. Castle agafa un taxi fins a l'escena de l'assassinat al taller de reparació de camions i Kate el coneix allà.
Es dirigeixen cap a dins i Kate pregunta què va passar. Lanie diu que va ser torturat durant hores i després va disparar cinc vegades durant mitja hora: genolls, espatlles i després cor. Gates diu que va ser interrogat i Kate li pregunta sobre els forenses. Les carcasses han desaparegut i les bales se li van extreure del cos. Gates pregunta a Kate qui podria haver fet això des del món de Vulcà i ella diu que no en té ni idea. Ella li explica a Kate el cotxe assassinat.
Ryan i Javi aparten Castle i li diuen que un testimoni va veure una bruna alta i calenta que s'escapava. Kate li diu a Castle que hi era però no la va matar tot i que hi va pensar. Ell li pregunta per què va anar i ella diu que va arriscar-se. Kate li explica que Vulcà estava a l'ombra esperant que sabés que vindria. Diu que ell estava viu quan va marxar i no va veure ningú més. Castle li diu que no pot dir a ningú més que hi era i que ho sap.
El cpt Donovan d’Afers Interns i dos més entren i van a l’oficina de Gates. Lanie truca i li diu a Kate que tenen un problema. Diu que va trobar una bala allotjada a la columna vertebral. La bala provenia d'una arma registrada a Kate. Diu que Vulcan va morir amb la seva arma. Castle pregunta com podria ser amb la seva arma. Kate diu que aquesta és la seva peça de seguretat. Diu que té 40 cal a la caixa forta a casa.
Donovan li diu a Gates que faci sortir Kate perquè tenen la balística. Gates li diu que passa una altra cosa i entra a la sala de descans buscant a Kate. En Castle només està prenent cafè i diu que no té ni idea d'on és. Donovan crida que tanquin el recinte perquè no pugui sortir.
[22:56:39 PM] Rachel Rowan: Castle li diu a Donovan que no té ni idea d'on és i li pregunta què va dir Kate. Castle diu que li va dir que no va matar Vulcà. Donovan diu que vol que Castle surti del recinte i diu que hi anirà. A la sortida, Javi i Ryan li diuen que saben que això és més gran que només Vulcà. Tenen un esbós d’un noi amb qui Jason es va trobar a l’hotel: li mostren un esbós i Castle diu que és Smith qui suposadament va morir a l’hospital.
Castle diu que no tenia els recursos per fingir la seva mort, però seria l'única manera de treure Bracken del seu cas. Castle els diu que els diners de les drogues de Vulcà estaven finançant Bracken. Diu que si Smith va sortir de l’amagatall, ha de passar alguna cosa important. Javi i Ryan pregunten què poden fer i Castle diu que els avisarà.
Rick queda en un parc quan Kate se li acosta amb una dessuadora amb caputxa. Ella li pregunta si va ser seguit i ell diu que no i després li dóna un mòbil amb el GPS apagat. Diu que Bracken sap que està fent blufs i que no hi ha res que l’impedeixi matar-la. Ella diu que ell fa el seu moviment i que ha de fer la seva. Ella li diu que Bracken és a Nova York. Diu que ha de fugir contra ell o acabarà morta a la cel·la de la presó per un suïcidi. Castle diu que hi ha una altra manera.
Truquen a Javi i ell mira el certificat de defunció. Va ser un doctor Pressing qui va signar el certificat i Javi creu que hi ha una connexió entre ell i Smith. La parella va a veure Pressing. Kate li pregunta si coneix a Smith, però ell diu que el coneixia abans de morir. Kate diu que el busquen i insisteix que és mort. Kate mira la pantalla del televisor a les urgències i veu la seva foto que diu Fugitive polic.
Kate diu que sap que va ajudar Smith perquè estava en perill i diu que ara estan en el mateix perill. Però després Kate diu que s’han d’anar. Corren cap a l’escala per fugir. Li explica a Castle que la seva imatge no hauria d’haver estat a les notícies tan ràpidament i diu que deu ser Bracken. Sona el telèfon del cremador de Castle i no en té ni idea. Ell contesta i és Smith que li diu que el trobi al lloc habitual d’aquí a 20 minuts. Penja i li diu a Kate que era Smith.
