Aquesta nit a CBS SANG BLAVA torna després de gairebé un mes de pausa amb l'estrena de la temporada d'hivern. L’episodi d’aquesta nit es diu Pares i fills i en el programa d’aquesta nit, el fill de Danny, Sean, es dirigeix a l’hospital amb una ferida greu.
En l'últim programa abans del parèntesi, Danny i Kate van sortir amb les mans buides amb cables per disparar, Linda va ajudar a fer un descans en el cas quan va escoltar a la víctima dient al seu sacerdot qui era el responsable. Mentrestant, Henry va ser atracat a un caixer automàtic, cosa que va fer que Jamie s'enfadés mentre intentava localitzar l'agressor. El convidat de Chazz Palminteri (The Sopranos) es va fixar en Angelo Gallo, l’advocat de la mafia més important de la ciutat, que va tenir una reunió amb Frank, i en John Ventimiglia (The Sopranos), el convidat com a cap de l’Oficina de Control del Crime Organitzat.
A l’espectacle d’aquesta nit, quan un ecologista radical envia un missatge als automobilistes, Danny i Kate són objecte del cas. Mentrestant, un accident de bicicleta envia al fill de Danny, Sean, a l’hospital amb una ferida greu.
Sangs Blaves Fathers and Sons s’emet aquesta nit a les 22:00 ET i estarem en bloc amb tots els detalls. Així que no oblideu tornar i actualitzar la pantalla sovint per obtenir actualitzacions en directe. Mentre espereu l'espectacle, mireu el vídeo de l'episodi d'aquesta nit a continuació i feu-nos saber què en penseu de la temporada 10.
Recapitulació: Sarge li dóna a Danny i Kate el cap d’un accident de trànsit enorme: resulta que dos testimonis de l’accident diuen que la víctima es va quedar adormida al volant. El policia de l’escena es sorprèn de veure com els detectius apareixen a l’accident de trànsit, no un lloc habitual per a ells. Danny descobreix que la víctima va rebre un tret al cap.
Frank celebrarà una conferència de premsa per alertar el públic sobre el tiroteig.
Erin surt amb els nens en bicicleta quan Sean és atropellat per un altre motorista. L'ambulància ha arribat i li estan posant un collarí a Sean i el porten a l'hospital.
A l’estació, Danny mostra a l’equip les dues víctimes i intenten trobar un enllaç a les ubicacions, però no n’hi ha cap. Danny li explica a Sarge que va tirar les papereres i troba una bossa d'un restaurant orgànic que creu que pertany al tirador perquè la bossa es troba als dos contenidors d'escombraries a prop d'on es van trobar les dues víctimes. Danny rep una trucada perquè Sean ha estat ferit.
L’alcalde no vol que Frank faci la roda de premsa; creu que provocarà un pànic a la ciutat fent-los creure que tenen un franctirador en sèrie.
Danny és a l’hospital i descobreix que Sean ha patit un trauma cerebral, s’infla i provoca pressió. Està dins i fora de la consciència i no sabran res més fins que la inflamació caigui. No hi ha tractament, només l’han d’esperar i donar-li una mica de temps.
Jamie està al telèfon amb Frank, no es pot escapar i li diu que transmeti a Frank i Linda que està pensant en ells. Garrett no vol que Frank faci la roda de premsa perquè l’alcalde no ho vol, però Frank li diu directament que l’alcalde no és qui mana aquí.
L’alcalde està molest amb Frank per fer-se pública i li diu que va violar una ordre directa.
Kate truca a Danny, ha arribat a un carreró sense sortida en la investigació - Danny li diu que es pren un temps personal donades les circumstàncies. Mentrestant, a l'hospital no hi ha cap canvi a Sean i Danny està realment frustrat, mentre que Linda està més tranquil·la amb tota la situació. Quan Danny comença a sentir-se molt frustrat, la Linda li diu que el millor seria que anés a treballar el cas.
Erin està molesta, es pregunta si Danny mai li perdonarà que Sean es faci mal mentre el vigilava.
Danny encara està a l'hospital i ell està traient les seves frustracions en una màquina de cola quan entra Erin. Danny agraeix a Erin que estigués amb Sean quan va resultar ferit i ella li diu que desitjaria haver pogut fer més.
jove i el divendres inquiet
Danny rep una actualització sobre el cas, la munició era respectuosa amb el medi ambient i un noi, Peter Wesley, va comprar un munt de coses davant la companyia quan va sortir del negoci. La Linda convenç a Danny per tornar al cas.
Danny i Kate irrompen a l’estudi de Peter Wesley amb un equip d’oficines, armes dibuixades i descobreixen que el noi és un artista i utilitzava la munició per enganxar un quadre.
Danny creu que els falta alguna cosa, el tirador tria les víctimes per una raó. Resulta que el tirador tria les seves víctimes en funció dels vehicles que condueixen, tots ells conduïen gasos.
Dannny i Kate van a veure el senyor Leaf, ell és el responsable d’un dels grups verds de la ciutat i Danny s’irrita molt amb ell i el sacseja una mica. El senyor Leaf, finalment, dóna una mica d’informació i diu que va conèixer a aquest militar en un míting i que va amenaçar amb fer alguna cosa així, li va donar a Danny i Kate una foto seva d’un dels mítings.
Al Departament de Defensa se li ha acudit un nom que coincideixi amb la imatge, és Matt Hinkle. Danny i Kate hi són i quan finalment arriben a ell, el troben mort, es va disparar al cap.
Tot això molesta a Danny, creu que després de tot això pot no ser un suïcidi. Resulta que Richard Leaf va ser l'assassí, va crear Hinkle amb l'esperança de desviar l'atenció d'ell.
L’alcalde li diu a Frank que n’està molt orgullós i que lamenta haver estat tan dur amb ell darrerament.
Frank es dirigeix a la tomba de Joseph tot sol.
Danny és a l'hospital i sol amb Sean a la seva habitació i parla amb ell amb l'esperança de fer-lo despertar. Llavors aixeca la vista i parla amb Joe, li diu que truqui a la porta d’algú i digui una bona paraula. Frank acaba d’arribar, encapçala tot el tema i s’acosta a Danny i es posa la mà a l’espatlla per recolzar-se i després va a seure a la cadira al costat del llit.
L’endemà, Danny dorm al llit al costat de Sean, Frank encara a la cadira quan finalment Sean es desperta.
Més tard, Danny va a visitar el regal de Joe i li agraeix.
El final!