Castle i Kate esperen Smith i ell diu que el noi arriba tard. Ella li pregunta si pot ajudar i Castle diu que ho ha fet abans. Entra a trobar-los i els diu que va fer grans esforços per protegir-se. Li diuen que han de treure Bracken i ell diu que hi havia una gravació feta per un antic empleat on Bracken admet haver assassinat. Kate pregunta on és i ell diu que no i Bracken tampoc. Tots dos fa més d’un any que la busquen.
Smith diu que durant la recerca va trobar algú que declararia contra Bracken, Jason Marks, però que ara és mort. Smith diu que ha de començar de nou. Kate diu que poden ajudar i Smith diu que és radioactiva i que ni tan sols pot ajudar-se a si mateixa. Smith els diu que no intentin tornar a contactar amb ells. Castle diu que hi pot haver alguna cosa que puguin fer i Smith els diu que corrin o Bracken els matarà.
Al recinte, els nois de la IA marxen i Javi i Ryan parlen. Gates apareix i els pregunta si passa alguna cosa que hauria de saber. Diu que vol protegir Kate i que necessita saber per què s’està instal·lant. La miren i després li pregunten quant sap sobre l’assassinat de la mare de Kate. Li diuen que no va ser un apunyalament aleatori i ella els diu que ho expliquin tot.
Castle i Kate fan un check-in a un motel sense avís i ella diu que han de buscar la cinta. Castle diu que no poden trobar la veritat si estan morts. Diu que enderrocaran Bracken, però han de trobar un lloc segur per plantejar un pla. Diu que té un amic que els farà arribar un cotxe sense preguntes. Se’n va a buscar. Kate mira l’anell de la seva mare a la cadena al voltant del coll. Sent un soroll a l’habitació i crida el nom de Castle. Agafa unes tisores i entra a l’habitació. És Bracken. Té matons amb armes a sobre.
Li diu que tenien un tracte en directe i en directe. Li recorda que abans li va salvar la vida. Li diu que hauria d’haver deixat anar-la perquè tots dos poguessin seguir endavant. Li pregunta si el votarà i ella diu que no hi haurà manera que participi en la votació des que va finançar la seva campanya amb diners de drogues. Bracken diu que una part d’ell l’admira. Ella li diu que bé, mata-la, prem el gallet.
Diu que té gent per fer-ho. Diu que no els vol, el vol. Ella li diu que ho faci ara i li pregunta si té les pilotes. Diu que no deixarà cap prova física que el lligui a l’escena del crim. Ell s’acomiada i ella diu que la veritat sortirà. Se'n va i els homes la sostenen. Una força la boca oberta i una altra li posa una pastilla a la boca. Ella pregunta què hi havia i el noi diu que era per relaxar-la. L'obliga a beure una mica de licor.
Els nois ho expliquen a Gates tot i ella els creu, però no creu que puguin fer res per lluitar contra un dels homes més poderosos del país sense proves que els avalin. Kate és bona i tranquil·la quan el mató de cap li diu a l’altre que agafi l’arma. Li diu a Kate que es relaxi i diu que ja s’ha acabat.
[23:10:26] Rachel Rowan: el noi posa l’arma a la mà de Kate i posa el dit al gallet. Posa el dit sobre el seu per matar-la, però ella li gira l'arma. Treu tots els nois de l'habitació ràpidament i escup la píndola que mai no va empassar. Una altra li arriba i ella li fa dos cops. Ella està una mica vacilant de la beguda, però d’altra banda està bé. Surt de l’habitació i camina pel passadís. Està embrutant sang on un d’ells la va pegar i es va esfondrar a terra.
Tot es torna borrós, però després hi és Castle. La recull i la porta al cotxe i ells condueixen. Pensa en el que va dir Smith sobre l’enregistrament mentre està fora. Pensa en la primera vegada que va conèixer Cpt Montgomery. Ella li diu que és patrulla però sempre ha volgut fer homicidi. Li pregunta per què està als arxius i admet que estava mirant el fitxer d'assassinat sense resoldre de la seva mare.
Montgomery li diu que si el cas no està resolt, probablement no hi hagi proves que la condueixin a l'assassí. Montgomery li pregunta si va examinar els efectes personals, els papers i les gravacions de la seva mare. Ella diu que sí però que no va trobar res. L’anima a seguir buscant i li diu que li sap greu la seva mare.
Kate entra al cotxe i Castle li pregunta com se sent. Ella pregunta on són i ell diu que Vermont i a punt d’estar al Canadà. Ella li diu que es doni la volta i que és Montgomery qui va fer la gravació. Ella li diu que va recordar alguna cosa que va dir Montgomery quan es van conèixer per primera vegada i que no tenia sentit. Diu que creu que Montgomery l’ha regalat a la seva mare. Diu que creu que el casset està a la caixa de coses de la seva mare al seu lloc.
Castle diu que ho tindran en joc i Kate diu que hi poden entrar, però que necessiten una mica d’ajuda. El Javi i el Ryan apareixen per agafar el relleu dels guàrdies que vigilen el seu apartament perquè puguin fer una pausa per dinar. Van i Castle i Kate van pel passadís i van al seu apartament. Treu la caixa de les coses i Castle veu un llibre amb una taquigrafia. Diu que l’ha donat a la NSA i a d’altres, però ningú no li podria incomplir el codi.
Veu que l’última entrada va ser el dia que va morir i assenyala que hi ha algunes pistes. Castle diu que estava prenent la cinta per donar-los quan la van matar. Això vol dir que hauria de quedar en evidència. Si fos així, Bracken hi hauria pogut arribar però no ho va fer. Això vol dir que és possible que Montgomery l’hagi amagat en un altre lloc. Abans que puguin teoritzar més, la porta s’introdueix i Donovan és allà amb el que sembla SWAT per acollir a Kate la policia canalla.
Kate, Castle, Javi i Ryan són portats al punteig al recinte. Ella els diu que ho sap greu, però li diuen que està bé. Donovan els diu que els guardin allà fins que ella els escorti personalment a la reserva. Castle li diu que no és culpa seva i ella li diu que realment pensava que ho aconseguirien. La besa. Sembla que van passar una nota entre ells. Kate veu alguna cosa i diu que els elefants eren de la seva mare i que va fer broma sobre com eren una família, cosa que els torna a la nota.
Kate agafa els elefants ceràmics i els obre. La cinta cau a terra. Gates el converteix en un reproductor i tothom l’escolta. Senten passos després de la veu de Bracken de tornada quan era ajudant DA parlant amb Montgomery. Bracken parla de fixar un assassinat a una altra persona que van fer alguns policies i de fer-li xantatge a algú. Bracken diu que qualsevol persona que pugui tancar serà matada com l'advocada de puta Joanna Beckett. Diu que ha matat abans i matarà de nou.
Bracken fa una conferència de premsa quan Kate entra amb alguns policies amb ella. Balbuceja i després diu que ha de tallar l’entrevista. Es posa dret i li diu que no pot ser-hi. Ella li diu que va trobar la cinta i ja s’ha acabat. El deté per conspiració, frau i assassinat de Joanna Beckett. Les càmeres parpellegen i tot això es filma. Ella li diu que es doni la volta. Ho fa i ella el manega.
Kate el fa sortir amb punys mentre la premsa es menja això. Castle espera fora i vigila. Javi li diu a Bracken que ha passat molt de temps i el posa a la part posterior del cotxe. Kate el mira com Bracken li dóna el mal d'ull per la finestra. Castle li diu que la seva mare n’està orgullosa i ella li diu que no ho hauria pogut fer sense ell. S’abracen.
